Бруклин 9-9 (сезон 3) (>jrtlnu 9-9 (vy[ku 3))

Бруклин 9-9
Сезон 3
Обложка DVD третьего сезона
Страна	США
Число серий	23
Выпуск
Канал	Fox
Трансляция	27 сентября 2015 — 19 апреля 2016
Хронология сезонов
← Предыдущий Сезон 2 Следующий → Сезон 4
Список серий

Премьера третьего сезона ситкома «Бруклин 9-9» состоялась 27 сентября 2015 года на американском телеканале Fox; заключительная серия сезона вышла в эфир 19 апреля 2016 года. Третий сезон состоял из 23 эпизодов.

Сюжет

В участок 9-9 приходит новый капитан Сет Дозерман (Билл Хейдер), который вскоре умирает от сердечного приступа, застав Джейка (Энди Сэмберг) и Эми (Мелисса Фумеро) за поцелуем. Следующим на место капитана назначают «Стервятника» (Дин Уинтерс), что, мягко говоря, не приводит в восторг команду. Однако вскоре Холт (Андре Брауэр) при помощи Джейка ловит серийного убийцу, и ему удаётся вернуться на своё прежнее место работы. Чарльз (Джо Ло Трульо) начинает встречаться с владелицей арт-галереи Женевьев (Мэри Линн Райскаб). Их знакомство происходит при расследовании дела о страховом мошенничестве, в котором Женевьев является главной подозреваемой. На День благодарения Терри (Терри Крюс) в очередной раз становится отцом. Роза (Стефани Беатрис) расстаётся с Маркусом (Ник Кэннон), но вскоре начинает новые отношения с Эдрианом Пименто (Джейсон Мандзукас), нервным детективом, который 12 лет находился под прикрытием. Вскоре Роза и Эдриан объявляют о помолвке, но счастливый жених вынужден бежать из города и скрываться, потому что опасный гангстер Джимми «Мясник» Фигис хочет убить его.

Актеры и персонажи

Основной состав

• Энди Сэмберг — Джейк Перальта
• Стефани Беатрис — Роза Диас
• Терри Крюс — Терри Джеффордс
• Мелисса Фумеро — Эми Сантьяго
• Джо Ло Трульо — Чарльз Бойл
• Челси Перетти — Джина Линетти
• Андре Брауэр — Рэймонд Холт
• Дирк Блокер — Майкл Хичкок
• Джоэл Маккиннон Миллер — Норман Скалли

Второстепенный состав

• Дин Уинтерс — Кит «Стервятник» Пемброук
• Кира Седжвик — заместитель комиссара Мэделин Уанч
• Джейсон Мандзукас — Эдриан Пименто

Приглашенные звезды

• Билл Хейдер — капитан Сет Дозерман
• Крэйг Робинсон — Даг Джуди
• Нил Деграсс Тайсон — в роли самого себя
• Мэри Линн Райскаб — Женевьев
• Ник Офферман — Фредерик
• Ник Кэннон — Маркус
• Кэтрин Хан — Элеанор
• Брэдли Уитфорд — капитан Роджер Перальта
• Кэти Сагал — Карен Перальта
• Дэймон Уэйанс-младший — детектив Стиви Шилленс
• Аида Туртурро — Мора Фигис
• Деннис Хэйсберт — Боб Анндерсон

Эпизоды

См. также: Список эпизодов телесериала «Бруклин 9-9»

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Про­изв. код	Зрители в США (млн)
46	1	«New Captain» «Новый капитан»	Майкл Шур	Мэтт Мюррей	27 сентября 2015	301	3,14
После ухода Холта в отдел по связям с общественностью новый капитан, пришедший на его место, повергает участок в хаос. Однако Терри пытается во что бы то ни стало сохранить порядок. Тем временем, Джейк и Эми сталкиваются с последствиями своего первого «настоящего» поцелуя.
47	2	«The Funeral» «Похороны»	Клэр Скэнлон	Люк Дель Тредичи	4 октября 2015	302	4,10
Назначение нового руководителя участка ставит отношение Эми и Джейка под угрозу. Терри помогает Холту решить важную задачу, касающуюся связей с общественностью, а Роза и Джина пытаются убедить Чарльза пересмотреть своё отношение к сослуживцу.
48	3	«Boyle's Hunch» «Догадка Бойла»	Трент О’Доннелл	Триша Макальпин	11 октября 2015	304	2,75
Джейк считает, что Бойл нашел «родственную душу» в лице Женевьев, владелицы арт-галереи, и пытается свести их вместе. Тем временем, Роза ищет вора внутри участка, а Холт просит Эми помочь ему в кампании по улучшению имиджа городской полиции.
49	4	«The Oolong Slayer» «Улуновый маньяк»	Майкл Макдональд	Гейб Лидман	18 октября 2015	303	2,57
Джейк и Холт в глубочайшем секрете от всех расследуют дело о серийном убийце. В участке Роза и Эми вновь должны исполнить требования заклятого врага, а Терри сталкивается с новой зависимостью.
50	5	«Halloween III» «Хэллоуин 3»	Майкл Макдональд	Дэвид Филипс	25 октября 2015	305	4,38
Третья часть знаменитого противостояния Джейка и капитана Холта за звание «Величайшего детектива-гения». В этом году Джейк и Холт делят участок на две команды, чтобы их участники помогли соперникам определить окончательного победителя в затянувшемся споре.
51	6	«Into the Woods» «Чем дальше в лес...»	Линда Мендоза	Эндрю Гест	8 ноября 2015	306	2,65
Джейк и Чарльз уговаривают Терри провести уикенд в лесу за городом, чтобы Терри смог развеяться. Однако вскоре выясняется, что их отдых проходит не столь идеально, как они надеялись. Тем временем, в участке Холт дает Розе несколько ценных советов об отношениях, а Эми просит Джину подготовить ее к одной очень важной презентации.
52	7	«The Mattress» «Матрас»	Дин Холланд	Лора Маккрири	15 ноября 2015	307	2,69
Джейк и Эми уговаривают капитана разрешить им вместе вести дело о новом наркотике, появившемся на улицах, однако их романтические взаимоотношения мешают им в расследовании. Чарльз пребывает в панике из-за того, что нанес ущерб очень важной для капитана Холта вещи, а Терри преподает Розе важный урок.
53	8	«Ava» «Ава»	Тристрам Шапиро	Мэтт О’Брайан	22 ноября 2015	308	3,88
Терри и Роза отправляются в тюрьму, чтобы получить сведения о разыскиваемом ими убийце, и Терри просит Джейка позаботиться на время его отсутствия о беременной Шэрон, которая должна прийти в участок. Однако все идет совсем не по плану: у Шэрон отходят воды, а в участке наступает кризис из-за отключенного Интернета, и Эми и Бойлу приходится вручную обрабатывать кучу текущих дел. Тем временем, Холт вынужден столкнуться со своим бывшим бойфрендом.
54	9	«The Swedes» «Шведы»	Эрик Эппел	Мэтт Мюррей	6 декабря 2015	309	3,95
Джейк и Роза работают над международным делом, и им на помощь присылают двух детективов из Швеции, отношения с которыми почти сразу становятся напряженными. Эми и Терри пытаются помочь Джине подготовиться к очень важному экзамену, а Холт просит Чарльза стать его партнером в ежегодном турнире по сквошу.
55	10	«Yippie Kayak» «Юппи каяк»	Ребекка Эшер	Лакшми Сундарам	13 декабря 2015	310	3,82
В канун Рождества Джейк, Джина и Чарльз попадают в настоящую ситуацию из «Крепкого орешка», и Терри должен оставить праздничное застолье со своей семьей, чтобы спасти команду. Тем временем, Эми пытается доказать, что она такая же отважная как Холт и Роза.
56	11	«Hostage Situation» «Захват заложников»	Макс Уинклер	Фил Аугуста Джексон	5 января 2016	311	2,73
Чарльз и Женевьев хотят перевести свои отношения на новый уровень, но Элеанор, бывшая жена Бойла, нарушает их планы. Тем временем, просьба Эми о том, чтобы Терри написал ей рекомендательное письмо, оборачивается катастрофой, а Холт и Роза привлекают Джину к расследованию дела.
57	12	«9 Days» «9 дней»	Дин Холланд	Джастин Ноубл	19 января 2016	312	2,37
Когда капитан Холт и Джейк заболевают свинкой во время расследования, они в надежде раскрыть дело решают провести карантин вместе. Тем временем, Роза помогает Бойлу пережить скорбь, а Терри сталкивается с неподчинением Скалли и Хитчкока.
58	13	«The Cruise» «Круиз»	Майкл Спиллер	Триша Макальпин	26 января 2016	313	2,38
Джейк и Эми оправляются в свой первый отпуск вместе, однако идеальный план морского круиза, составленный Эми, разрушается, когда на борту им встречается старый противник. Джина и Терри помогают капитану выжить при его общении с родной сестрой, а Чарльз и Роза начинают войну из-за понравившейся им обоим квартиры.
59	14	«Karen Peralta» «Карен Перальта»	Брюс Маккалок	Элисон Агости и Гейб Лидман	2 февраля 2016	314	2,24
У Джейка День Рождения, и он приглашает Эми в гости к своей маме, однако праздник портится с неожиданным приходом отца Перальты. Тем временем, у Розы, Чарльза и Терри, находящихся на задании в засаде, возникают проблемы с новыми нательными камерами, а Джина забывает известить команду о важном мероприятии, устроенном Холтом.
60	15	«The 9-8» «Участок 9-8»	Ниша Ганатра	Дэвид Филлипс	9 февраля 2016	315	2,28
Девятый участок принимает у себя соседний восьмой, в котором произошла авария, и выясняется, что там работает бывший напарник Джейка. Чарльз начинает ревновать и всеми силами пытается восстановить свой статус лучшего друга Джейка. Остальные члены команды, тем временем, стараются быть гостеприимными к полицейским восьмого участка, но это оказывается не самым легким делом.
61	16	«House Mouses» «Мыши в доме»	Клэр Скэнлон	Эндрю Гест	16 февраля 2016	316	2,18
Джейк высказывает Хичкоку и Скалли, что они ни на что не способны, однако они пытаются доказать обратное. Эми и Джина помогают Розе преодолеть один из ее самых сильных страхов, а Холт и Бойл ведут дело, в котором потерпевший — знаменитость.
62	17	«Adrian Pimento» «Эдриан Пименто»	Мэгги Кэри	Люк Дель Тредичи	23 февраля 2016	317	2,13
Детектив, пробывший под прикрытием двенадцать лет и по этой причине находящийся в крайне нестабильном состоянии, возвращается на работу в участок, и Джейк сразу загорается идеей стать его напарником. Тем временем, строптивое поведение Чарльза приводит его к конфликту с главой службы уборщиков, а Холт просит Джину снять видео об участке с ним и Розой в главных ролях.
63	18	«Cheddar» «Чеддер»	Алекс Рид	Джессика Полонски	1 марта 2016	318	1,85
Джейк и Эми вызываются присмотреть за Чеддером, любимой собакой капитана, у него дома, пока Холт навещает Кевина в Париже. Однако ситуация становится непредсказуемой, когда Чеддер убегает из-за того, что ребята оставили входную дверь открытой. Тем временем, флирт между Розой и Эдрианом Пименто становится слишком заметным как для Терри, так и для остальных работников участка.
64	19	«Terry Kitties» «Котята Терри»	Майкл Макдональд	Фил Аугуста Джексон и Триша Макальпин	15 марта 2016	319	1,95
Терри пытается доказать детективам участка, в котором он работал раньше, что над ним пора перестать насмехаться, и просит Джейка помочь ему в расследовании преступления двадцатилетней давности. Эдриан переезжает к Чарльзу, и это влечет за собой неоднозначные последствия. Эми, Роза и капитан проводят между собой специфические соревнования на учениях по разминированию.
65	20	«Paranoia» «Паранойя»	Пэйман Бенц	Гейб Лидман	29 марта 2016	320	2,02
Роза просит Джейка попытаться переубедить Терри, который плохо относится к Пименто и считает, что его отношения с Розой развиваются слишком быстро. Однако любовь Розы и Эдриана подвергается серьезному испытанию, когда Пименто понимает, что кто-то из прошлого хочет убить его.
66	21	«Maximum Security» «Максимальная секретность»	Виктор Нелли мл.	Лора Маккрири	5 апреля 2016	321	2,71
Для того чтобы добыть необходимую информацию, Эми под прикрытием отправляется в женскую тюрьму в Техасе, где она должна наладить связь с одной заключенной. Тем временем, в участке Холт и команда организуют поддельные похороны Пименто в надежде поймать преступника, работающего в ФБР.
67	22	«Bureau» «Бюро»	Райан Кейс	Дэвид Филлипс и Элисон Агости	12 апреля 2016	322	2,07
Жизнь Пименто все еще находится в опасности, и капитан Холт обращается за помощью к своему другу из ФБР, чтобы тот помог осуществить невозможное ограбление. Тем временем, Эми, продолжая быть под прикрытием, узнает жизненно важные сведения, а Терри и Джина расследуют случай утечки информации из участка.
68	23	«Greg and Larry» «Грег и Ларри»	Дэн Гур	Эндрю Гест и Фил Аугуста Джексон	19 апреля 2016	323	2,02
Попытки вывести преследователей Эдриана Пименто на чистую воду приводят к неожиданному повороту событий, при котором капитан Холт оказывается в серьезной опасности, и все его подчиненные начинают действовать, чтобы спасти его.

Реакция

На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes третий сезон «Бруклин 9-9» достиг 90% «свежести» на основе 10 отзывов. На сайте Metacritic у третьего сезона 80 баллов из 100 на основе 1 отзыва.

Награды и номинации

Премия	Дата церемонии	Номинация	Номинант	Результат
People's Choice Awards	6 января 2016	Любимый комедийный актёр на ТВ	Энди Сэмберг	Номинация
Премия «Выбор телевизионных критиков»	17 января 2016	Лучшая мужская роль второго плана в комедийном сериале	Андре Брауэр	Победа
NAACP Image Award	5 февраля 2016	Лучшая мужская роль в комедийном сериале		Номинация
		Лучшая мужская роль второго плана в комедийном сериале	Терри Крюс	Номинация
Премия «Спутник»	12 февраля 2016	Лучший телевизионный сериал (комедия или мюзикл)	«Бруклин 9-9»	Победа
GLAAD Media Awards	2 апреля 2016	Лучший комедийный сериал		Номинация
Teen Choice Awards	31 июля 2016	Актёр телевизионного сериала	Энди Сэмберг	Победа
Imagen Awards	9 сентября 2016	Лучшая актриса второго плана — ТВ	Мелисса Фумеро	Номинация
			Стефани Беатрис	Номинация
		Лучшая ТВ программа в прайм-тайм — комедия	«Бруклин 9-9»	Победа
Creative Arts Emmy Awards	10 сентября 2016	Лучшая постановка трюков в комедийном сериале или варьете		Номинация
Poppy Awards	13 сентября 2016	Лучшая мужская роль в комедийном сериале	Энди Сэмберг	Победа
Премия «Эмми»	18 сентября 2016	Лучший актёр второго плана в комедийном телесериале	Андре Брауэр	Номинация

Ссылки

• Список эпизодов сериала «Бруклин 9-9» на Internet Movie Database