Битва при Божанси (1429) (>nmfg hjn >k'guvn (1429))
Битва при Божанси | |||
---|---|---|---|
Основной конфликт: Столетняя война | |||
![]() Донжон Божанси | |||
Дата | 16 — 17 июня 1429 | ||
Место | Божанси (Франция) | ||
Итог | Победа французов | ||
Противники | |||
|
|||
Командующие | |||
|
|||
Силы сторон | |||
|
|||
|
Битва при Божанси́ (фр. Bataille de Beaugency, англ. Battle of Beaugency) — сражение периода Столетней войны, состоявшееся 16 — 17 июня 1429 года между французскими и английскими войсками и ставшее очередным успешным наступательным манёвром французской армии под командованием Жанны д’Арк в рамках Луарской кампании.
Предыстория
[править | править код]К началу 1429 года практически вся Франция к северу от Луары была оккупирована английскими войсками и их союзниками — бургундцами[1]. Однако рост французского национального сопротивления ланкастерскому режиму в Нормандии, Пикардии, Шампани, Мене и Анжу вынуждал англичан вести жестокую и изнурительную борьбу[2], не давал им прочно закрепиться на занятых территориях и подрывал, таким образом, власть Бедфорда, лишая герцога возможности привлечь на свою сторону местное население, установить порядок и обеспечить стабильность налоговых поступлений[3]. Неполный характер оккупации и недостаток финансирования привели к тому, что англичане стали стремиться закончить войну, и оптимальное решение заключалось в наступлении на Бурж — столицу дофина Карла (будущего короля Карла VII)[4][5][6][7][8]. Луара, которая фактически стала границей королевских владений, оказалась естественным препятствием на пути англичан, и Бедфорд по совету Солсбери провёл широкую кампанию по её форсированию[9][10].
С этой целью были захвачены важнейшие стратегические пункты и осаждён один из наиболее крупных и хорошо укреплённых городов на реке — Орлеан, ключ к центральной Франции[5][11][12][13]. Возникла угроза вторжения англичан на юг и взятия ими под контроль всей долины Луары. И хотя их сил было недостаточно для организации полной блокады города[14][15], превосходившие их по численности, но деморализованные[13][16] французы не предпринимали активных действий до тех пор, пока Жанна д’Арк не убедила дофина выделить войска для освобождения Орлеана[17][18].
Французская армия под командованием Жанны д’Арк вынудила англичан снять осаду, и 8 мая 1429 года те покинули свои укрепления. Таким образом, планы английской ставки по продвижению на юг Франции были сорваны. Теперь перед французским командованием стояла иная цель — освободить захваченные англичанами укрепления на Луаре, что, в свою очередь, позволило бы им развить наступление на оккупированный английскими войсками север страны[19].
Луарская кампания
[править | править код]Победа при Орлеане вызвала сильное воодушевление среди французов, что дало возможность значительно пополнить французскую армию[20]. После освобождения города Жанна д’Арк попыталась убедить дофина отправиться в Реймс с тем, чтобы провести там церемонию его коронации[Прим. 1][21][22]. Однако путь к Реймсу лежал через земли, занятые англичанами. Возник вопрос о необходимости продолжить военные действия.
…король, будучи в Туре, пригласил к себе сеньоров и военачальников, капитанов и других разумных людей, бывших при его дворе, дабы спросить у них совета, следует ли ему <…> отправиться в Реймс, где ему предстояло принять корону. По каковому вопросу высказаны были разнообразные мнения, причем одни полагали, что ему следует отправиться в Нормандию, другие же напротив, советовали начать с захвата нескольких крупных крепостей на Луаре[23].
Карл колебался. Сведения о том, что Бедфорд собирает новые войска, заставляли его сомневаться в успехе операции. Тем не менее, в начале июня военный совет с участием дофина принял решение об освобождении всей долины Луары. В качестве командующего армией был избран герцог Алансонский[21][22].
…король <…> решил отправиться в Реймс, однако же, прежде чем оказаться там, ему следовало захватить несколько крепостей на Луаре… король отдал под его [герцога Алансонского] начало множество солдат и артиллерии, приказав ему действовать в согласии с Девой[23].
Луарская кампания развивалась стремительно и включила в себя следующие основные сражения:
- Битва при Жаржо
- Битва при Мен-сюр-Луар
- Битва при Божанси
- Битва при Пате
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/The_French_Loire_campaign_of_1429-ru.svg/380px-The_French_Loire_campaign_of_1429-ru.svg.png)
9 июня французская армия, возглавляемая Жанной д’Арк и герцогом Алансонским, также другими командирами, среди которых были Жан де Дюнуа, Жиль де Ре, Этьен де Виньоль по прозвищу Ла Гир и Жан де Сентрайль, выступила из Орлеана. Английский историк А. Бёрн пишет, что это была «хорошо укомплектованная и отлично оснащенная» армия[21][24].
…войско их включало и конных и пеших, из каковых некоторые были вооружены гизармами, топорами, арбалетами, иные же свинцовыми молотами. Также у них было весьма много огнестрельного оружия, как то ручного, так и артиллерии…[25]
Численность солдат по разным оценкам насчитывала от двух-трёх[26] до пяти[27][Прим. 2] или даже восьми[25] тысяч человек. 12 июня французские войска штурмом взяли Жаржо. После окончания битвы они вернулись в Орлеан, где, согласно одной из хроник, армию ожидало
…пополнение в количестве шести или семи тысяч латников, многих сеньоров, рыцарей, оруженосцев, капитанов и доблестных солдат…[25]
13 июня командованию стало известно о том, что английские войска во главе с Джоном Фастольфом сосредоточили свои силы под Жанвилем, на равнине Бос. Однако, несмотря на риск, было принято решение продолжить операцию. Вероятно, французские военачальники были осведомлены о низкой боеспособности англичан[28]. Им потребовалось три дня, чтобы реорганизовать свои отряды и подтянуть артиллерию; часть осадных орудий была переправлена по реке на баржах[28][29].
В ночь с 15 на 16 июня французы практически с ходу заняли мост через Луару в Мён-сюр-Луар, однако ни одной попытки захватить город ими предпринято не было. Оставив отряд для удержания моста, основные силы продолжили марш по северному[Прим. 3] берегу реки и в тот же день подступили к Божанси[28].
Передвижения английских войск
[править | править код]Сняв осаду с Орлеана, английская армия разделилась: отряд Саффолка отступил к Жаржо, Джон Тальбот и Томас Скейлз увели своих людей в Мён-сюр-Луар и Божанси, остальные отошли в Нормандию и «иные места, занятые ранее»[30]. А. Бёрн отмечает, что приняв такое решение, Саффолк «легкомысленно» рассредоточил свои войска[21]. Французский епископ из Лизьё пишет в своей хронике:
Англичане <…> рассеялись по разным крепостям и разным местам[31].
Хроники также указывают на то, что, вскоре после того, как англичане отступили от Орлеана, несколько французских отрядов отправились за ними в преследование.
…шли за ними безотрывно вплоть до всех трёх крепостей, укрепления каковых изучили и высмотрели, после чего вернулись [ в Орлеан ][30].
В частности, известно, что 11 мая[Прим. 4] отряд под командованием Дюнуа подступил к Жаржо, где атаковал английский арьергард.
…в течение трёх часов они несколько раз вступали в стычки с англичанами, дабы разведать, возможно ли будет подступить к городу с осадой. Убедившись в том, что ничего не смогут добиться, ибо вода во рвах стояла весьма высоко, они вернулись назад [в Орлеан][23][Прим. 5].
Узнав о поражении под Орлеаном и опасаясь потери остальных позиций в долине Луары, Бедфорд собрал новые войска. 8 июня из Парижа выступили три тысячи[32][Прим. 6] солдат под командованием Джона Фастольфа и Томаса Рампстона. Войска двинулись к Этампу, где провели три дня. Узнав об осаде Жаржо, командование приняло решение оставить в городе артиллерию и обоз с тем, чтобы «предоставить их в распоряжение осажденных»[25]. В охранение им был выделен небольшой отряд. Основные силы 13 июня прибыли в Жанвиль и встали лагерем на равнине Бос. 16 июня они соединились с отрядом Джона Тальбота численностью в триста — четыреста человек, из них — 40 рыцарей и 200 лучников[33][Прим. 7], вышедших из Божанси накануне ночью.
Утром того же дня был созван военный совет, на котором обсуждались дальнейшие действия в свете французской угрозы и, в частности, возможность контрнаступления у Мён-сюр-Луар и Божанси. Здесь мнения военачальников разделились. Фастольф, имевший больше военного опыта и лучше осведомлённый о состоянии своей армии, не был полностью уверен в успехе операции. Он придерживалася оборонительной тактики и предлагал дождаться подкреплений из Англии. Тальбот, наоборот, был решительно настроен отбить атаку французов. В итоге ему удалось настоять на своём, и рано утром 17 июня английские соединённые войска вышли на марш[34].
Божанси
[править | править код]Божанси представлял собой небольшой город в центральной Франции, расположенный на северном берегу Луары в 26 км к юго-западу от Орлеана и 32 км к северо-востоку от Блуа. Захваченный англичанами 25 сентября 1428 года в результате шестидневной осады[35], он являлся одним из опорных пунктов планируемого ими вторжения в южный регион страны. Владевший Божанси, наряду с Жаржо и Мён-сюр-Луар, контролировал один из основных мостов через Луару (мост в Орлеане был разрушен).
Донжон Божанси
[править | править код]Оборонительные сооружения города составляли стены с несколькими башнями, донжон — хорошо укреплённая главная башня[Прим. 8], расположенная внутри крепостных стен и прикрывавшая мост с подъёмной секцией[Прим. 9], и аббатство[36]. Защищал город английский гарнизон из порядка 500—600 человек[37][38][Прим. 10] под командованием Мэтью Гофа и Ричарда Гетина.
-
Общий вид на Божанси
Слева от донжона — аббатство Нотр-Дам, далее — мост через Луару. -
Донжон Божанси, он же «Башня Цезаря». -
Фасад аббатства Нотр-Дам. -
Мост через Луару.
В ходе осенней кампании Солсбери удалось взять Божанси, перейдя Луару через захваченный накануне мост в Мён-сюр-Луар и обойдя город с южного берега реки. Английские войска предприняли одновременную атаку на башню с севера и на мост с юга, и гарнизон сдался[36]. Эту же тактику собиралась использовать французская армия.
Битва
[править | править код]16 июня. Начало осады
[править | править код]В полдень 16 июня французская армия достигла предместий Божанси[26]. Городские укрепления здесь были слабыми, а французские силы превосходили численность гарнизона более, чем в десять раз, поэтому англичане по приказу Гофа, руководившего обороной, оставили город и сконцентрировались на защите моста и главной башни[28]. Против них была задействована осадная артиллерия. В городе тем временем завязались ожесточённые бои,
…ибо многие англичане прятались в домах и лачугах бедноты, откуда внезапно атаковали французов…[25]
17 июня, утро. Прибытие Артура де Ришмона
[править | править код]На следующий день, 17 июня, осада продолжилась. В это же утро к французским войскам присоединился Артур де Ришмон, который привел с собой около 1200 бретонцев[39], из них 400 рыцарей и 800 лучников[40]. Его появление было для французов неожиданным. Дело в том, что ещё в июле 1428 года коннетабль впал у дофина в немилость и был объявлен предателем. Более того, Карл запретил герцогу Алансонскому поддерживать с ним связь[41]. Причиной тому послужила сомнительная лояльность Ришмона англо-бургундской коалиции, а также придворные интриги Ла Тремуя, который вёл активную борьбу за власть в королевском правительстве[42]. Тем не менее, коннетабль оставался уважаемым командиром, а его отряд, несомненно, укрепил бы французскую армию, особенно в свете известия о приближении трёх тысяч англичан.
17 июня, день. Прибытие армии Фастольфа-Тальбота
[править | править код]В этот же день авангард армии Фастольфа-Тальбота, возглавляемый Карлом де Ла Роми и Пьером Буже[Прим. 11], достиг Мён-сюр-Луар и, не переходя реку (мост всё ещё находился в руках французов), направился к Божанси. Примерно в четырёх километрах к юго-востоку от города дорога пролегала через небольшую низину и затем поднималась вверх на невысокую холмистую гряду. Оттуда просматривался гребень другой возвышенности, пересекающей дорогу на расстоянии около 730 метов. Узнав о приближении англичан, французы приступили там к развёртыванию своих войск, таким образом блокировав им подступ к Божанси и, очевидно, намереваясь дать бой. Английская армия также начала выстраиваться в боевой порядок, ожидая французской атаки, однако её не последовало. Вечером Фастольф отправил к французам гонцов с предложением устроить поединок между тремя рыцарями с каждой стороны[34], либо перейти в наступление[43], однако французы проигнорировали вызов[34][43]. Английский военачальник не собирался атаковать первым — французские силы превосходили его отряд, и ввиду бездействия с их стороны, он принял решение отступить к Мён-сюр-Луар. Предполагается, что отступление Фастольфа было вызвано его намеренем подойти к городу с южного берега Луары, через мост, удерживаемый английским гарнизоном. С этой целью он предпринял попытку отбить занятый французами мост в Мён-сюр-Луар[34][43].
17 июня, ночь. Капитуляция Божанси
[править | править код]Тем временем, осада Божанси продолжалась. Положение английского гарнизона казалось его капитанам безнадёжным, о прибытии Фастольфа им известно не было. К концу дня осаждёнными было принято решение о сдаче; в качестве парламентёров выступили капитан Гетин и герцог Алансонский. Переговоры, продолжавшиеся почти до полуночи[25], закончились договорённостью сторон о том, что
…англичане оставят замок и мост, им же будет позволено на следующий день уйти прочь, захватив с собой осёдланных и взнузданных коней, а также движимое имущество, цена какового не превысит марку серебром для каждого уходящего; при том, что дадут обязательство не брать в руки оружие ранее, чем через десять дней[25].
Таким образом, город был сдан.
Последствия
[править | править код]Около 7 утра[43] 18 июня английский гарнизон в сопровождении Амбруаза де Лоре[39] покинул Божанси, и спустя примерно час французы заняли город. Одновременно с этим герцог Алансонский собрал шестьсот копий[Прим. 12] для поддержки отряда, удерживающего мост в Мён-сюр-Луар.
Предполагается, что англичане ушли через Бос на запад в Ле-Ман[32] или, что вероятнее, на север — в Жанвиль, и далее — либо в Париж[44], либо в Шартр и оттуда — в Нормандию[45][46]. Так или иначе, с войсками Фастольфа-Тальбота они не встретились[Прим. 13].
Последние же, отступив к Мён-сюр-Луар, попытались отбить мост, захваченный французами двумя днями ранее. Всю ночь они вели по нему артиллерийский огонь[Прим. 14], и около 8 утра уже приготовились к штурму, однако получили известие о том, что гарнизон Божанси сдался и, более того, французские войска собирают силы для наступления на Мён-сюр-Луар. В связи с этим захват моста стал бессмысленным, как, вероятно, бессмысленной казалась и попытка удержать город. Поэтому английское командование приняло решение оставить свою последнюю позицию на Луаре и вместе с гарнизоном Мён-сюр-Луар, возглавляемым Скейлзом, отступить в Жанвиль[47].
…англичане <…> выстроившись в боевой порядок, ушли прочь из города[25].
Таким образом, французам удалось с минимальными потерями закрепить за собой два стратегически важных пункта и развить наступление на оккупированные англичанами северные территории.
Увековечение памяти о битве
[править | править код]-
Памятник Жанне д'Арк
на площади Сен-Фирмин
Божанси
Литература
[править | править код]- Первоисточники
- Le journal du siège d’Orléans et du voyage de Reims. (фр.) См. также перевод: Дневник Орлеанской осады и путешествия в Реймс.
- Chronique de la Pucelle См. также перевод: Хроника Девы.
- La chronique de Charles VII par Jean Chartier (фр.) = «Хроника Карла VII» Жана Шартье.
- La chronique de Perceval de Cagny (фр.) = Хроника Персеваля де Каньи.
- La relation du greffier de La Rochelle (фр.) = Хроника Ла-Рошели.
- La chronique de Charles VII par Thomas Basin (фр.) = «Хроника Карла VII» Томы Базена.
- La chronique de Richemont (фр.) = «Хроника Артура де Ришмона» Гийома Грюэля.
- La chronique du héraut d’armes Berri (фр.) = Хроника герольда Берри.
- La chronique d’Enguerrand de Monstrelet (фр.) См. также перевод: The chronicles of Enguerrand de Monstrelet. / Translated by T. Johnes. — London: William Smith, 1840. — Vol. 1. (англ.) = Хроники Ангеррана де Монстреле.
- Les chroniques d’Angleterre (фр.) = «Хроники Англии» Жана Ворена.
- Historiae Anglicae. Autore Polydoro Virgilio Urbinate (лат.) = «История Англии» Полидора Виргилия.
- Hall’s chronicle (The Union of the Two Noble and Illustrate Families of Lancastre and Yorke) (англ.) = Хроника Эдуарда Холла.
- Chronique du Mont-Saint-Michel (1343—1468) (фр.) = Хроника Мон-Сен-Мишель.
- Исследования
- Басовская Н. И. Столетняя война. Леопард против лилии / Отв. ред. И. Н. Архарова. — М.: АСТ, 2010. — 448 с. — (Историческая библиотека). — ISBN 978-5-17-067794-8.
- Бёрн А. Битва при Азенкуре. История Столетней войны с 1369 по 1453 год / Пер. Л. Игоревского. — М.: Центрполиграф, 2004. — 313 с. — ISBN 5-9524-1263-7.
- Дельбрюк Г. История военного искусства в рамках политической истории: в 4 тт. — СПб.: Наука, 2001. — Т. 3. Средневековье. — 448 с. — (Историческая библиотека). — ISBN 5-02-028331-2.
- Дюби Ж. История Франции. Средние века. От Гуго Капета до Жанны д`Арк / Пер. В. Павлова, Г. Абрамова. — М.: Международные отношения, 2001. — 416 с. — ISBN 5-7133-1066-3.
- Зайцева Т. И. Королевские обряды в средневековой Франции (по материалам французской периодики) // Вестник Томского государственного педагогического университета. — 1999. — Вып. 1(10). — С. 47—48.
- Карпантье Ж. История Франции / Пред. Ж. Ле Гоффа; пер. М. Некрасова. — СПб.: Евразия, 2008. — 607 с. — (Историческая библиотека). — ISBN 978-5-8071-0250-8.
- Манфред А. З. История Франции: в 3-х тт. — М.: Наука, 1972. — Т. 1.
- Перну Р., Клэн М. В. Жанна д’Арк / Пер. Т. Пошерстника, О. Ивановой. — М.: Прогресс, 1992. — 560 с. — (Века и люди). — ISBN 5-01-002054-8.
- Перруа Э. Столетняя война / Пер. М. Некрасова. — СПб.: Евразия, 2002. — 480 с. — (Clio). — ISBN 5-8071-0109-X.
- Райцес В. И. Жанна д’Арк. Факты, легенды, гипотезы. — Л.: Наука, 1982. — (Научные биографии).
- Фавье Ж. Столетняя война / Пер. с франц. М. Ю. Некрасова. — СПб.: Евразия, 2009. — 656 с. — (Clio). — ISBN 978-5-91852-004-8.
- Allmand C. The Hundred Years War: England and France at War c. 1300–1450 (англ.). — Cambridge: Cambridge University Press, 1988. — ISBN 0-521-31923-4.
- Devries K. Joan of Arc: A Military Leader (англ.). — Glaucestershire: Sutton Publishing, 1999. — ISBN 0-7509-1805-5.
- Nicolle D. Orléans 1429: France turns the tide (англ.). — Oxford: Osprey Publishing, 2001. — 96 p. — (Campaign 94). — ISBN 1-84176-232-6.
- Richey S. W. Joan of Arc: The Warrior Saint (англ.). — Westport, CT: Praeger, 2003. — ISBN 0-275-98103-7.
Примечания
[править | править код]- ↑ Несмотря на то, что Карл провозгласил себя королём в ноябре 1422 года после смерти своего отца и «считался королём по праву рода, а не по праву миропомазания», для многих он всё ещё оставался дофином — слабой фигурой на фоне своих более успешных политических соперников — Ланкастеров и герцога Бургундского, зависимой от своего окружения — Иоланды Арагонской, Ла Тремуйля и Рено Шартрского. Разумеется, те, кто как и Жанна д’Арк именовали его таким образом, признавали законность притязаний Карла на королевский престол, да и согласно законам о престолонаследии 1316 и 1328 годов договор в Труа не имел для французской наследственной монархии юридического значения. Тем не менее, церемония коронации в сознании французского народа являлась актом божественного волеизъявления, и в условиях роста французского народного сопротивления соединяла в себе религиозную и патриотическую идеи, таким образом представляя Карлу возможность получить необходимую поддержку для укрепления своей власти и развития военной кампании по освобождению северных регионов Франции. Это событие имело морально-политическое значение и для правителей Европы: Карл стал воплощением национального суверенитета страны, а его монархия, в отличие от титула 7-летнего Генриха VI, приобрела легитимность.
- ↑ Ворен говорит о пяти — шеститысячном войске.
- ↑ В русском переводе А. Бёрна утверждается, что французы продолжили идти по южному берегу, но это ошибка. В этом случае им пришлось бы штурмовать мост у Божанси, так как город находился на северном берегу, но ни один источник об этом не упоминает. Напротив, хроники отмечают, что французские войска подступили к главному укреплению «со стороны Бос», то есть с севера, и лишь по прибытии Артура де Ришмона было принято решение зайти ещё и «со стороны Солони», то есть с юга.
- ↑ То есть в то же время, когда Жанна д’Арк прибыла в Тур, где встретилась с дофином с тем, чтобы убедить его отправиться в Реймс.
- ↑ Автор хроники отмечает, что во время одного из этих сражений погиб капитан замка Жаржо «доблестный английский рыцарь» Анри Бизе, и что в связи с этим «англичане испытали жестокую скорбь».
- ↑ Дневник Орлеанской осады говорит о двух тысячах латников, в то время как Шартье и Монстреле сообщают о четырёх — пяти тысячах бойцов. Последний также упоминает о крупном подкреплении, которое вскоре должно было прибыть из Англии. Цифра в четыре тысячи названа в хронике Мон-Сен-Мишель, на пять тысяч человек указывает Ворен, однако эти данные считаются завышенными. Дело в том, что ещё раньше Бедфорду едва удалось набрать две тысячи солдат для Солсбери, отряд же Фастольфа составили: 1) ополчение из бургундцев и «лжефранцузов», то есть солдат, чья лояльность англичанам могла в любой момент измениться (пикардийцы же вовсе отказались их поддерживать; они, как и «иные народы французского королевства, каковые ранее держали его [ Бедфорда ] сторону, отныне стали покидать англичан, ненавидеть их и презирать»); 2) воинские формирования из гарнизонов Нормандии, уровень организации которых оставлял желать лучшего, так как лучшие солдаты были отобраны для осады Орлеана; и 3) тысяча человек, рекрутированных в феврале, — в течение последующих 4-х месяцев подкреплений из Англии не последовало.
- ↑ Говоря о численном составе рыцарей, следует иметь в виду, что хроники зачастую указывают не точное количество людей, а число так называемых «рыцарских копий», таким образом, реальная цифра, дающая представление о численности комбатантов, оказывается выше в два, а то и в три или более раз.
- ↑ Возведённая в XI веке, она известна также как «Башня Цезаря». Фундамент башни сложен из метровых каменных блоков, некогда принадлежавших древне-римским строениям. Высота башни составляет 36 метров, ширина — 20 метров. Толщина стен достигает 3,8 метров в нижней части и 1,8 метров — в верхней.
- ↑ По сути он представлял собой два каменных моста, переход между которыми осуществлялся через подъемный деревянный мост, возведенный специально для защиты города. Длина всей конструкции составляет 460 метров, ширина северной части моста — 11,5 метров, южной — 9 метров. В 1505 году подъемный мост был разрушен в результате паводка.
- ↑ По Ворену, гарнизон Божанси был усилен отступающими из Ла-Ферте-Юбер и составил в итоге 800 человек. Такую же цифру называет Шартье.
- ↑ Оба — так называемые «лжефранцузы» (ср.-франц. faulx François), поддерживающие ланкастерский режим.
- ↑ То есть около 2000 человек.
- ↑ В хрониках отсутствует информация о том, что гарнизон присоединился к Фастольфу или каким-то иным образом нарушил условия капитуляции.
- ↑ Д. Николь и А. Бёрн отмечают, что это был первый в истории зафиксированный ночной артиллерийский обстрел.
Источники
- ↑ Манфред, с. 138.
- ↑ Басовская, с. 308—310.
- ↑ Перруа, с. 322—326.
- ↑ Басовская, с. 314.
- ↑ 1 2 Фавье, с. 474.
- ↑ Бёрн, с. 181.
- ↑ Перруа, с. 350.
- ↑ Карпантье, с. 172.
- ↑ Бёрн, с. 188—190.
- ↑ Фавье, с. 475.
- ↑ Манфред, с. 139.
- ↑ Бёрн, с. 188.
- ↑ 1 2 Перруа, с. 351.
- ↑ Манфред, с. 142.
- ↑ Перруа, с. 360.
- ↑ Фавье, с. 477.
- ↑ Фавье, с. 481.
- ↑ Бёрн, с. 198.
- ↑ Фавье, с. 486.
- ↑ Фавье, с. 485.
- ↑ 1 2 3 4 Бёрн, с. 211.
- ↑ 1 2 Басовская, с. 317.
- ↑ 1 2 3 wikilivres (англ.). wikilivres.org. Дата обращения: 17 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
- ↑ Nicolle, p. 67.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Дневник Орлеанской осады, июнь 1429 г.
- ↑ 1 2 Каньи, гл. 8.
- ↑ Монстреле, гл. 60.
- ↑ 1 2 3 4 Nicolle, p. 71.
- ↑ Бёрн, с. 212.
- ↑ 1 2 Хроника Девы, гл. 49.
- ↑ Базен, кн. 2, гл. 11.
- ↑ 1 2 Письмо графа де Ла Марша епископу Лана от 24 июля 1429 года. Дата обращения: 2 января 2012. Архивировано 8 мая 2013 года.
- ↑ Ворен, кн.4, гл.12
- ↑ 1 2 3 4 Бёрн, с. 214.
- ↑ Хроника Девы, гл. 33.
- ↑ 1 2 Бёрн, с. 190.
- ↑ Послание Карла VII в Гренобль от 19 июня 1429 года. Дата обращения: 2 января 2012. Архивировано 8 мая 2013 года.
- ↑ Хроника Девы, гл. 52.
- ↑ 1 2 Шартье, гл. 43.
- ↑ Грюэль, гл. 1.
- ↑ Бёрн, с. 215.
- ↑ Фавье, с. 459—460.
- ↑ 1 2 3 4 Nicolle, p.78.
- ↑ Ворен, кн. 4, гл. 13
- ↑ Базен, кн. 2, гл. 12
- ↑ Берри, гл. 3.
- ↑ Каньи, гл. 9.