Ботроп-Айген (>kmjkh-Gwiyu)
Ботроп Айген | |
---|---|
![]() |
![]() |
Высота: | примерно 45 м над уровнем моря |
Площадь поверхности: | 12 km² |
Количество жителей: | 12 664 чел.(Сост. 31 декабря 2009) |
Плотность населения: | 1055 чел. на km² |
Городской округ: | Ботроп-Митте |
Почтовый индекс: | 46240 |
Телефонный код: | 02041 |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Bottrop_-_Rheinbabenstra%C3%9Fe_-_Eurovia_-_Zeche_Rheinbaben_04_ies.jpg/200px-Bottrop_-_Rheinbabenstra%C3%9Fe_-_Eurovia_-_Zeche_Rheinbaben_04_ies.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Gladbeck_-_Industriestra%C3%9Fe_%28Bottrop%29_-_Halde_Rheinbaben_12_ies.jpg/200px-Gladbeck_-_Industriestra%C3%9Fe_%28Bottrop%29_-_Halde_Rheinbaben_12_ies.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Bottrop_Nord.jpg/200px-Bottrop_Nord.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Brabus_G_V12_Biturbo.jpg/200px-Brabus_G_V12_Biturbo.jpg)
Айген (нем. Eigen) — один из 17 административных районов независимого города Ботроп (Северный Рейн-Вестфалия, Германия). Впервые название упоминается в 1410 году как «уп дем Айген» (up dem Eigen) при описании крестьянской усадьбы Шлангенхольт (Schlangenholt).
Положение
[править | править код]Район Айген, располагаясь в центральной части Ботропа, граничит с городскими районами Батенброк (Batenbrock), Бой (Boy), Графенвальд (Grafenwald), Штадтмитте (Stadtmitte) и Фуленброк (Fuhlenbrock). По восточной границе Айген соседствует с районом Эллингхорст (Ellinghorst) города Гладбек (Gladbeck).
Население
[править | править код]Население Айгена численностью примерно 12, 5 тысяч жителей рассредоточено на площади примерно 12 км².
Угольная промышленность
[править | править код]Уголь на территории района Айген был обнаружен и активно добывался уже с начала XIX века, но добыча в промышленных масштабах началась только в 1901 году, когда в эксплуатацию была введена шахта Райнбабен. Несмотря на то, что Ботроп располагается в регионе интенсивной добычи Рурского каменноугольного бассейна и вся территория Айгена расположена над несколькими пластами угля карбона, залегающими на глубине до 1 км, эта шахта оказалась единственной на территории района. Она просуществовала до 1967 года, когда в результате угольного кризиса была законсервирована. С тех пор уголь на территории района Айген не добывается.
Современные предприятия
[править | править код]- Brabus — всемирно известное тюнинговое предприятие «Брабус» из Айгена, доводящее до максимума технических возможностей и дизайна самые дорогие (стоимостью более 1 миллиона долларов) и самые скоростные (до 370 км/час) легковые автомобили в мире[1].
- Siebel und Weyer — Семейное предприятие по оформлению современного жилого фонда и фирменного стиля. Работа с деревом, стеклом и металлом. Фирма насчитывает 150 сотрудников[2].
- Duft — предприятие по выпуску духов и прочей пахнущей продукции. Производит изделия фирм Dolce & Gabbana, Armani, Boss и других известных брендов[3].
Инфраструктура
[править | править код]Центром района считается рыночная площадь, открытая после реконструкции 2007 года.
На севере района располагается связка двух автобанов Германии — «А 2» и «А 31». Местное сообщение осуществляется автобусами предприятия «Фестише Штрассенбанен ГмбХ» (Vestische Straßenbahnen GmbH). В Айгене располагается его автопарк.
История трамвая
[править | править код]С 28 мая 1909 года через Айген стал ходить трамвай линии «Глабдек-Ботроп»[4]. Он следовал через весь район с севера на юг по центральной улице, носящей имя города Гладбек (Гладбекер Штрассе, Gladbecker Straße). В то время линия называлась «А» и в 1913 году трамваи ходили с 20-минутным тактом между Гладбеком, Ботропом и Остерфельдом (Оберхаузен). С началом Первой мировой войны такт изменился на 40-минутный. С 1907 по 1915 год трамвайная сеть принадлежала акционерному обществу «Ди Реклингхаузенер Штрассенбан» (Die Recklinghausener Straßenbahn).
В 1915 году общество было преобразовано в «Ди Фестишен Кляйнбанен ГмбХ» (Die Vestischen Kleinbahnen GmbH) и в такой форме просуществовало до 1940 года. Время с 1924 до начала Второй мировой войны стало «золотым веком» в истории местного трамвая. Линия № 18 имела протяжённость 14,5 км и трамвая ходили с 20-минутным тактом.
С 1940 по 1982 год трамвайное предприятие называлось «Фестише Штрассенбанен ГмбХ» (Vestische Straßenbahnen GmbH). В 1946 году изменилась нумерация линий и через Айген по одним и тем же рельсам ходили трамваи № 19, 22. В 1957 году их заменили на № 10. В то время эта линия была самой протяжённой в регионе. Её длина с запада на восток составляла 35 км и она соединяла Реклингхаузен с Оберхаузеном. В связи с активной конкуренцией автобусов в послевоенное время трамвайные пути стали постепенно разбирать и 27 ноября 1976 года трамвай в Ботропе (в то время через Айген ходил трамвай № 17) был ликвидирован, хотя трамвайное название «Фестише Штрассенбанен ГмбХ» осталось до сих пор и относится к автобусному парку, обслуживающему Ботроп.
Достопримечательности и туризм
[править | править код]Айген небогат архитектурными достопримечательностями, но для местного пешеходного и велосипедного туризма широко используется территория Кёльнского леса, часть которого выделена в природоохранную территорию[5][6].
- Католическая церковь Богородицы «Любимой Госпожи» (Liebfrauenkirche). Построена в 1909 году. Её колокольня высотой 78 метров является самой высокой в епархии Эссена. По субботам и воскресеньям не работает[7][8].
- Высокий бункер на торговой площади (центр района). Серое угрюмое здание с 2010 года является открытой галереей искусств. Периодически происходит смена экспозиции (один раз в три-пять лет). Уже выставлялись портреты жителей района всех возрастов и живописные полотна учеников местной школы имени Вилли Брандта, живопись старших школьников начальных школ Айгена. Данный оригинальный проект финансируется Земельным министерством по делам семьи, детей, молодёжи, культуры и спорта, при поддержке местной сберегательной кассы[9].
- Старые шахтерские дома в северной части Айгена по улице Гладбека (Гладбекер-штрассе, Gladbecker Straße). Это полутораэтажные дома конца XIX—начала XX века, сложенные из тёмного красного кирпича с черепичными тёмно-оранжевыми крышами. Район называется «Посёлок Райнбабен» (Райнбабен-Зидлунг, Rheinbaben-Siedlung). Местные жители считают эти дома лучшими для современной жизни[10].
- Железнодорожный вокзал Ботроп-Норд. Старый железнодорожный вокзал на одноколейной неэлектрифицированной ж. д. линии Дуйсбург-Квакенбрюк (Duisburg-Quakenbrück). Ныне здесь нет железнодорожного сообщения и здание вокзала выполняет функции ресторана. Здание имеет важное местное историческое и архитектурное значение.
Дороги и улицы
[править | править код]Всего в Айгене насчитывается 99 улиц, 2 линии железных дорог и 2 автобана. Местные дороги, в том числе лесные и полевые, названы улицами. Несколько из них также имеют названия, но не внесены в официальный список улиц Айгена[11].
Улицы
[править | править код]А
[править | править код]Август-Шмидт-Вег (August-Schmidt-Weg)[12]; Агата-штрассе (Agathastraße)[13]; Аегиди-штрассе (Aegidistraße)[14]; Альтхан-штрассе (Althanstraße)[15]; Ам Векельсберг (Am Weckelsberg)[16]; Ам Зелльброксберг (Am Sellbrocksberg)[17]; Ам Кирхшеммсбах (Am Kirchschemmsbach)[18]; Ам Лимберг (Am Limberg)[19]; Ам Траппенхоф (Am Trappenhof)[20]; Ам Фенн (Am Venn)[21]; Ам Фёингхольц (Am Vöingholz)[22]; Ам Шайдгенсбах (Am Scheidgensbach)[23]; Ам Шлангенхольт (Am Schlangenholt)[24]; Ан Либфрауен (An Liebfrauen)[25]; Андреас-Хофер-Штрассе (Andreas-Hofer-Straße)[26]; Арминиус-штрассе (Arminiusstraße)[27]; Ахорн-вег (Ahornweg)[28].
Б
[править | править код]Байрих-штрассе (Beyrichstraße)[29]; Банница-штрассе (Bannizastraße)[30]; Барбара-штрассе (Barbarastraßer)[31]; Баур-штрассе (Baurstraße)[32]; Бах-штрассе (Bachstraße)[33]; Бетхофен-штрассе (Beethovenstraße)[34]; Бёгельсхайде (Bögelsheide)[35]; Бёрен-штрассе (Börenstraße)[36] Бодельшвинг-штрассе (Bolelschwinghstraße)[37]; Брунхильден-вег (Brunchildenweg)[38]; Брёмер-штрассе (Brömerstraße)[39]; Брюнер-штрассе (Brünerstraße)[40]; Бухен-штрассе (Buchenstraße)[41]; Бюгель-штрассе (Bügelstraße)[42].
В
[править | править код]Вагенфельд-штрассе (Wagenfeldstraße)[43]; Верк-штрассе (Werkstraße)[44]; Вёркамп (Wörkamp)[45]; Вильденхоф (Wildenhoff)[46]; Вильхельм-Тель-Штрассе (Wilhelm-Tell-Straße)[47]; Винкельсхайде (Winkelsheide)[48]; Виттекинд-штрассе (Wittekindstraße)[49].
Г
[править | править код]Гернот-штрассе (Gernotstraße)[50]; Гладбекер Штрассе (Gladbecker Straße)[51]; Греф-штрассе (Gräffstraße)[52].
З
[править | править код]Зигфрид-штрассе (Siegfriedstraße)[53].
И
[править | править код]Им Таушлаг (Im Tauschlag)[54]; Имбуш-штрассе (Imbuschstraße)[55]; Ин ден Вайвизен (In den Weywiesen)[56]; Ин дер Литтершайде (In der Littersheide)[57]; Индустрие-штрассе (Industriestraße)[58].
Й
[править | править код]Йозеф-Альберс-Штрассе (Josef-Albers-Straße)[59].
К
[править | править код]Кёрнер-штрассе (Körnerstraße)[60]; Кирххеленер Штрассе (Kirchhelener Straße)[61]; Клеф-штрассе (Cleffstraße)[62]. Кримхильден-вег (Kriemhildenweg)[63]; Крюммер-штрассе (Krümmerstraße)[64].
Л
[править | править код]Либрехт-штрассе (Liebrechtstraße)[65]; Лизенфельд-штрассе (Liesenfeldstraße)[66]; Линдхорст-штрассе (Lindhorststraße)[67]; Лосзен-штрассе (Lossenstraße)[68].
М
[править | править код]Майбах-вег (Maybachweg)[69]; Мидде-вег (Middeweg)[70]; Моцарт-штрассе (Mozartstraße)[71].
Н
[править | править код]Несзель-штрассе (Nesselstraße)[72]; Нибелунген-вег (Nibelungenweg)[73]; Николаус-Гросс-Штрассе (Nikolaus-Groß-Straße)[74]; Норд-ринг (Nordring)[75].
О
[править | править код]Оберхаузенер Штрассе (Oberhausener Straße)[76].
Р
[править | править код]Райнбабен-штрассе (Rheinbabenstraße)[77]; Риппельбек-штрассе (Rippelbeckstraße)[78]; Роланд-штрассе (Rolandstraße)[79]; Рохус-штрассе (Rochusstraße)[80]; Рюбенкамп (Rübenkamp)[81].
С
[править | править код]Сартер-штрассе (Sarterstraße)[82]; Сюдов-штрассе (Sydowstraße)[83].
Т
[править | править код]Таннен-штрассе (Tannenstraße)[84]; Теглихбек-штрассе (Taeglichsbeckstraße)[85]; Траппен-штрассе (Trappenstraße)[86]; Туркуэн-штрассе (Tourcoingstraße)[87].
Ф
[править | править код]Фельзен-штрассе (Velsenstraße)[88]; Фен-штрассе (Veenstraße)[89]; Финкен-штрассе (Vienkenstraße)[90]; Фишедик-штрассе (Fischedickstraße)[91]; Фукс-штрассе (Fuchsstraße)[92].
Х
[править | править код]Хаген-штрассе (Hagenstraße)[93]; Хайнрих-Тайсен-Штрассе (Heinrich-Theißen-Straße)[94]; Херцог-штрассе (Herzogstraße)[95]; Хиберниа-штрассе (Hiberniastraße)[96]; Хольтфорт-штрассе (Holtfortstraße)[97]; Христиан-Фабиан-Штрассе (Christian-Fabian-Straße)[98]; Хуземан-штрассе (Husemannstraße)[99].
Ш
[править | править код]Шанц-штрассе (Schantzstraße)[100]; Шарнхёльц-штрассе (Scharnhölzstraße)[101]; Шарф-штрассе (Scharfstraße)[102]; Шварвизе (Schwarwiese)[103]; Шилль-штрассе (Schillstraße)[104]; Штайнбринк-штрассе (Steinbrinkstraße)[105]; Штенкхоф-штрассе (Stenkhoffstraße)[106]; Шуберт-штрассе (Schubertstraße)[107]; Шуман-штрассе (Schumannstraße)[108].
Э
[править | править код]Эрнст-Мориц-Арндт-Штрассе (Ernst-Moritz-Arndt-Straße)[109]; Эрнст-Эндер-Штрассе (Ernst-Ender-Straße)[110].
Примечания
[править | править код]- ↑ Самый дорогой автомобиль. Цены и рейтинг стоимости Brabus . Дата обращения: 20 марта 2014. Архивировано 20 марта 2014 года.
- ↑ Фирма Зибель & Вайер . Дата обращения: 12 июня 2022. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Фирма «Дуфт» . Дата обращения: 12 июня 2022. Архивировано 31 января 2022 года.
- ↑ Die Vestische. Legendäre Straßenbahn zwischen Lippe und Emscher 1901—1982 (Фестише. Легендарная трамвайная сеть между Липпе и Эмшером). Strassenbahn Magazin Spezial, № 25, 2013.
- ↑ Naturschutzgebiet Koellnischer Wald (Природоохранная территория «Кёльнский лес») Архивная копия от 23 сентября 2013 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Wandern im Köllnischen Wald in Bottrop (Походы по Кёльнскому лесу в Ботропе) Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Kath. Kirchengemeinde Liebfrauen, Bottrop (Католическая церковная община Любимой Госпожи, Ботроп) Архивная копия от 22 марта 2014 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Die Liebfrauenkirche (Церковь Любимой Госпожи) Архивная копия от 22 марта 2014 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Neue Ausstellung der Kulturwerkstatt mit Eigener Grundschulen (Новая выставка учеников начальных школ Айгена) Архивная копия от 22 марта 2014 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Leben in der Rheinbaben-Siedlung (Жизнь в посёлке Райнбабен) Архивная копия от 22 марта 2014 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Bottrop Eigen Straßenverzeichnis (Список улиц Ботропа-Айгена) . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
- ↑ August-Schmidt-Weg на карте города . Дата обращения: 30 мая 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
- ↑ Agathastraße на карте города . Дата обращения: 30 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Aegidistraße на карте города . Дата обращения: 30 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Althansstraße на карте города . Дата обращения: 30 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Am Weckelsberg на карте города . Дата обращения: 30 мая 2014. Архивировано 23 декабря 2014 года.
- ↑ Am Sellbrocksberg на карте города . Дата обращения: 30 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Am Kirchschemmsbach на карте города . Дата обращения: 30 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Am Limberg на карте города . Дата обращения: 30 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Am Trappenhof на карте города . Дата обращения: 30 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Am Venn на карте города . Дата обращения: 30 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Am Vöingholz на карте города . Дата обращения: 30 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Am Scheidgensbach на карте города . Дата обращения: 30 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Am Schlangenholt на карте города . Дата обращения: 30 мая 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
- ↑ An Liebfrauen на карте города . Дата обращения: 30 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Andreas-Hofer-Straße на карте города . Дата обращения: 30 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Arminiusstraße на карте города . Дата обращения: 30 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Ahornweg на карте города . Дата обращения: 30 мая 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
- ↑ Beyrichstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
- ↑ Bannizastraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Barbarastraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Baurstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
- ↑ Bachstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Beethovenstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Bögelsheide на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
- ↑ Börenstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
- ↑ Bodelschwinghstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Brunhildenweg на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Brömerstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Brünerstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Buchenstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 12 апреля 2019 года.
- ↑ Bügelstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
- ↑ Wagenfeldstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Werkstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 12 апреля 2019 года.
- ↑ Wörkamp на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
- ↑ Wildenhoff на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
- ↑ Wilhelm-Tell-Straße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Winkelsheide на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Wittekindstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Gernotstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Gladbecker Straße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Gräffstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Siegfriedstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 12 апреля 2019 года.
- ↑ Im Tauschlag на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Imbuschstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ In den Weywiesen на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ In der Littersheide на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
- ↑ Industriestraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 20 апреля 2014 года.
- ↑ Josef-Albers-Straße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Körnerstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Kirchhellener Straße на карте города
- ↑ Cleffstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Kriemhildenweg на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Krümmerstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
- ↑ Liebrechtstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Liesenfeldstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Lindhorststraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Lossenstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
- ↑ Maybachweg на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Middeweg на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Mozartstraße на карте города Архивная копия от 31 мая 2014 на Wayback Machine
- ↑ Nesselstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Nibelungenweg на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Nikolaus-Groß-Straße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
- ↑ Nordring на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Oberhausener Straße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Rheinbabenstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Rippelbeckstraße на карте города
- ↑ Rolandstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Rochusstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Rübenkamp на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
- ↑ Sarterstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
- ↑ Sydowstraße на карте города
- ↑ Tannenstraße на карте города
- ↑ Taeglichsbeckstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
- ↑ Trappenstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Tourcoingstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
- ↑ Velsenstraße на карте города
- ↑ Veenstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Vienkenstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
- ↑ Fischedickstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Fuchsstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Hagenstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Heinrich-Theißen-Straße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
- ↑ Herzogstraße на карте города
- ↑ Hiberniastraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Holtfortstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Christian-Fabian-Straße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
- ↑ Husemannstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Schantzstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Scharnhölzstraße на карте города (недоступная ссылка)
- ↑ Scharfstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
- ↑ Schwarwiese на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
- ↑ Schillstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
- ↑ Steinbrinkstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Stenkhoffstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
- ↑ Schubertstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Schumannstraße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
- ↑ Ernst-Moritz-Arndt-Straße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
- ↑ Ernst-Ender-Straße на карте города . Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
Литература
[править | править код]- Wilhelm und Gertrude Hermann: Die alten Zechen an der Ruhr. Verlag Langewiesche, Königstein, 2008, S. 166. ISBN 978-3-7845-6994-9
- Eckehard Frenz, Wolfgang R. Reimann: Tram-Tour Ruhr. EK-Verlag 2008, ISBN 978-3-88255-849-4