Баллада о санитаре (>gllg;g k vgunmgjy)
Баллада о санитаре (ивр. בלדה לחובש) — израильская песня, признанная лучшей на нескольких музыкальных конкурсах. Стихи песни были написаны в 1956 году Даном Альмагором[англ.], а в 1968 году их положил на музыку Эфи Нецер[ивр.]. Песни о павших героях сопровождают жизнь израильтян на протяжении всей истории страны, и «Баллада о санитаре» считается одной из самых важных и самых трогательных[1].
Сюжет
[править | править код]Стихи песни написаны в жанре баллады. Драматизм нарастает по мере развития сюжета, конец трагический.
Герой песни — санитар, спасающий раненого на поле боя. Санитар пытается вытащить раненого из-под огня, а потом прикрывает его своим телом. Вражеский снаряд убивает санитара за мгновение до прибытия подмоги, раненый остаётся в живых[2].
История
[править | править код]Дан Альмагор написал «Балладу о санитаре» в 1956 году вне связи с каким-либо конкретным случаем. В 1967 году во время битвы за Иерусалим произошёл случай, аналогичный описанному в песне. Санитар Шломо Эпштейн ценой собственной жизни спас тяжелораненого солдата Йосефа Хагоэля. Узнав о подвиге Эпштейна и о том, что он посмертно был награждён Знаком отличия, Альмагор серьёзно изменил текст песни и посвятил её Эпштейну и Хагоэлю. После войны Альмагор участвовал в телевизионной передаче вместе в Йосефом Хагоэлем и сестрой Шломо Эпштейна[2].
Песня произвела сильное впечатление на публику и пользовалась большим успехом. Однако родители Шломо Эпштейна, лично знакомые с автором музыки Эфи Нецером, попросили его не передавать эту песню по радио, так как она ранит их чувства и им больно её слышать. Из уважения к их просьбе, в течение многих лет «Балладу о санитаре» передавали только в День памяти павших солдат[3].
На протяжении многих лет песня исполняется по окончании курсов военных санитаров Армии обороны Израиля[4]. Текст песни представлен на официальном сайте медицинских войск[англ.] АОИ[5].
Участие в музыкальных конкурсах
[править | править код]На первом после Шестидневной войны фестивале израильской песни в 1969 году «Баллада о санитаре» в исполнении Йорама Гаона заняла первое место[6]. После фестиваля песня приобрела всенародную известность[2]. Несмотря на то, что в последующие годы эту песню практически не передавали по радио, она завоевала первые места на трёх парадах песен Йорама Гаона в разные годы:
- На радиостанции Решет Гимель[ивр.] — в 1999 и в 2010 годах[7][8]
- На радиостанции Галей Цахаль в 2004 году[9]
Примечания
[править | править код]- ↑ ערן ליטוין (Эран Литвин). בלדה לחובש" נבחר כשיר האהוב של יהורם גאון" («Баллада о санитаре» выбрана самой любимой из песен Йорама Гаона) (ивр.). Маарив (nrg) (1 января 2010). Дата обращения: 26 июля 2014. Архивировано 8 августа 2014 года.
- ↑ 1 2 3 בלדה לחובש (Баллада о санитаре) (ивр.). ד"ר איתי פלאות, מרכז תרבות ידע ופנאי (Доктор Итай Плаот, центр культуры, знаний и отдыха). Дата обращения: 26 июля 2014. Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года.
- ↑ ראובן וייס (Реувен Вайс). בלדה למילואימניק (Баллада о милуимнике) (ивр.). Едиот Ахронот (11 июня 2012). Дата обращения: 26 июля 2014. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года.
- ↑ סיפורים אישיים (Личные истории) (ивр.). Официальный сайт Медицинских войск АОИ. Дата обращения: 26 июля 2014. Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года.
- ↑ הבלדה לחובש (Баллада о санитаре) (ивр.). Официальный сайт Медицинских войск АОИ. Дата обращения: 26 июля 2014. Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года.
- ↑ פסטיבל הזמר והפזמון הישראלי תשכט, 1969 (Фестиваль израильской песни 1969) (ивр.). сайт фестивалей израильской песни. Дата обращения: 11 апреля 2015. Архивировано 7 октября 2014 года.
- ↑ (מצעד שירי יהורם גאון (1999 (Парад песен Йорама Гаона (1999)) (ивр.). פזמונט (Пизмонет), сайт парадов израильской песни. Дата обращения: 26 июля 2014. Архивировано 11 августа 2014 года.
- ↑ (מצעד שירי יהורם גאון (2010 (Парад песен Йорама Гаона (2010)) (ивр.). פזמונט (Пизмонет), сайт парадов израильской песни. Дата обращения: 26 июля 2014. Архивировано 11 августа 2014 года.
- ↑ (מצעד שירי יהורם גאון (2004 (Парад песен Йорама Гаона (2004)) (ивр.). פזמונט (Пизмонет), сайт парадов израильской песни. Дата обращения: 26 июля 2014. Архивировано 11 августа 2014 года.
Ссылки
[править | править код]- בלדה לחובש (Текст песни «Баллада о санитаре») (ивр.). Широнет[англ.]. Дата обращения: 26 июля 2014. Архивировано 9 декабря 2015 года..
- Песня «Баллада о санитаре», исполняет [[Гаон, Йорам|Йорам Гаон]], с текстом на русском языке (ивр.). YouTube. Дата обращения: 26 июля 2014. Архивировано 5 декабря 2015 года..