22°54′39″ ю. ш. 43°10′24″ з. д.HGЯO

Бразильская академия литературы (>jg[nl,vtgx gtg;ybnx lnmyjgmrjd)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Бразильская академия литературы
(БАЛ)
Academia Brasileira de Letras
Изображение логотипа
Девиз Ad immortalitatem (К бессмертию)
Год основания 1897
Тип ассоциация литераторов
Президент Домисиу Проенса Филью (2016—2017)
Академики 40 действующих членов
Члены-корреспонденты 20 иностранных членов-корреспондентов
Расположение  Бразилия
Юридический адрес Рио-де-Жанейро, проспект президента Вильсона, 203
Сайт academia.org.br
Награды
Кавалер ордена «За заслуги в культуре» Кавалер Большого креста ордена Сантьяго и меча
Почётный член ордена Святого Якова и Меча
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Брази́льская акаде́мия (порт. Academia Brasileira) или Брази́льская акаде́мия литерату́ры (БАЛ, порт. Academia Brasileira de Letras, ABL) — высшее научное учреждение Бразилии, независимая некоммерческая организация, основной уставной целью которой было объявлено распространение культуры португальского языка и бразильской литературы. Впоследствии в компетенцию Академии вошли поощрение научных исследований в области португальского языка и бразильской культуры, унификация бразильского и европейского вариантов португальского языка, присуждение премий в области литературы.

Академия является регулятором языковой и литературной нормы португальского языка — совместно с Лиссабонской академией наук участвовала в выработке правил стандартизации при принятии Орфографической реформы португальского языка 1945 года и Орфографической реформы португальского языка 1990 года.

Бразильская академия литературы начала свою работу 20 июля 1897 года. Штаб-квартира находится в Рио-де-Жанейро.

История основания

[править | править код]

Бразильская академия была основана в конце XIX века по образцу Французской академии[1]. Ограничение количества действующих членов до 40 представителей, название академиков «бессмертными» (порт. imortais) и их пожизненное избрание, девиз Академии — всё это было принято согласно модели Французской академии. Инициатива создания исходила от Лусиу де Мендонсы[порт.]. Подготовительные собрания проходили с 15 декабря 1896 года в редакции литературного журнала «Ревишта Бразилейра» (Revista Brasileira) под председательством Машаду де Ассиса и завершились утверждением Устава организации 28 января 1897 года. Тогда же Машаду де Ассис был избран первым президентом БАЛ.

Здание, где Бразильская академия литературы располагается с 1923 года

Заседание по торжественному открытию деятельности Академии состоялось 20 июля 1897 года. В первые годы деятельности Академия не имела собственной штаб-квартиры. С 1905 по 1923 год ассоциация располагалась в здании «Силожеу» (Prédio do Silogeu), в котором также находились Медицинская академия, Институт адвокатов Бразилии и Бразильский историко-географический институт.

В 1923 году правительство Франции предоставило в распоряжение Академии здание павильона Франции на Международной выставке в Рио-де-Жанейро, посвящённой 100-летию провозглашения независимости Бразилии. Павильон воспроизводил Малый Трианон в Версале и с той поры стал штаб-квартирой БАЛ[2].

Организационная структура

[править | править код]
Основатели и члены БАЛ. Задний ряд стоя: Рудолфу Амоеду, Артур Азеведу, Инглес де Соуза, Олаву Билак, Жозе Вериссиму, Жуан Карнейру де Соуза Бандейра, Филинту де Алмейда, Гимараеньс Пассус, Валентин Магальяеньс, Рудолфу Бернардели, Родригу Отавиу, Эйтор Пейшоту; передний ряд сидя: Жуан Рибейру, Машаду де Ассис, Лусиу де Мендонса и Жозе да Силва Рамус. 1901 год[3]

Согласно Уставу Академии в её состав входят 40 действующих и постоянных членов, из которых по меньшей мере 25 должны быть резидентами Рио-де-Жанейро, и 20 иностранных членов-корреспондентов[4]. Новые члены Академии избираются тайным голосованием[5]. Администрация Академии насчитывает следующие руководящие должности: президент, генеральный секретарь, первый секретарь, второй секретарь и казначей[6]. В состав первого руководства ассоциации, избранного 28 января 1897 года вошли: Машаду де Ассис — президент, Жуакин Набуку (Joaquim Nabuco) — генеральный секретарь, Родригу Отавиу (Rodrigo Otávio) — первый секретарь, Жозе да Силва Рамус (José Júlio da Silva Ramos) — второй секретарь и Инглес де Соуза (Inglês de Sousa) — казначей[7]. В настоящее время президент избирается сроком на 2 года, в 2016—2017 годах этот пост занимал Домисиу Проенса Филью (Domício Proença Filho)[8]. С 2022 года президентом является Мерваль Перейра[порт.].

Для каждого из имеющихся 40 кресел основатели выбрали покровителя (патрона порт. patrono) из числа известных деятелей культуры, внесших значительный вклад в бразильскую литературу до основания Академии. Единственным иностранным членом-корреспондентом БАЛ из России стал Лев Толстой, избранный в 1898 году.

См.: Список президентов Бразильской академии литературы[порт.]

См.: Список академиков Бразильской академии литературы[порт.]

См.: Список иностранных членов-корреспондентов Бразильской академии литературы[порт.]

В целях поощрения создания культурных достижений Академия присуждает премии по различным жанрам в области литературы[9]. Первая премия БАЛ была учреждена в 1909 году для конкурса пьес, предназначавшихся к постановке в Городском театре Рио-де-Жанейро, и с того времени стала ежегодной. В последующие годы были созданы другие премии: премия Медейрус и Албукерке (Prêmio Medeiros e Albuquerque, 1910), премия «Газета де Нотисиас» (Prêmio «Gazeta de Notícias», 1910), премия Машаду де Ассиса (Prêmio Machado de Assis, 1911), премия Раула Помпейя (Prêmio Raul Pompéia, 1911) и с 1912 года премия Бразильской академии (Prêmio Academia Brasileira). С 1999 года премия Машаду де Ассиса стала присуждаться ежегодно за лучшее собрание сочинений. Также в 1999 году были учреждены новые ежегодные премии:

  • Премия БАЛ по поэзии (Prêmio ABL de Poesia)
  • Премия БАЛ по художественной литературе (Prêmio ABL de Ficção) — за лучшее художественное произведение (роман, пьеса, рассказ)
  • Премия БАЛ по эссе (Prêmio ABL de Ensaio) — за лучшее критическое эссе или литературоведческое исследование
  • Премия БАЛ по детской и юношеской литературе (Prêmio ABL de Literatura Infantojuvenil)

С 2003 года присуждается премия БАЛ по переводу (Prêmio ABL de Tradução) — за лучший перевод произведения с иностранного языка. В 2006 году учреждена премия БАЛ по истории и общественным наукам (Prêmio ABL de História e Ciências Sociais). Премия Франсишку Алвеса (Prêmio Francisco Alves) не является ежегодной и присуждается каждые 5 лет за лучшее фундаментальное исследование о Бразилии и по португальскому языку.

Академия также присуждала почётные премии, учреждённые в памятные годовщины бразильских литературных деятелей: премию Жозе Линса ду Регу (Prêmio José Lins do Rego) в 1998 году и премию Афонсу Аринуса (Afonso Arinos) в 2005 году.

Публикации

[править | править код]

С 1941 года официальным печатным органом БАЛ стал научный журнал «Ревишта Бразилейра[порт.]»[10].

22 сентября 1941 года БЛА награждена правительственной наградой Португалии — Большим крестом ордена Сантьяго, а 26 ноября 1987 года удостоена звания Почётного члена ордена Сантьяго[11].

В 2011 году Бразильская академия литературы награждена бразильским орденом Культурных заслуг.

В литературе

[править | править код]

Избранный в 1961 году академиком БАЛ бразильский писатель Жоржи Амаду написал роман «Пальмовая ветвь, погоны и пеньюар» (Farda, Fardão, Camisola de Dormir, 1979) с ироническим описанием выборов в Академии в период так называемого Иштаду Нову (Нового государства) или Эры Варгаса в Бразилии.

Примечания

[править | править код]
  1. Ассис, Машаду де. Discurso de Machado de Assis (порт.). Academia Brasileira de Letras (20 июля 1897). Дата обращения: 25 июня 2017. Архивировано 12 июня 2017 года.
  2. Petit Trianon (порт.). Academia Brasileira de Letras. Дата обращения: 25 июня 2017. Архивировано 9 июня 2017 года.
  3. Panelinha em almoço no Hotel Rio Branco (порт.). Academia Brasileira de Letras. Дата обращения: 25 июня 2017. Архивировано 26 июня 2017 года.
  4. Estatuto, Art. 1º, § 1º.
  5. Estatuto, Art. 1º, § 2º.
  6. Estatuto, Art. 3º.
  7. Estatuto.
  8. Presidentes (порт.). Academia Brasileira de Letras. Дата обращения: 25 июня 2017. Архивировано 5 июля 2017 года.
  9. Prêmios Literários da ABL (порт.). Academia Brasileira de Letras. Дата обращения: 27 июня 2017. Архивировано 22 июня 2017 года.
  10. Revista Brasileira (порт.). Academia Brasileira de Letras. Дата обращения: 25 июня 2017. Архивировано 1 июля 2017 года.
  11. Cidadãos Estrangeiros Agraciados com Ordens Portuguesas (порт.). Presidência da República Portuguesa. Дата обращения: 25 июня 2017. Архивировано 8 февраля 2012 года. по результату поиска «Academia Brasileira de Letras»
  • Estatuto (порт.). Academia Brasileira de Letras. Дата обращения: 25 июня 2017.
  • academia.org.br — официальный сайт Бразильской литературной академии (порт.)  (Дата обращения: 25 июня 2017)
  • Presidente da ABL e Acadêmico Domício Proença Filho на YouTube — доклад президента БЛА Домисиу Проенса Филью «Современные аспекты лингвистической реальности Бразилии» (Aspectos da realidade linguística do Brasil na contemporaneidade) 30 мая 2017 года