Бразигвайцы (>jg[nifgwed)

Термином «бразигвайцы» (порт. brasiguaio, исп. brasiguayo) обозначают бразильских мигрантов и их потомков в Парагвае^[1]. Термин появился путём совмещения слов «бразильцы» и «парагвайцы». Бразильские мигранты и их потомки сами себя так называют, термин употребляется и за пределами данной группы. Первоначально термин brasiguaio использовался для бразильцев и их потомков, проживающих в восточной части Республики Парагвай, на границе Парагвая с Бразилией, а именно в регионах Альто-Парана (Alto Paraná), Амамбай (Amambay), Канендию (Canindeyú) и Каасапа (Caazapá). Насчитывается около 450 000 brasiguaios / поселенцев. В основном это фермеры со своим хозяйством или просто люди, занимающиеся земледелием. Они все говорят на португальском языке и имеют немецкие, итальянские или славянские корни^[2]. Согласно последним исследованиям, так же себя идентифицируют и бразильцы, которые в последнее время возвращаются из Парагвая^[3].

В 1943 году в восточной части Парагвая проживало только 513 бразильцев. В период с 1950 до 1970 года сельскохозяйственная политика обеих стран вызвала наплыв иммигрантов из Бразилии в Парагвай. После мигрантов из южных регионов, которых называют «сулистас» (Sulistas), в Парагвае появилась группа мигрантов с северо-востока Бразилии — «нордестинос» (Nordestinos)^[2]^[4]. Дополнительным фактором, способствовавшим миграции, стала механизация производства сои в штате Парана, которая привела к тому, что большими по площади плантациями владели крупные компании. Мелкие же бразильские фермеры стремились уехать за границу, где земля была дешевле.

Кроме того, многие уезжали в Парагвай из-за строительства гидроэлектростанции Итайпу (1974—1983): фермеры, чьё имущество пострадало от затопления при её строительстве, получили недостаточное вознаграждение для покупки новых земель в Бразилии. Вследствие этого они переезжали в соседний Парагвай, где земля была намного дешевле. К тому же, в 1967 году правительство Парагвая отменило закон, запрещающий покупку земли иностранцами (Конституция 1967 года).

В 1985 года группа бразильцев в Парагвае разбила временный лагерь в городе Новый свет, в Мату-Гросу, на юге страны^[1]^[4]. Они стали называть себя brasiguaios. В апреле 2015 года группа, состоящая из 1500 семей и самоидентифицирующая себя как brasiguaios, вернулась в Бразилию и сформировала лагерь на границе с Парагваем, в городе Жапоран (Japorã)^[5]. На данный момент неизвестно настоящее число бразильцев, проживающих в Парагвае, не принимая в расчёт людей, которые называют себя brasiguaios.

Примечания

↑ ¹ ² Marcos Estrada. The impact of land policies on international migration: The case of the Brasiguaios (неопр.). International Migration Institute: University of Oxford (8 сентября 2015). Дата обращения: 1 декабря 2015. Архивировано 18 октября 2015 года.
↑ ¹ ² J. L. Albuquerque. Albuquerque, J. L. (2010). A Dinâmica das Fronteiras: os Brasiguaios na Fronteira entre o Brasil e o Paraguai. — 1. — Sao Paulo, Brazil: Annablume, 2010. — ISBN 978-85-391-0056-9.
↑ Marcos Estrada. Everyday Practices of Transnational Living: Making Sense of Brasiguaio Identities (неопр.). 05/12/2015 (2015).
↑ ¹ ² M. A. Sprandel. Brasiguaios : conflito e identidade em fronteiras internacionais.. — Master's thesis. — 1992.
↑ Karina Vilas Boas. Com 1.500 famílias, Sem Terra criam o maior acampamento de MS. Campo Grande-MS, Brazil: Movimento dos Trabalhadores sem Terra (неопр.). Дата обращения: 5 декабря 2015. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года.

[:0-1] ¹ ² Marcos Estrada. The impact of land policies on international migration: The case of the Brasiguaios (неопр.). International Migration Institute: University of Oxford (8 сентября 2015). Дата обращения: 1 декабря 2015. Архивировано 18 октября 2015 года.

[:1-2] ¹ ² J. L. Albuquerque. Albuquerque, J. L. (2010). A Dinâmica das Fronteiras: os Brasiguaios na Fronteira entre o Brasil e o Paraguai. — 1. — Sao Paulo, Brazil: Annablume, 2010. — ISBN 978-85-391-0056-9.

[3] Marcos Estrada. Everyday Practices of Transnational Living: Making Sense of Brasiguaio Identities (неопр.). 05/12/2015 (2015).

[:2-4] ¹ ² M. A. Sprandel. Brasiguaios : conflito e identidade em fronteiras internacionais.. — Master's thesis. — 1992.

[5] Karina Vilas Boas. Com 1.500 famílias, Sem Terra criam o maior acampamento de MS. Campo Grande-MS, Brazil: Movimento dos Trabalhadores sem Terra (неопр.). Дата обращения: 5 декабря 2015. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]