Би Фэйюй (>n SzwZw)

В этом китайском имени фамилия (Би) стоит перед личным именем.

Би Фэйюй
кит. упр. 毕飞宇, пиньинь Bì Fēiyǔ
Дата рождения	19 января 1964(1964-01-19) (60 лет)
Место рождения	Синхуа, Специальный район Янчжоу, Цзянсу, Китай
Гражданство (подданство)	Китай
Образование	Международная писательская программа
Род деятельности	писатель, журналист, сценарист
Язык произведений	китайский
Премии	премия Лу Синя (2004); Man Asian Literary Prize, 2010; Литературная премия Мао Дуня (2011)
Награды	Литературная премия Лу Синя за рассказ (1998) Lu Xun Literary Prize for Excellent Novellas (2004) Q130690218? (2010)

Би Фэйю́й (кит. упр. 毕飞宇, пиньинь Bì Fēiyǔ, 1964, Синхуа, провинция Цзянсу, КНР) — китайский писатель, журналист, сценарист.

Биография

Учился в педагогическом университете в Янчжоу (1983—1987), затем преподавал в нем. Занимался журналистикой. В настоящее время живет в Нанкине, работает в издательстве. Сотрудничает с кино (ему принадлежит сценарий фильма Чжан Имоу «Шанхайская триада», 1995). Полнометражный фильм, снятый по мотивам романа "Китайский массаж", получил на 64-м Берлинском кинофестивале "Серебряного медведя"

Избранные произведения

• 《玉米》(«Сестры»), трилогия (Asian Literary Prize, 2010, [1])
• 《推拿》("Китайский массаж"): роман (2008, фр. пер. 2011, рус. пер. 2016)

Публикации на русском языке

• «Лунная опера», роман (2003, длинный список премии «Индепендент» за переводную прозу, 2008), пер. с кит. Оксаны Родионовой. СПб.: Азбука, 2014.
• Китайский массаж: роман / пер. с кит. Н. Власовой. СПб., "Гиперион", 2016 (Библиотека китайской литературы)
• Сёстры: роман. / пер. с кит. И. Егорова. СПб., "Гиперион", 2020.

Признание

Писателю присуждены крупнейшие в Китае Литературная премия Лу Синя (2004) и Литературная премия Мао Дуня (2011) за роман "Китайский массаж".

Его проза переведена на русский, английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, голландский, вьетнамский и др. языки.

Ссылки

• Краткая биография, интервью на сайте Гёте-Института (нем.)