Брокман, Райнер (>jktbgu, Jgwuyj)
| Райнер Брокман | |
|---|---|
| Дата рождения | 8 мая 1609 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 9 декабря 1647[1] (38 лет) |
| Место смерти | |
| Страна | |
| Род деятельности | переводчик, поэт |
Райнер Брокман (нем. Reiner Brocmann; 1609—1647) — немецко-балтийский священник, переводчик и поэт. Автор первого известного стихотворения на эстонском языке (опубликовано в 1637 году).
Биография
[править | править код]Райнер Брокман родился 8 мая 1609 года в деревне Шван-Гренцдорф (ныне в составе немецкой земли Мекленбург-Передняя Померания) в семье пастора[3]. Изучал теологию Гамбургском и Ростокском университетах[4]. В 1634—1639 годах преподавал древнегреческий язык в Таллинской гимназии. С 1639 года и до своей смерти служил пастором в Кадрине, ныне в составе эстонского уезда Ляэне-Вирумаа, преподавал в религиозной конгрегации Кадрины.
Писал стихи на немецком, латинском, греческом и эстонском языках[4]. Он также известен как переводчик немецких лютеранских хоралов на эстонский язык[4], 23 из которых были опубликованы в 1653 году после его смерти[3].
Скончался 9 декабря 1647 года после болезни[3]. Могила Райнера Брокмана находится сегодня в церкви Кадрины.
Первое эстонское стихотворение
[править | править код]Брокман был особенно вдохновлён «Книгой о немецкой поэтике» («Buch von der deutschen Poeterey») Мартина Опица и использовал в своём творчестве его поэтические принципы[4]. В 1637 году он опубликовал первое свадебное стихотворение на эстонском языке. Стихотворение написано александрийским стихом, что а самом деле не очень подходит для эстонского метра. Стихотворение носит название Carmen Alexandrinum Esthonicum ad leges Opitij poeticas compositum. В дальнейшем при жизни Брокмана было опубликовано ещё три его стихотворения на эстонском языке.
Память
[править | править код]Эстонский писатель-эмигрант Герберт Салу (1911—1988) написал о жизни Брокмана романы «Lasnamäe lamburid» (Лунд, 1978) и «Siiditee serval» (Лунд, 1986).
Сочинения
[править | править код]- Reiner Brockmann: Teosed = Reineru Brokmannu poiemata. Koostanud ja toimetanud Endel Priidel. Tartu: Ilmamaa, 2000, 435 S., ISBN 9985-878-99-X (Text teilweise deutsch, estnisch, griechisch und lateinisch)
Примечания
[править | править код]- ↑ Reiner Brockmann // https://utlib.ut.ee/eeva/index.php?lang=en&do=autor&aid=27
- ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #123581516 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
- ↑ 1 2 3 Reiner Brockmann Архивная копия от 25 марта 2016 на Wayback Machine // elm.estinst.ee
- ↑ 1 2 3 4 Эстонская литература // feb-web.ru
Ссылки
[править | править код]- Marju Lepajõe: Reiner Brockmanni värsside vältimatusest Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine (PDF-Datei; 168 kB), Keel ja Kirjandus 2009, Heft 10, Seiten 758—776
 | ||||
|---|---|---|---|---|
