Бруклин 9-9 (сезон 5) (>jrtlnu 9-9 (vy[ku 5))

Перейти к навигации Перейти к поиску
Бруклин 9-9
Сезон 5
Обложка DVD пятого сезона
Обложка DVD пятого сезона
Страна  США
Число серий 22
Выпуск
Канал Fox
Трансляция 26 сентября 2017 — 20 мая 2018
Хронология сезонов
← Предыдущий
Сезон 4		 Следующий →
Сезон 6
Список серий

Премьера пятого сезона ситкома «Бруклин 9-9» состоялась 26 сентября 2017 года на американском телеканале Fox; заключительная серия сезона вышла в эфир 20 мая 2018 года. Пятый сезон состоял из 22 эпизодов.

Актеры и персонажи

[править | править код]

Приглашенные звезды

[править | править код]

Эпизоды

[править | править код]
См. также: Список эпизодов телесериала «Бруклин 9-9»
№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыПро­изв.
код		Зрители в США
(млн)
911«The Big House Pt. 1»
«Большой дом, ч. 1»		Тристрам ШапироЛюк Дель Тредичи26 сентября 2017 (2017-09-26)5012,00[1]
Джейк и Роза, каждый по-своему, пытаются привыкнуть к новой для них жизни за решёткой. Джейк сближается со своим соседом по камере Калебом и, чтобы спасти свою жизнь, присоединяется к тюремной банде, возглавляемой опасным заключённым Ромеро. В женской тюрьме Роза испытывает на прочность ежедневно посещающих её капитана Холта и Терри, заставляя их выполнять разные безумные поручения. Тем временем, в участке Эмми и Чарльз делают всё возможное, чтобы оправдать своих друзей.
922«The Big House Pt. 2»
«Большой дом, ч. 2»		Майкл МакдональдДжастин Ноубл3 октября 2017 (2017-10-03)5021,74[2]
Начальник тюрьмы требует от Джейка, чтобы тот узнал и доложил подробности схемы тюремной контрабанды наркотиков, которой пользуется Ромеро. Джейк оказывается между двух огней, так как Ромеро подозревает, что в его банде есть стукач, и угрожает найти и убить его. Тем временем, с Эми связывается местный мафиози и предлагает информацию, доказывающую, что лейтенант Хокинс — грязный коп, а Джейк и Роза невиновны. Однако Холт и остальные считают, что у них есть более безопасный способ освобождения друзей.
933«Kicks»
«Пинки»		Эрик ЭппелЭндрю Гест10 октября 2017 (2017-10-10)5031,68[3]
Джейк официально возвращается в участок, но в рамках реабилитации он временно вынужден заниматься исключительно бумажной работой. Однако Джейк находит лазейку, позволяющую ему вернуться к расследованию настоящих преступлений. Единственный минус этой лазейки в том, что дать оценку готовности Джейка вернуться к активной службе должен капитан Холт. Роза начинает подозревать, что Пименто изменяет ей, и просит Эмми и Терри помочь ей выяснить это наверняка.
944«HalloVeen»
«Хэллоуин 5»		Джейми БэббитДэн Гур17 октября 2017 (2017-10-17)5041,69[4]
Участок 9-9 готовится к пятому хэллоуинскому ограблению. Дружеские отношения оказываются под угрозой, потому что каждый хочет выиграть и получить звание «Удивительного человека-гения». Победитель будет назван в полночь, и времени остаётся всё меньше...
955«Bad Beat»
«Бэдбит»		Кэт КойроКэрол Колб7 ноября 2017 (2017-11-07)5051,50[5]
Чтобы поймать известного торговца оружием Дэна «Дэниэла» Вальдано, Джейку и Терри под прикрытием необходимо отправиться в подпольный игровой клуб. Однако ни один из них не умеет играть в покер, и они просят капитана Холта обучить их игре; тот с радостью соглашается, но в процессе операции выясняется, что Холт страдает игровой зависимостью. Чарльз и Эми хотят открыть бизнес по торговле уличной едой, и Бойл, не посоветовавшись со своим партнёром, покупает фургон, который являлся местом жестокого убийства. Хичкок и Скалли заключают с Розой пари о том, кто из них дольше сможет просидеть на стуле.
966«The Venue»
«Судебный округ»		Кортни КаррильоМэтт Лоутон14 ноября 2017 (2017-11-14)5061,65[6]
Джейк и Эми занимаются организацией своей грандиозной свадьбы, но на их пути возникает Стервятник, который способен испортить праздник ребят. Роза и Чарльз занимаются расследованием исчезновения лошади-офицера полиции; ситуация осложняется тем, что Бойл считает похищенного своим заклятым врагом. Холт пытается научить Терри быть менее зависимым от мнения окружающих.
977«Two Turkeys»
«Две индейки»		Алекс РидДэвид Филлипс21 ноября 2017 (2017-11-21)5081,66[7]
Джейк и Эми знакомят своих родителей на День Благодарения и очень хотят, чтобы те смогли подружиться, однако вскоре ситуация выходит из под контроля. Тем временем, особый праздничный пирог капитана Холта и Кевина крадут из участка, и Холт начинает собственное расследование.
988«Return to Skyfire»
«Возвращение "Огненного неба"»		Линда МендозаНил Кэмпбелл28 ноября 2017 (2017-11-28)5071,73[8]
Любимый писатель Терри, Ди Си Парлов, вновь обращается в участок с просьбой найти человека, который украл и выложил в Интернет первые главы его новой книги. Вскоре выясняется, что рукопись украли не только у Парлова, но и у него заклятого соперника Лэндона Лоусона, а Терри признаётся своему кумиру, что тоже пишет книгу. Для того чтобы раскрыть дело, Джейк, Терри и Роза под прикрытием отправляются на фантастическую конвенцию. В участке Эмми, Холт и Чарльз прослушивают курс знаменитого криминалиста доктора Ии, но длинный язык Чарльза доставляет им неприятности.
999«99»
«99»		Пэйман БенцЭнди Боброу5 декабря 2017 (2017-12-05)5091,94[9]
Вся команда участка 9-9 отправляется в Лос-Анджелес на похороны своего бывшего капитана. На поминках Холт узнаёт, что в понедельник ему назначено собеседование на должность комиссара полиции, и это работа его мечты. Однако ребята опаздывают на свой рейс, а все остальные отменяют из-за непогоды, и Джейк решает сделать всё возможное, чтобы вовремя доставить Холта на собеседование. Эми пытается стать более расслабленной и не париться по пустякам, Терри грустит из-за потерянного места в первом классе, а Чарльз узнаёт подробности личной жизни Розы.
10010«Game Night»
«Игровой вечер»		Тристрам ШапироДжастин Ноубл и Карли Хеллем Тош12 декабря 2017 (2017-12-12)5101,81[10]
Роза просит Джейка поддержать её при важном разговоре с родителями; она хочет сообщить им о своей бисексуальности. Однако подготовленный ребятами план терпит неудачу, когда родители Розы решают, что их дочь встречается с Джейком.
10111«The Favor»
«Услуга»		Виктор Нелли Мл.Аиша Карр12 декабря 2017 (2017-12-12)5111,81[10]
Шеймус Мёрфи вновь объявляется в жизни капитана Холта, чтобы потребовать от него возврата, безобидной на первый взгляд, услуги. Команде участка 9-9 необходимо выяснить истинные преступные планы Шеймуса и предотвратить их, чтобы Холт смог выполнить свою часть сделки, не нарушив закон.
10212«Safe House»
«Безопасный дом»		Ниша ГанатраЭнди Гоше18 марта 2018 (2018-03-18)5121,92[11]
После недвусмысленной угрозы Шеймуса Мёрфи в адрес мужа Холта Кевина, капитану приходится спрятать его в безопасном убежище, приставив Джейка в качестве охранника. Команда участка 9-9 делает всё возможное, чтобы посадить Шеймуса в тюрьму и вернуть Кевина к обычной жизни.
10313«The Negotiation»
«Ведение переговоров»		Линда МендозаФил Аугуста Джексон25 марта 2018 (2018-03-25)5131,83[12]
Вор драгоценностей, взявший заложников, требует, чтобы переговоры с ним вёл Джейк, и когда тот приезжает на место преступления, выясняется, что преступник — давний знакомый Перальты. Эми и Джина хотят помочь Чарльзу, открвышему бизнес по продаже уличной еды, однако сталкиваются с его деспотизмом при приготовлении блюд. Холт паникует из-за того, что член комитета по выборам нового комиссара приходит в участок и хочет поговорить о работе капитана с ... Хичкоком.
10414«The Box»
«Коробка»		Клэр СкэнлонЛюк Дель Тредичи1 апреля 2018 (2018-04-01)5161,78[13]
Джейк вызывает подозреваемого в жестоком убийстве на ночной допрос; Перальте необходимо заставить его сделать признание, так как прямые улики отсутствуют. Капитан Холт, узнав о допросе, решает пропустить свой поход с Кевином в оперу и остаётся с Джейком. Однако подозреваемый оказывается крепким орешком, и полицейским приходится использовать самые неоожиданные методы, чтобы заставить его говорить.
10515«The Puzzle Master»
«Загадочник»		Акива ШафферЛэнг Фишер8 апреля 2018 (2018-04-08)5141,74[14]
Эми успешно сдаёт экзамен на сержанта, и Джейк хочет сделать их последнее совместное расследование незабываемым. Они берутся за дело о поджигателе, который оставляет послания любимому автору кроссвордов Эми Вину Стермли. Тем временем, Холт и Джина узнают, что главным соперником капитана в борьбе за пост комиссара полиции стала женщина, а Терри, Роза, Скалли и Хичкок спорят о том, кому из них достанется новая полицейская машина.
10616«NutriBoom»
«НутриБум»		Трент О’ДоннеллДэвид Филлипс15 апреля 2018 (2018-04-15)5151,79[15]
Джейк и Чарльз понимают, что они являются членами подозрительно похожей на секту пирамиды под названием «НутриБум». Теперь друзьям нужно найти способ выйти из этой сомнительной организации, однако это оказывается не так просто.
10717«DFW»
«Аэропорт Далласа»		Джаффар МахмудДжефф Топоски15 апреля 2018 (2018-04-15)5181,48[15]
Джейк приглашает в гости свою единокровную сестру Кэти, о существовании которой он не так давно узнал от своего отца. Однако вскоре после знакомства Перальта понимает, что его сестра — ходячая катастрофа, и ему вместе с Эми необходимо найти способ как можно скорее вернуть Кэти домой, в Даллас.
10818«Gray Star Mutual»
«Страховая компания „Грей Стар Мьютиал“»		Джовани ЛампассиДжессика Полонски22 апреля 2018 (2018-04-22)5171,77[16]
Неизвестный сжигает дотла фургон уличной еды Чарльза, и к его удивлению страховым следователем по делу оказывается... Эдриан Пименто. Тем временем, Роза доказывает Эми, что даже хорошему полицейскому вполне нормально волноваться о выборе свадебного платья, а Джина и Терри пытаются обучить Холта искусству ведения социальных сетей.
10919«Bachelor/ette Party»
«Мальчишник/девичник»		Бет Маккарти-МиллерКарли Хеллем Тош29 апреля 2018 (2018-04-29)5191,97[17]
Чарльз устраивает для Джейка мальчишник, который представляет собой квест из очень сложных заданий. Однако Джейк и приглашенные на вечеринку Терри и капитан Холт не хотят напрягаться и решают обмануть Бойла; после этого всё идёт наперекосяк. Тем временем на девичнике, Эми и её подруги понимают, что солистом группы, нанятой на свадьбу, является бывший парень невесты до сих пор безответно влюблённый в неё. Девушки решают сделать всё возможное, чтобы отменить выступление группы, но это оказывается не так просто.
11020«Show Me Going»
«Покажи мне»		Мэгги КэриФил Аугуста Джексон6 мая 2018 (2018-05-06)5201,67[18]
Роза оказывается вовлечённой в операцию по обезвреживанию опасного уличного стрелка, в то время как вся остальная команда вынуждена следовать приказу и оставаться в стороне. Беспокойство за Диас приводит к тому, что Джейк решает пойти против капитана Холта, Терри испытывает паническую атаку, а Эми и Джина пытаются самостоятельно починить сломанный унитаз, находящийся на этаже, на котором работает Роза.
11121«White Whale»
«Белый кит»		Мэтью НоделлаМэтт Лоутон и Кэрол Колб13 мая 2018 (2018-05-13)5211,75[19]
Эми и Роза вместе берутся за поиски вновь возникшего на горизонте опасного преступника, которому удалось сбежать от них семь лет назад. Терри помогает Джейку в организации свадьбы, а капитан Холт и его главный соперник Оливия Кроуфорд пытаются убедить друг друга отказаться от участия в выборах на пост комиссара полиции.
11222«Jake & Amy»
«Джейк и Эми»		Дэн ГурДэн Гур и Люк Дель Тредичи20 мая 2018 (2018-05-20)5221,79[20]
Некий злоумышленник сообщает о бомбе, заложенной в здании, в котором должна произойти свадьба Джейка и Эми, и весь отряд во главе с Чарльзом пытаются предотвратить взрыв и спасти праздник ребят. Холт получает письмо с результатами выборов нового комиссара полиции, однако боится прочитать его и узнать свою судьбу. Тем временем, Терри всевозможными способами хочет устроить личную жизнь Розы.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Porter, Rick ‘Bull,’ ‘Voice,’ ‘This Is Us’ adjust up, ‘L&O True Crime’ and ‘Brooklyn Nine-Nine’ down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers (27 сентября 2017). Дата обращения: 27 сентября 2017. Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года.
  2. ↑ Porter, Rick ‘Fresh Off the Boat,’ ‘Voice’ adjust up, ‘Brooklyn Nine-Nine,’ ‘L&O True Crime’ adjust down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers (4 октября 2017). Дата обращения: 4 октября 2017. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года.
  3. ↑ Porter, Rick ‘Voice,’ ‘Flash,’ ‘Lethal Weapon’ & ‘The Mick’ adjust up, ‘NCIS: New Orleans’ down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers (11 октября 2017). Дата обращения: 11 октября 2017. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года.
  4. ↑ Porter, Rick ‘NCIS,’ ‘Voice’ and ‘This Is Us’ adjust up, ‘Black-ish’ and ‘L&O True Crime’ down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers (18 октября 2017). Дата обращения: 18 октября 2017. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года.
  5. ↑ Porter, Rick ‘The Middle’ adjusts up, ‘The Mayor’ adjusts down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers (8 ноября 2017). Дата обращения: 8 ноября 2017. Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 года.
  6. ↑ Porter, Rick ‘Fresh Off the Boat,’ ‘The Flash’ and ‘Kevin’ adjust up, ‘Bull’ and ‘L&O True Crime’ adjust down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers (15 ноября 2017). Дата обращения: 15 ноября 2017. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года.
  7. ↑ Porter, Rick ‘Dancing With the Stars,’ ‘This Is Us,’ all others hold: Tuesday final ratings. TV by the Numbers (22 ноября 2017). Дата обращения: 22 ноября 2017. Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 года.
  8. ↑ Porter, Rick ‘The Flash,’ ‘This Is Us’ and ‘Rudolph’ adjust up: Tuesday final ratings. TV by the Numbers (30 ноября 2017). Дата обращения: 30 ноября 2017. Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 года.
  9. ↑ Porter, Rick ‘Chicago Med’ adjusts up: Tuesday final ratings. TV by the Numbers (6 декабря 2017). Дата обращения: 6 декабря 2017. Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года.
  10. ↑ 1 2 Porter, Rick ‘The Voice,’ ‘Brooklyn Nine-Nine,’ all others unchanged: Tuesday final ratings. TV by the Numbers (13 декабря 2017). Дата обращения: 16 декабря 2017. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года.
  11. ↑ Porter, Rick ‘Bob’s Burgers,’ ‘NCIS: LA’ and ‘AFV’ adjust up, ‘Deception’ and ’60 Minutes’ down: Sunday final ratings. TV by the Numbers (20 марта 2018). Дата обращения: 20 марта 2018. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года.
  12. ↑ Porter, Rick ‘NCIS: LA’ and ‘Bob’s Burgers’ adjust up, ‘Instinct,’ ‘Simpsons’ and ‘Deception’ down: Sunday final ratings. TV by the Numbers (27 марта 2018). Дата обращения: 27 марта 2018. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 года.
  13. ↑ Porter, Rick ‘Bob’s Burgers’ and ‘Dateline’ adjust up: Sunday final ratings. TV by the Numbers (3 апреля 2018). Дата обращения: 3 апреля 2018. Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года.
  14. ↑ Porter, Rick 'America's Funniest Home Videos' rerun adjusts up: Sunday final ratings. TV by the Numbers (10 апреля 2018). Дата обращения: 10 апреля 2018. Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года.
  15. ↑ 1 2 Porter, Rick ‘Bob’s Burgers,’ ‘Little Big Shots’ adjust up, ‘Brooklyn Nine-Nine’ and ‘Genius Junior’ down: Sunday final ratings. TV by the Numbers (17 апреля 2018). Дата обращения: 17 апреля 2018. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года.
  16. ↑ Porter, Rick ‘Timeless,’ ‘Family Guy’ and all others hold: Sunday final ratings. TV by the Numbers (24 апреля 2018). Дата обращения: 24 апреля 2018. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года.
  17. ↑ Porter, Rick ‘The Simpsons’ adjusts up: Sunday final ratings. TV by the Numbers (1 мая 2018). Дата обращения: 1 мая 2018. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года.
  18. ↑ Porter, Rick ‘America’s Funniest Home Videos’ adjusts down: Sunday final ratings. TV by the Numbers (8 мая 2018). Дата обращения: 8 мая 2018. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года.
  19. ↑ Porter, Rick 'American Idol' and 'Genius Junior' finale adjust up: Sunday final ratings. TV by the Numbers (15 мая 2018). Дата обращения: 15 мая 2018. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года.
  20. ↑ Porter, Rick ‘Bob’s Burgers,’ ‘Family Guy’ and ‘Dateline’ adjust down: Sunday final ratings (22 мая 2018). Дата обращения: 24 мая 2018. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Бруклин_9-9_(сезон_5)&oldid=136798786