Боннар, Андре (>kuugj, Gu;jy)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Андре Боннар
фр. Andre Bonnard
Дата рождения 16 августа 1888(1888-08-16)
Место рождения Лозанна, Швейцария
Дата смерти 18 октября 1959(1959-10-18) (71 год)
Место смерти Лозанна, Швейцария
Страна  Швейцария
Род деятельности преподаватель университета, переводчик, эллинист
Научная сфера филология-эллинистика
Место работы
Награды и премии Международная Сталинская премия «За укрепление мира между народами» — 1954

Андре Боннар (фр. Andre Bonnard; 16 августа[1] 1888, Лозанна, Швейцария — 18 октября 1959, там же) — швейцарский филолог-эллинист и общественный деятель. Профессор Лозаннского университета (1938—1959). Член ВСМ (1950). Лауреат Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1954).

Родился в семье преподавателя.

Изучал литературу в Лозаннском университете (бакалавр искусств), после учился в Сорбонне в Париже. Затем на преподавательской работе. В 1915—1928 преподавал в классической гимназии в Лозанне.

В 1928—1957 годах читал лекции по литературе в Лозаннском университете. В 1936 году получил докторат в Гренобле[2].

В 1952 в Лозанне создал народный университет, в котором читал лекции по литературе, искусству и всеобщей истории.

Был женат, детей не имел.

Его перу принадлежат больше 90 печатных работ, в том числе издававшихся за рубежом (в Германии, Чехословакии, Великобритании).

Общественная деятельность

[править | править код]

Стал пацифистом под влиянием ужасов Первой мировой войны, во время Второй мировой войны антифашизм и восхищение успехами Красной армии усилили его интерес к СССР. В 1948 прочёл курс лекций по советской литературе, а также напечатал ряд профильных статей («Интеллигенция и Октябрьская революция», «К новому гуманизму. Размышления о советской литературе (1917—1947)»; позже в 1952 году вышла статья «Ленин в Швейцарии». Всё это сделало его подозрительным для федеральных властей, и за ним была установлена полицейская слежка.

Председатель Швейцарского комитета сторонников мира (1949), участник Всемирных конгрессов сторонников мира в Париже (1949) и Варшаве (1950).

В 1952 году был обвинён в государственной измене (шпионаже в пользу СССР), арестован по пути на чрезвычайную сессию Всемирного совета мира в Берлине, где собирался прочесть доклад об использовании бактериологического оружия американскими войсками в Корейской войне. Провёл несколько месяцев в заключении. Суд над ним состоялся в 1954 году и закончился относительно лёгким приговором: пятнадцать дней условно. Впоследствии реабилитирован.

Считался самой известной жертвой холодной войны во франкоязычной Швейцарии. В 1955 году получил Сталинскую премию мира в Вене.

Переводы Эсхила (Прометей прикованный, Агамемнона), Софокла (Царь Эдип, Антигона) и Еврипида (Alcestis, Ифигения в Авлиде).

  • «Боги Греции» (1950),
  • «Поэзия Сафо» (1948),
  • «Трагедия и человек» (1950)
  • «Греческая цивилизация» (в 3 т., сочинение переведено на русский язык О. В. Волковым, 1958—62).
  • Статья «К новому гуманизму. Размышления о советской литературе 1917—1947 годов» (1948).

Примечания

[править | править код]
  1. В БСЭ по-видимому ошибочно месяцем рождения указан апрель
  2. Bonnard, André. Дата обращения: 12 августа 2014. Архивировано 2 октября 2018 года.

Литература

[править | править код]