Борджиа (телесериал, Франция — Германия — Чехия — Италия) (>kj;'ng (mylyvyjngl, Sjguenx — Iyjbgunx — Cy]nx — Nmglnx))

Борджиа
Борджиа
	англ. Borgia
Жанр	Историческая проза
Создатель	Том Фонтана
Режиссёры	Оливер Хиршбигель; Метин Хусейн[вд]; Кристоф Шреве[вд]; Дервла Уолш[вд]; Томас Винсент[вд]; Афина Рахель Цангари;
Сценаристы	Сузанна Стайрон[вд]; Одри Фуше[вд]; Том Фонтана; Шон Уайтселл[вд]; Джина Джионфриддо[вд]; Кайл Брэдстрит; Kevin Deiboldt[вд];
В главных ролях	Джон Доман; Марк Райдер; Стэнли Вебер; Изольда Дюшаук; Марта Гастини; Дьярмуид Нойес[англ.]; Арт Малик; Ассумпта Серна; Кристиан Маккей[англ.]; Скотт Уинтерс[англ.]; Деян Чукич
Композиторы	Сирил Морин (сезон 1); Эрик Невё (сезоны 2-3)
Страны	Франция; Германия; Чехия; Италия
Язык	английский язык
Число сезонов	3
Число серий	38 (список серий)
Производство
Исполнительные продюсеры	Такис Кандилис; Том Фонтана; Энн Томопулос; Барри Левинсон
Продюсеры	Клаус Циммерман; Фабрис Де Ла Пателье; Фердинанд Дона; Жан Мойто; Петр Моравек
Оператор	Усама Рави;
Монтажёр	Sheri Bylander[вд]
Места съёмок	Чехия; Италия
Длина серии	52 минуты
Оригинальная трансляция
Телеканалы	Canal+; Sky Italia; ZDF; ORF 2; Netflix
Трансляция	10 июля 2011 — 27 октября 2014
Формат изображения	16:9
Ссылки
IMDb	ID 1736341
	borgia.canalplus.fr
	Медиафайлы на Викискладе

«Бо́рджиа» (англ. Borgia) — франко-германо-чешско-итальянский драматический телесериал, созданный Томом Фонтаной. Шоу сосредоточено на истории возвышения и падения семейства Борджиа в Папской области в период Ренессанса^[2]^[3].

Телесериал «Борджиа» дебютировал в Италии на телеканале Sky Italia 10 июля 2011 года и в Северной Америке на канале Netflix 2 октября 2011 года. Шоу было продлено на второй сезон, премьера которого состоялась во Франции на телеканале Canal+ 18 марта 2013 года^[4], а на Netflix — 1 мая 2013 года. Третий и финальный сезон вышел на экраны во Франции на Canal+ 15 сентября 2014 года^[4], а на Netflix две недели спустя, 1 ноября 2014 года^[5]. Финальный эпизод телесериала был показан во Франции на телеканале Canal+ 27 октября 2014 года.

Производство

Сериал был разработан компанией Atlantique Productions (дочернее предприятие компании Lagardere) для французского платного премиум-канала Canal+, совместно с EOS Entertainment. Съёмки проходили в Чехии^[6] (все три сезона), Италии (второй и третий сезоны)^[7], Хорватии (третий сезон)^[8]. В Чехии шоу продюсировала компания Etic films^[3]. Международный показ осуществлял Beta Film GmbH.

Международное производство

Хотя сериал считается французско-немецко-чешско-итальянским, по факту всё производство является интернациональным. Создатель сериала, продюсер и ведущий сценарист Том Фонтана, а также другие сценаристы, в том числе Шон Уайтселл («Доктор Хаус», «Детектив Раш», «Убойный отдел»)^[9], Джина Джионфриддо («Закон и порядок», «Закон и порядок: Преступное намерение»)^[10] и Ларри Коэн («Пациенты», «Филантроп»), а также некоторые другие — американцы. Во втором сезоне французская сценаристка Одри Фуше присоединилась к команде сценаристов^[11].

Режиссёры происходят из нескольких различных частей Европы: Оливер Хиршбигель («Диана: История любви», «Вторжение» с Дэниелом Крейгом в главной роли)^[12] и Кристоф Шреве^[13]^[14] являются немцами, Дирбла Уолш — ирландка, наиболее известная по британским телесериалам («Тюдоры», «Бесстыдники», «Крошка Доррит» BBC)^[15]^[16], британец Метин Хусейн («Льюис», «Бесстыдники», «Мерлин»)^[17]^[18] и француз Томас Винсент^[19]. Сериал имеет довольно уникальный формат из-за того, что каждый режиссёр снимает как минимум два последовательных эпизода, прежде чем передать режиссёрское кресло другому.

Главный герой, Родриго Борджиа, сыгран американским актёром Джоном Доманом («Прослушка»)^[20]. Остальные актёры родом из Великобритании, Франции, Германии и Чехии, а также Ирландии, Дании, Испании и нескольких других стран.

В ролях

Основной состав

Джон Доман — кардинал Родриго Борджиа / Папа Александр VI
Марк Райдер — кардинал Чезаре Борджиа
Стэнли Вебер — Хуан Борджиа
Изольда Дюшаук — Лукреция Борджиа
Марта Гастини — Джулия Фарнезе
Дьярмуид Нойес^[англ.] — кардинал Алессандро Фарнезе
Арт Малик — Франциско Гасет, секретарь Родриго Борджиа
Ассумпта Серна — Ванноцца деи Каттанеи
Кристиан Маккей^[англ.] — кардинал Асканио Сфорца
Скотт Уинтерс^[англ.] — кардинал Рафаэль Риарио
Деян Чукич — кардинал Джулиано делла Ровере / папа Юлий II

Второстепенный состав

Виктор Шефе^[нем.] — протонотарий Иоганн Буркард
Удо Кир — папа Иннокентий VIII
Джон Брэдли-Уэст — кардинал Джованни Медичи
Майкл Фицджеральд — кардинал Оливьеро Карафа
Петр Ванек — Микелетто Корелья
Николас Бельмонте — принц Джем
Иэн Глен — Джироламо Савонарола
Симон Ларварон — король Карл VIII
Джозеф Битти — король Людовик XII
Элена Субейран — Анна Бретонская
Марк Дуре^[фр.] — кардинал Гийом Бриконне^[фр.]
Скотт Клевердон — Гонсало Фернандес де Кордова
Дейв Леджено — Гвидобальдо да Монтефельтро
Ричард Маккейб — король Федериго Неаполитанский
Палома Блойд — Карлотта Арагонская^[англ.]
Стефани Кайар — Шарлотта д’Альбре
Элишка Кренкова — Санча Арагонская
Валентина Черви — Катерина Сфорца
Флориан Фитц — Лодовико Моро
Том Влашиха — герцог Филипп I Красивый
Марко Кассини — Пьетро Бембо
Пол Рис — Леонардо да Винчи
Тибо Эврар — Никколо Макиавелли
Дэнни Сзам — Микеланджело Буонаротти
Карл Ахляйтнер^[нем.] — Иоганн Тритемий

Эпизоды

Сезон		Эпизоды	Оригинальная дата показа
Сезон		Эпизоды	Премьера сезона	Финал сезона
	1	12	10 июля 2011	7 октября 2011
	2	12	18 марта 2013	22 апреля 2013
	3	14	15 сентября 2014	27 октября 2014

Сезон 1: Вера и Страх (2011)

(Март 1492 — Июнь 1493)

№ общий	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата показа во Франции	Дата показа в Италии
1	1	«1492»	Оливер Хиршбигель	Том Фонтана	10 октября 2011	10 июля 2011
1492 год. Италия разбита на множество враждующих собой государств, которым угрожают нашествия извне: французов - с севера и турок - с юга. В самом Риме идет борьба за власть между влиятельными семьями Колонна, Орсини и Борджиа. Папа Иннокентий VIII плох здоровьем и в ближайшем будущем может умереть. Вице-канцлер Римской церкви Родриго Борджиа, пользуясь расположением папы, добивается для короля Испании титула "Самое католическое величество" в честь завершения Реконкисты. Основной противник Борджиа - декан Священной коллегии кардиналов Джулиано делла Ровере - безуспешно пытается добиться аналогичного титула для короля Франции. Из Испании возвращается сын Родриго - Хуан Борджиа, который сообщает о гибели Педро Луиса Борджиа, старшего сына Родриго. Лукреция становится девушкой и переезжает жить к Родриго, который планирует выдать её замуж к выгоде семьи Борджиа. Родриго Борджиа пытается примирить издавна враждующих Орсини и Колонна и создать вместе с ними союз для защиты режима от предстоящих нашествий. Однако из-за поступков Хуана и Чезаре эта попытка в отношении Колонна проваливается - эта семья становится врагами Борджиа. Чезаре Борджиа получает титул архиепископа Валенсии.
2	2	«Ondata di calore» «Волна тепла»	Оливер Хиршбигель	История: Том Фонтана Телесценарий: Кайл Брэдстрит и Брант Энгельштейн	10 октября 2011	10 июля 2011
3	3	«A Sacred Vow» «Священный обет»	Оливер Хиршбигель	История: Том Фонтана Телесценарий: Фрэнк Пульезе и Брант Энгельштейн	17 октября 2011	9 сентября 2011
4	4	«Wisdom of the Holy Spirit» «Мудрость Святого Духа»	Оливер Хиршбигель	История: Том Фонтана Телесценарий: Брант Энгельштейн и Фрэнк Пульезе	17 октября 2011	9 сентября 2011
5	5	«The Bonds of Matrimony» «Узы супружества»	Дирбла Уолш	История: Том Фонтана Телесценарий: Джина Джионфриддо	24 октября 2011	16 сентября 2011
6	6	«Legitimacy» «Законность рождения»	Дирбла Уолш	История: Том Фонтана Телесценарий: Брэдфорд Уинтерс	24 октября 2011	16 сентября 2011
7	7	«Maneuvers» «Манёвры»	Метин Хусейн	История: Том Фонтана Телесценарий: Андреа Чиананавеи	31 октября 2011	23 сентября 2011
8	8	«Prelude to an Apocalypse» «Прелюдия к Апокалипсису»	Метин Хусейн	История: Том Фонтана Телесценарий: Томас Келли	31 октября 2011	23 сентября 2011
9	9	«The Invasion of Rome» «Вторжение в Рим»	Кристоф Шреве	История: Том Фонтана Телесценарий: Шон Уайтселл	7 ноября 2011	30 сентября 2011
10	10	«Miracles» «Чудеса»	Кристоф Шреве	История: Том Фонтана Телесценарий: Джеймс Йошимура	7 ноября 2011	30 сентября 2011
11	11	«God’s Monster» «Божий монстр»	Метин Хусейн	История: Том Фонтана Телесценарий: Кевин Дайбольдт	14 ноября 2011	7 октября 2011
12	12	«The Serpent Rises» «Змей поднимается»	Метин Хусейн	Том Фонтана	14 ноября 2011	7 октября 2011

Сезон 2: Правила любви, правила войны (2013)

(Февраль 1494 — Сентябрь 1494)

№ общий	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата показа во Франции	Дата показа в Италии
13	1	«The Time of Sweet Desires» «Время сладких желаний»	Дирбла Уолш	Том Фонтана	18 марта 2013	13 сентября 2013
14	2	«Ash Wednesday» «Пепельная среда»	Дирбла Уолш	История: Том Фонтана Телесценарий: Брант Энгельштейн	18 марта 2013	13 сентября 2013
15	3	«Palm Sunday» «Вербное воскресенье»	Кристоф Шреве	История: Том Фонтана Телесценарий: Брэдфорд Уинтерс	25 марта 2013	20 сентября 2013
16	4	«Pax Vobiscum» «Мир вам»	Кристоф Шреве	История: Том Фонтана Телесценарий: Андреа Чиананавеи	25 марта 2013	20 сентября 2013
17	5	«Ascension» «Вознесение»	Метин Хусейн	История: Том Фонтана Телесценарий: Шон Уайтселл	1 апреля 2013	27 сентября 2013
18	6	«Pentecost» «Пятидесятница»	Метин Хусейн	История: Том Фонтана Телесценарий: Ларри Коэн	1 апреля 2013	27 сентября 2013
19	7	«The Blessed Trinity» «Пресвятая Троица»	Томас Винсент	История: Том Фонтана Телесценарий: Брант Энгельштейн	8 апреля 2013	4 октября 2013
20	8	«A Morality Play» «Нравоучительная пьеса»	Томас Винсент	История: Том Фонтана Телесценарий: Крис Альберс	8 апреля 2013	4 октября 2013
21	9	«Transfiguration» «Преображение»	Метин Хусейн	История: Том Фонтана Телесценарий: Сузанна Стайрон	15 апреля 2013	11 октября 2013
22	10	«The Assumption» «Успение»	Метин Хусейн	История: Том Фонтана Телесценарий: Фрэнк Пульезе	15 апреля 2013	11 октября 2013
23	11	«The Seven Sorrows» «Семь скорбей»	Кристоф Шреве	История: Том Фонтана Телесценарий: Одри Фуше	22 апреля 2013	18 октября 2013
24	12	«Who Like God?» «Кто подобен Господу?»	Кристоф Шреве	Телесценарий: Том Фонтана	22 апреля 2013	18 октября 2013

Сезон 3: Триумф и забвение (2014)

(1495—1507)

№ общий	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата показа во Франции	Дата показа в Италии
25	1	«1495»	Кристоф Шреве	История и телесценарий: Том Фонтана и Брант Энгельштейн	15 сентября 2014	3 ноября 2014
26	2	«1496»	Кристоф Шреве	История: Том Фонтана Телесценарий: Ларри Коэн	15 сентября 2014	3 ноября 2014
27	3	«1497»	Кристоф Шреве	История: Том Фонтана Телесценарий: Одри Фуше	22 сентября 2014	10 ноября 2014
28	4	«1498»	Метин Хусейн	История: Том Фонтана Телесценарий: Андреа Чиананавеи	22 сентября 2014	10 ноября 2014
29	5	«1499»	Метин Хусейн	История: Том Фонтана Телесценарий: Сузанна Стайрон	29 сентября 2014	17 ноября 2014
30	6	«1500»	Метин Хусейн	История: Том Фонтана Телесценарий: Уильям Бромелл	29 сентября 2014	17 ноября 2014
31	7	«1501»	Афина Рахель Цангари	История: Том Фонтана Телесценарий: Ларри Коэн	6 октября 2014	24 ноября 2014
32	8	«1502»	Афина Рахель Цангари	История: Том Фонтана Телесценарий: Фрэнк Пульезе	6 октября 2014	24 ноября 2014
33 34	9 10	«1503»	Метин Хусейн	История: Том Фонтана Телесценарий: Крис Альберс История: Том Фонтана Телесценарий: Мари Россин	13 октября 2014	1 декабря 2014
35	11	«1504»	Метин Хусейн	История: Брант Энгельштейн	20 октября 2014	8 декабря 2014
36	12	«1505»	Кристоф Шреве	История и телесценарий: Том Фонтана и Брант Энгельштейн	20 октября 2014	8 декабря 2014
37	13	«1506»	Кристоф Шреве	История и телесценарий: Том Фонтана и Брант Энгельштейн	27 октября 2014	15 декабря 2014
38	14	«1507»	Кристоф Шреве	История и телесценарий: Том Фонтана	27 октября 2014	15 декабря 2014

Историческая достоверность

Все персонажи сериала^[21] существовали в действительности и выступают под своими подлинными именами. Большая часть событий, показанных в сериале, действительно происходили или, по крайней мере, известны историкам из сплетен и домыслов современников; однако, как и многие другие художественные произведения, сериал иной раз вольно обращается с фактами ради большей связности и драматизма повествования: сложные политические события упрощаются, уменьшается количество их участников, сжимаются временные интервалы, действия одних исторических лиц приписываются другим, домысливаются обстоятельства личной жизни героев^[22].

Так, первый сезон якобы описывает события 1492—1493 годов, но в него включены события и 1494—1497 годов (такие, как первое вторжение французов, битва при Форново и убийство Джованни/Хуана Борджиа); второй сезон сжимает события, которые происходили в течение нескольких лет, в интервал из нескольких месяцев 1494 года, а Чезаре Борджиа сериала изображается участником событий, при которых исторический Чезаре Борджа вовсе не присутствовал, например, при допросах и казни Савонаролы, или при смерти Карла VIII^[23], произошедших в 1498 году. Завоевания Борджиа 1499—1503 годов, наоборот, растягиваются в третьем сезоне на 1495—1503 годы^[24].

Многие детали вооружения и доспехов, например, шлемы-бургиньоты и фитильные аркебузы, характерны для второй половины XVI столетия, а не для эпохи Александра Борджиа. В то же время, критики обращают внимание на значительно большее портретное сходство исполнителей главных ролей с историческими персонажами, чем в телепроекте Нила Джордана.

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ Česko-Slovenská filmová databáze (чеш.) — 2001.
↑ アーカイブされたコピー (неопр.). Дата обращения: 25 апреля 2015. Архивировано 5 ноября 2014 года.
↑ ¹ ² http://www.totalfilm.cz/2012/03/borgia-dnes-vecer-na-barrandove/ Архивная копия от 1 июня 2020 на Wayback Machine Czech
↑ ¹ ² Borgia - Une création originale Canal+ (неопр.). Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано 13 сентября 2017 года.
↑ New Titles on Netflix US (Nov. 1) (неопр.). Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
↑ Michael Daniele Driscoll. Michael Daniele Driscoll BORGIA Season 1 Set Photography (англ.). www.michaeldanieledriscoll.com. Дата обращения: 23 сентября 2017. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года.
↑ Michael Daniele Driscoll. Michael Daniele Driscoll BORGIA Season 2 Set Photography (англ.). www.michaeldanieledriscoll.com. Дата обращения: 23 сентября 2017. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года.
↑ Michael Daniele Driscoll. Michael Daniele Driscoll BORGIA Season 3 Set Photography (англ.). www.michaeldanieledriscoll.com. Дата обращения: 23 сентября 2017. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года.
↑ Sean Whitesell (англ.) на сайте Internet Movie Database
↑ Gina Gionfriddo (англ.) на сайте Internet Movie Database
↑ La saison 2 de Borgia en mars sur Canal+ | Toutelatele (неопр.). Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
↑ Oliver Hirschbiegel (англ.) на сайте Internet Movie Database
↑ Christoph Schrewe (англ.) на сайте Internet Movie Database
↑ Michael Daniele Driscoll. BORGIA 2: Christoph Schrewe Interview (неопр.) (17 февраля 2013). Дата обращения: 23 сентября 2017.
↑ Dearbhla Walsh (англ.) на сайте Internet Movie Database
↑ Michael Daniele Driscoll. BORGIA 2: Dearbhla Walsh Interview (неопр.) (17 февраля 2013). Дата обращения: 23 сентября 2017.
↑ Metin Hüseyin (англ.) на сайте Internet Movie Database
↑ Michael Daniele Driscoll. BORGIA 2: Metin Huseyin Interview (неопр.) (17 февраля 2013). Дата обращения: 23 сентября 2017.
↑ Thomas Vincent (англ.) на сайте Internet Movie Database
↑ John Doman (англ.) на сайте Internet Movie Database
↑ Borgia (TV Series 2011– ) (неопр.). Дата обращения: 27 августа 2017. Архивировано 14 июня 2013 года.
↑ Michael Daniele Driscoll. 'Borgia by Tom Fontana' - EPK Featurette (неопр.) (11 февраля 2012). Дата обращения: 27 августа 2017.
↑ "Borgia" (2011) - FAQ (неопр.). IMDb. Дата обращения: 27 августа 2017. Архивировано 21 июня 2013 года.
↑ Borgia (TV Series 2011– ) (неопр.). Дата обращения: 27 августа 2017. Архивировано 15 июня 2013 года.

Ссылки

Официальный сайт (фр.)
MICHAEL DANIELE DRISCOLL Director // Photographer (неопр.).
Michael Daniele Driscoll. Michael Daniele Driscoll’s Videos - Borgia (неопр.).

[_548d0eed5d795c67-1] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ Česko-Slovenská filmová databáze (чеш.) — 2001.

[2] アーカイブされたコピー (неопр.). Дата обращения: 25 апреля 2015. Архивировано 5 ноября 2014 года.

[totalfilm.cz-3] ¹ ² http://www.totalfilm.cz/2012/03/borgia-dnes-vecer-na-barrandove/ Архивная копия от 1 июня 2020 на Wayback Machine Czech

[Canal+-4] ¹ ² Borgia - Une création originale Canal+ (неопр.). Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано 13 сентября 2017 года.

[5] New Titles on Netflix US (Nov. 1) (неопр.). Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.

[6] Michael Daniele Driscoll. Michael Daniele Driscoll BORGIA Season 1 Set Photography (англ.). www.michaeldanieledriscoll.com. Дата обращения: 23 сентября 2017. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года.

[7] Michael Daniele Driscoll. Michael Daniele Driscoll BORGIA Season 2 Set Photography (англ.). www.michaeldanieledriscoll.com. Дата обращения: 23 сентября 2017. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года.

[8] Michael Daniele Driscoll. Michael Daniele Driscoll BORGIA Season 3 Set Photography (англ.). www.michaeldanieledriscoll.com. Дата обращения: 23 сентября 2017. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года.

[9] Sean Whitesell (англ.) на сайте Internet Movie Database

[10] Gina Gionfriddo (англ.) на сайте Internet Movie Database

[11] La saison 2 de Borgia en mars sur Canal+ | Toutelatele (неопр.). Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.

[12] Oliver Hirschbiegel (англ.) на сайте Internet Movie Database

[13] Christoph Schrewe (англ.) на сайте Internet Movie Database

[14] Michael Daniele Driscoll. BORGIA 2: Christoph Schrewe Interview (неопр.) (17 февраля 2013). Дата обращения: 23 сентября 2017.

[15] Dearbhla Walsh (англ.) на сайте Internet Movie Database

[16] Michael Daniele Driscoll. BORGIA 2: Dearbhla Walsh Interview (неопр.) (17 февраля 2013). Дата обращения: 23 сентября 2017.

[17] Metin Hüseyin (англ.) на сайте Internet Movie Database

[18] Michael Daniele Driscoll. BORGIA 2: Metin Huseyin Interview (неопр.) (17 февраля 2013). Дата обращения: 23 сентября 2017.

[19] Thomas Vincent (англ.) на сайте Internet Movie Database

[20] John Doman (англ.) на сайте Internet Movie Database

[21] Borgia (TV Series 2011– ) (неопр.). Дата обращения: 27 августа 2017. Архивировано 14 июня 2013 года.

[22] Michael Daniele Driscoll. 'Borgia by Tom Fontana' - EPK Featurette (неопр.) (11 февраля 2012). Дата обращения: 27 августа 2017.

[23] "Borgia" (2011) - FAQ (неопр.). IMDb. Дата обращения: 27 августа 2017. Архивировано 21 июня 2013 года.

[24] Borgia (TV Series 2011– ) (неопр.). Дата обращения: 27 августа 2017. Архивировано 15 июня 2013 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]