Бодяк (список таксонов) (>k;xt (vhnvkt mgtvkukf))

Бодя́к — заимствованное из украинского языка многозначное обиходное название, ставшее общеславянским обозначением для неопределённого множества «волчецов», распространённых и широко известных колючих (сорных) растений,^[1]^:49 прежде всего, из родов Carduus и Cirsium.^[2]^:93-94 В разговорном языке и в разных местных говорах бодяк — слово близкое к таким как осо́т, тата́рник, репе́й, репе́йник, репешо́к, дурни́шник или чертополо́х. На Украине это название имеет многообразные варианты произношения: бодак, бодяк, бодлак, будяк. Есть аналогичные образования в чешском, польском, словацком, словенском, хорватском и других языках, непосредственно восходящие к глаголу bosti или его производным формам (сравнить со старо-славянским бодль ‘шип, колючка’.^[2]^:94-95

В русском языке бодяки, рассматриваемые в широком смысле слова, входят в большую группу названий так называемых волчцов, — колючих сорных растений, имена которых почти полностью взаимозаменяемы. Помимо главного народного фитонима для колючих сорных растений (чертополох), волчцы включают в себя некий общий набор титульных «трав запустения», включающий в себя такие многозначные народные (обиходные) названия, как: будяк, дедовник, лопух, репей (репейник), мордвин (мордовник), осот, татарин (татарник).^[3]^:62

Приведённые выше обиходные названия отсылают к большому числу обширных таксонов (как родов, так и отдельных видов растений), среди которых, в частности (по алфавиту): Agrimonia, Arctium, Carduus, Carlina, Cirsium, Sonchus, Echinops, Eryngium, Inula, Phlomis, Onopordon, Xanthium.^[3]^:62^[4]^{:т.IV:1037-1038}При этом популярность и, соответственно, распределение народных имён неравномерно. К примеру, из перечисленных выше девяти русских обиходных фитонимов к родам Carduus и Cirsium применяются все девять, а к роду Arctium — шесть.^[2]^:92-94 Под большинством из этих названий и можно встретить упоминания о бодяке в обиходном русском языке (к примеру, <жёлтый> будяк или <малый> чертополох вполне могут оказаться огородным осотом или полевым бодяком).

Основные таксоны

Бодяк, волчец или колючка (лат. Círsium)^[5] — обширный по числу видов род травянистых растений семейства астровых. Широко распространённые в умеренной климатической зоне сорные растения. В том числе:

Бодяк, вахлачка или дедовник — одно из народных названий бодяка обыкновенного^[6] (лат. Cirsium vulgare, ранее лат. Cirsium lanceolatum), очень колючего сорного двулетнего травянистого растения из семейства астровых, похожего на чертополох.
Бодяк, дедюшник или заячья капуста — одно из обиходных названий бодяка огородного^[7] (лат. Cirsium oleraceum), колючего сорного многолетнего травянистого растения с бледными цветами, напоминающего чертополох.
Бодяк,^[1]^:37 собачья кислица или осот лесной — одно из народных названий бодяка разнолистного^[8] (лат. Cirstum heterophyllum), одного из европейских видов рода Бодяк.

Бодяк — одно из народных названий осота (лат. Sónchus),^[9] сорного травянистого растения из семейства астровых, некоторые виды которого часто путают с бодяком настоящим.
Бодяк — одно из народных названий чертополоха (лат. Cárduus),^[9] в частности, чертополоха курчавого или чертополоха поникающего,^[10] колючих травянистых растений из семейства астровых, родственных предыдущим.
Бодяк — одно из народных названий татарника^[9] (лат. Onopordum),^[11] очень колючего травянистого растения из семейства астровых, родственного предыдущим трём.
Бодяк^[1]^:37 — одно из народных названий кникуса^[12] (лат. Cnicus benedictus),^[9] колючего травянистого растения из семейства астровых, в последнее время включаемого в род Василёк.
Бодяк,^[13] медвежьи головки или переполох — одно из региональных народных названий василька лугового (лат. Centaurea jacea),^[14] распространённого на всей территории России цветка, полевого сорного растения, повсеместно встречающегося на полусухих лугах, пастбищах и по обочинам дорог.
Бодяк (англ. thistle) — одно из обиходных названий артишока посевного^[1]^:36 (лат. Cynara Scolymus), многолетнего колючего травянистого растения также из семейства астровых, деликатесной овощной культуры, известной по всему миру.
Бодяк, болиголов или дурнишник^[15] — одно из народных названий дурмана^[16]^:78 (лат. Datúra),^[17]^:141 крупного травянистого растения из семейства Паслёновые (Solanaceae).

Галерея бодяков

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ И.В. Бугаёв. Научные и народные названия растений и грибов. Издание второе, перераб. и доп. – Томск: ТМЛ-Пресс, 2010 г. – 688 с.
↑ ¹ ² ³ Меркулова В. А. Очерки по русской народной номенклатуре растений: Травы. Грибы. Ягоды. АН СССР. Ин-т рус. яз. — Москва : Наука, 1967 г. — 259 с.
↑ ¹ ² В. Б. Колосова. Чертополох. В сборнике: Труды Факультета этнологии. Вып. 1. — СПб.: Европейский университет в Санкт-Петербурге, 2001 г.
↑ Залесова Е. Н., Петровская О. В. Полный русский иллюстрированный словарь-травник и цветник, составленный по новейшим ботаническим и медицинским сочинениям врачами Е. Н. Залесовой и О. В. Петровской: том 1-4. Том четвёртый. — Санкт-Петербург: типография А. А. Каспари, 1898-1901 гг.
↑ Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. Cirsium — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 99
↑ Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. Cirsium lanceolatum — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 100
↑ Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. Cirsium oleraceum — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 100
↑ Залесова Е. Н. Полный русский иллюстрированный словарь-травник и цветник, составленный по новейшим ботаническим и медицинским сочинениям врачами Е. Н. Залесовой и О. В. Петровской: том 1-4. Том первый. 84. Бодяк разнолистный (Cirstum heterophyllum Аll). — Санкт-Петербург: А. А. Каспари, 1898-1901 гг.
↑ ¹ ² ³ ⁴ В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка: Бодяк. — 1863-1866 гг.
↑ Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. Carduus nutans — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 84
↑ В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка: Татарин. — 1863-1866 гг.
↑ Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. Cnicus — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 103
↑ Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. Centaurea Jacea — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 90
↑ Залесова Е. Н., Петровская О. В. Полный русский иллюстрированный словарь-травник и цветник, составленный по новейшим ботаническим и медицинским сочинениям врачами Е. Н. Залесовой и О. В. Петровской: том 1-4. Том первый. 104. Василек луговой (Centaurea jacea L.). — Санкт-Петербург: типография А. А. Каспари, 1898-1901 гг.
↑ Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. Datura Stramonium — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 123
↑ Попов О. П. Лекарственные растения в народной медицине. — Киев: Здоровье, 1967 г. — 316 с.
↑ Канкава М. В. В. И. Даль как лексикограф. — Тбилиси : Цодна, 1958 г. — 356 с.

См. также

[буга-1] ¹ ² ³ ⁴ И.В. Бугаёв. Научные и народные названия растений и грибов. Издание второе, перераб. и доп. – Томск: ТМЛ-Пресс, 2010 г. – 688 с.

[мерк-2] ¹ ² ³ Меркулова В. А. Очерки по русской народной номенклатуре растений: Травы. Грибы. Ягоды. АН СССР. Ин-т рус. яз. — Москва : Наука, 1967 г. — 259 с.

[колос-3] ¹ ² В. Б. Колосова. Чертополох. В сборнике: Труды Факультета этнологии. Вып. 1. — СПб.: Европейский университет в Санкт-Петербурге, 2001 г.

[залес-4] Залесова Е. Н., Петровская О. В. Полный русский иллюстрированный словарь-травник и цветник, составленный по новейшим ботаническим и медицинским сочинениям врачами Е. Н. Залесовой и О. В. Петровской: том 1-4. Том четвёртый. — Санкт-Петербург: типография А. А. Каспари, 1898-1901 гг.

[аннен1-5] Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. Cirsium — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 99

[аннен2-6] Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. Cirsium lanceolatum — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 100

[аннен3-7] Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. Cirsium oleraceum — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 100

[залес1-8] Залесова Е. Н. Полный русский иллюстрированный словарь-травник и цветник, составленный по новейшим ботаническим и медицинским сочинениям врачами Е. Н. Залесовой и О. В. Петровской: том 1-4. Том первый. 84. Бодяк разнолистный (Cirstum heterophyllum Аll). — Санкт-Петербург: А. А. Каспари, 1898-1901 гг.

[дт-9] ¹ ² ³ ⁴ В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка: Бодяк. — 1863-1866 гг.

[аннен4-10] Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. Carduus nutans — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 84

[даль-11] В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка: Татарин. — 1863-1866 гг.

[аннен5-12] Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. Cnicus — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 103

[аннен6-13] Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. Centaurea Jacea — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 90

[залес2-14] Залесова Е. Н., Петровская О. В. Полный русский иллюстрированный словарь-травник и цветник, составленный по новейшим ботаническим и медицинским сочинениям врачами Е. Н. Залесовой и О. В. Петровской: том 1-4. Том первый. 104. Василек луговой (Centaurea jacea L.). — Санкт-Петербург: типография А. А. Каспари, 1898-1901 гг.

[аннен7-15] Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. Datura Stramonium — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 123

[попов-16] Попов О. П. Лекарственные растения в народной медицине. — Киев: Здоровье, 1967 г. — 316 с.

[канк-17] Канкава М. В. В. И. Даль как лексикограф. — Тбилиси : Цодна, 1958 г. — 356 с.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]