Беренштейн, Ефим Павлович (>yjyuomywu, Ysnb Hgflkfnc)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Ефим Павлович Беренштейн
Дата рождения 16 апреля 1957(1957-04-16)
Место рождения Калининград, СССР
Дата смерти 4 января 2022(2022-01-04) (64 года)
Место смерти Тверь, Россия
Род деятельности поэт, переводчик
Премии литературная премия имени Николая Гумилёва (2017)

Ефи́м Па́влович Беренште́йн (16 апреля 1957, Калининград — 4 января 2022, Тверь) — российский поэт, переводчик, литературовед, историк культуры, педагог.

Биография

[править | править код]

Ефим Павлович Беренштейн родился 16 апреля 1957 г. в Калининграде[1]. В семилетнем возрасте переехал с родителями в г. Калинин. Представитель знаменитой калининской (тверской) учёной династии[2]. Его дед по материнской линии М. Л. Невский заведовал кафедрой ботаники естественно-географического факультета Калининского государственного педагогического института, отец, П. А. Беренштейн преподавал философию в Калининском политехническом институте, дядя, Е. А. Беренштейн заведовал кафедрой политэкономии в Калининском государственном университете[2].

В 1979 г. Е. П. Беренштейн окончил филологический факультет Калининского государственного университета. Преподавал литературу в школе, работал в Калининском государственном объединённом музее и в Институте усовершенствования учителей[3]. В 1988 г. защитил кандидатскую диссертацию по филологии (тема: «Иннокентий Анненский и романтизм: вопросы метода и стиля»[4]). С 1990 г. — доцент кафедры теории и истории культуры ТвГУ[3]. Читал курсы лекций по истории мировой художественной культуры, истории философии, этике, эстетике, истории рок-музыки и др[5]. Автор более 150 научных работ о русском и европейском символизме и авангарде в литературе и живописи, а также о творчестве М. Ю. Лермонтова, О. Э. Мандельштама, Н. С. Гумилева, В. С. Высоцкого, И. А. Бродского, С. Беккета и др.

На протяжении многих лет выступал с публичными лекциями о творчестве русских и зарубежных писателей в Тверской областной библиотеке имени Горького[6]. Был удостоен Приза симпатий библиотекарей «За бескорыстное и плодотворное сотрудничество с Тверскими библиотеками» (2014)[7].

Автор книги о малоизвестной странице биографии В. С. Высоцкого «„Но мне хочется верить…“ В. С. Высоцкий в Калинине»[8].

Составитель и автор предисловия в полном собрании стихов и песен Михаила Круга «Чтобы навсегда меня запомнили…» (М.: Эксмо, 2010[9]; второе издание — 2023[10]).

Автор шести поэтических книг: «Вещи» (1997), «Еще вещей» (2004), «Вещества» (2006), «Овеществленность» (2011), «Вещение-вещание» (2017), «Вещальное» (2024) . Печатался в различных альманахах и антологиях[11]. Участник ряда фестивалей верлибра, проходивших в Москве и Петербурге. Член Российского союза профессиональных литераторов. В 2017 г. стал лауреатом ежегодной литературной премии имени Н. С. Гумилёва[12].

Перевёл с английского языка пятитомный труд Г. В. Вернадского «История России» (совместно с Б. Л. Губманом и О. В. Строгановой[13]), прозу С. Беккета[14], Г. Р. Хаггарда[15], Л. Сутина[16] и др., стихи Э. Мьюра[17], Р. Лоуэлла[18], Ф. Б. Лонга и пр.[19].

Скончался от онкологического заболевания 4 января 2022 года[20]. Похоронен на кладбище Дмитрово-Черкассы в Твери[21][22].

Библиография

[править | править код]
  • Вещи. Тверь: Самиздат, 1997.
  • Ещё вещей. Тверь: Студия-С, 2004.
  • Вещества. Тверь: Лилия Принт, 2006.
  • Овеществлённость. Тверь: СФК-Офис, 2011.
  • Вещение-вещание. Тверь: Изд-во Марины Батасовой; Альфа-Пресс, 2017
  • Стихи разных лет // Доминанта: Литературно-художественный альманах. 2023. N 2.
  • Вещальное // Сост. А.Г. Степанов. Тверь: СФК-офис, 2024.
  • Символизм Иннокентия Анненского: проблемы художественного метода. Тверь: ТГУ, 1992.

Избранные статьи

[править | править код]
  • Типологические особенности поэтики И. Ф. Анненского // Миропонимание и творчество романтиков. Калинин, 1986. С. 97-109.
  • «Я говорю за всех с такою силой…»: Мир поззии Осипа Мандельштама // Литература в школе. 1991. № 6. С. 31-45.
  • Человек и время в художественном миропонимании О. Э. Мандельштама // Человек и культурно-историческая традиция. Тверь, 1991. С. 96-110.
  • «Просветленная страданьем красота»: Поэтический мир Иннокентия Анненского // Литература в школе. 1992. № 3/4. С. 14-22.
  • Иннокентий Анненский: эстетика и эстетизм // Методологические и психолого-педагогические аспекты образования. Тверь, 1992. С. 81-86.
  • Русский символизм: эстетика универсальности // Культура и ценности. Тверь, 1992. С. 132—141.
  • Писание и служение // Гуманизм и культура: век ХХ. Тверь, 1993. С. 23-37.
  • «…Поэт Божьей милостью»: Судьба и стихи Константина Бальмонта // Литература в школе. 1994. № 3. С. 11-21.
  • Энергия равнодушия // Россия и Запад: Диалог культур. Тверь, 1994. С. 73-89.
  • Художественный космос драматургии Сэмюэля Беккета // Романтизм: эстетика и творчество. Тверь, 1994. С. 137—145.
  • Проблема Гоголя в эстетике Ин. Анненского // Лики культуры : Звучащие смыслы (альманах). М., 1996. С. 78-92.
  • «Поэзия как волшебство» в системе эстетических представлений К. Д. Бальмонта // Константин Бальмонт, Марина Цветаева и художественные искания XX века. Иваново, 1996. Вып. 2. С. 37-43.
  • Феномен культуры в осмыслении Н. С. Гумилева // Проблемы романтизма в русской и зарубежной литературе. Тверь, 1996. С. 118—122.
  • Иосиф Бродский: модусы грядущего // Горизонты культуры накануне XXI века. Тверь, 1997. С. 105—122.
  • Концепция культуры Николая Гумилева // Литературный текст: проблемы и методы исследования. Вып. 3. Тверь, 1997. С. 95-104.
  • МЫ : NOI. (МЫринетти & Co : МЫяковский & Co) // Проблемы и методы исследования литературного текста. Тверь, 1997. С. 74-89.
  • Авангард как жертва Даниила(у) Хармса(у) // Литературный текст: проблемы и методы исследования. Вып. 4. Тверь, 1998. С. 131—142.
  • Типы культуры в пьесе Велимира Хлебникова «Маркиза Дэзес» // Драма и театр. Вып. 2. Тверь, 2001. С. 96-104.
  • Власть — слово — звук в лингво-поэтической перспективе // Культура и история. Тверь, 2000. С. 23-36.
  • Эстетика прекрасного Велимира Хлебникова // Философия и культура. Тверь, 2002. С. 58-75.
  • Литературная «футуристическая» опера: Алексей Крученых «Победа над солнцем» // Драма и театр. Вып. 3. Тверь, 2002. С. 199—218.
  • Эстетика смерти Алексея Крученых // Культура: семиотика, феноменология, телеология. Тверь, 2003. С. 67-79.
  • Футуристическая щедринистика (Велимир Хлебников и Салтыков-Щедрин) // Русская словесность. 2004. № 3. С. 11-16.
  • «Футуэрос» // Искусство поэтики — искусство поэзии: К 70-летию И. В. Фоменко. Тверь, 2007. C. 438—447.
  • Алексей Крученых: «собственный язык» // Лингвистика и поэтика: преодоление границ: Сб. науч. тр. памяти Н. А. Кожевниковой. М.; Тверь, 2008. C. 197—206.
  • Генрих Сапгир и русский футуризм // Вестник Тверского государственного университета. Серия "Филология". 2011. Вып. 1. С. 99-104.
  • Будетлянские словарики Велимира Хлебникова //Вестник Тверского государственного университета. Серия "Филология". 2014. Вып. 3. С. 20-26.Осип
  • «Клаустрофобия» в художественном мире Лермонтова // Лермонтов и история. Великий Новгород; Тверь, 2014. С. 110—118.
  • Метафизика «танатоса» у Хлебникова // Велимир Хлебников и русский авангард. М., 2015. С. 122—132.
  • Мандельштам: Франция как религиозный объект // Репутация и идентичность в русской и французской культурах. Тверь, 2017. С. 49-59.
  • «Кому сказать спасибо…» — «…ведь есть, наверно»: Мир без Бога в поэзии Владимира Высоцкого // Производство смысла: сб. ст. и материалов памяти И. В. Фоменко. Тверь, 2018. С. 505—518.
  • "Ненужной раковины ложь». Концепт «лжи» в художественном мире Осипа Мандельштама // Неканоническая эстетика. Вып. 6: Все обманы мира: Ложь в литературе искусстве: Сб. статей. СПб.; Тверь: АЛЬФА-ПРЕСС , 2019. С. 176-180.
  • «Почему же нельзя?», или Преодоление запретов в поэтическом творчестве В. С. Высоцкого // Все запреты мира: табу в литературе и искусстве. Тверь, 2020. С. 128—134.
  • Осип Мандельштам: Франция как религиозный объект // Мир романтизма. Вып. 20 (44). Тверь, 2022. С. 36-46.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Истории дедушки Сережи: ученая династия Архивная копия от 2 июля 2023 на Wayback Machine См. также: Некролог — Вся Тверь. РФ Архивная копия от 2 июля 2023 на Wayback Machine
  2. ↑ 1 2 История дедушки Сережи: ученая династия. Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  3. ↑ 1 2 65 лет со дня рождения Ефима Павловича Беренштейна — Муниципальная библиотечная система города Твери. Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  4. ↑ Беренштейн, Ефим Павлович — Иннокентий Анненский и романтизм : вопросы метода и стиля : диссертация … кандидата филологических наук : 10.01.01 — Search RSL. Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  5. ↑ Некролог — Вся Тверь. РФ Архивная копия от 2 июля 2023 на Wayback Machine См. также: Некролог — МК-Тверь Архивная копия от 2 июля 2023 на Wayback Machine
  6. ↑ Читает Ефим Беренштейн — YouTube. Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  7. ↑ Неделя тверской книги. Приз симпатий библиотекарей авторам и издателям. Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  8. ↑ В Твери презентовали уникальную книгу, посвященную Владимиру Высоцкому | Твериград. Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  9. ↑ Михаил Круг «Чтобы навсегда меня запомнили…» (Стихи и песни) 2010. Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  10. ↑ Вышел в свет новый тираж сборника стихов и песен Михаила Круга — ТИА. Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  11. ↑ Нестоличная литература Архивная копия от 2 июля 2023 на Wayback Machine Легко быть искренним Архивная копия от 2 апреля 2023 на Wayback Machine Самое выгодное занятие Архивная копия от 17 октября 2021 на Wayback Machine Перелом ангела Архивная копия от 2 июля 2023 на Wayback Machine
  12. ↑ Литературную премию имени Гумилева вручат в Твери — Год Литературы. Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  13. ↑ История России. Древняя Русь / Пер. с англ. Е.П.Бернштейна, Б.Л.Губмана; Под ред. Б.Николаева - Вернадский Г.В.. — 2000.
  14. ↑ Беккет — Никчемные тексты. Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  15. ↑ Генри Райдер Хаггард «Махатма и Заяц». Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  16. ↑ [1]Архивная копия от 2 июля 2023 на Wayback Machine Филип К. Дик. Жизнь и Всевышние вторжения : [16+]: Лоуренс Сутин: перевод с английского Е. Беренштейна
  17. ↑ «Футурум АРТ» No. 2 (41), 2014. Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  18. ↑ Журнальный зал. Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  19. ↑ Переводы Ефима Беренштейна. Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  20. ↑ Некролог — Новости Твери. Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  21. ↑ Некролог — МК-Тверь. Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  22. ↑ Беренштейн Ефим Павлович | Филологический некрополь. Дата обращения: 3 июля 2024.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Беренштейн,_Ефим_Павлович&oldid=141114988