Аромат дамы в чёрном (Gjkbgm ;gbd f c~jukb)

Духи дамы в чёрном
Le Parfum de la Dame en noir
Обложка американского издания 1909 года
Автор	Гастон Леру
Жанр	детективный роман
Язык оригинала	французский
Оригинал издан	1908
Переводчик	И. Русецкий
Цикл	Жозеф Рультабий
Предыдущая	Тайна желтой комнаты
Следующая	Рультабий у царя
Медиафайлы на Викискладе

«Духи́ да́мы в чёрном» («Арома́т да́мы в чёрном») — детективный роман Гастона Леру из цикла «Приключения Рультабия». Продолжение романа «Тайна жёлтой комнаты». Печатался на страницах литературного приложения к газете L’Illustration с 26 сентября 1908 года по 2 января 1909 года. Отдельное издание вышло в сентябре 1908 г.

Содержание

Преступник Балмейер (он же Ларсан) из романа «Тайна жёлтой комнаты» вовсе не погиб, как считалось, а продолжает преследовать Робера Дарзака и его жену Матильду. Действие переносится в замок на Лазурном берегу, неподалёку от границы с Италией. Репортёр Рультабий пытается сделать замок неприступным для злодея. Однако его приводит в смятение аромат дамы в чёрном.

По мнению исследователя В. Е. Балахонова, в этом романе Леру сильно выражено пародийное начало:

...главное место действия романа скорее напоминает произведения романтической литературы с её старинными замками и подземельями. Это форт Геркулес, организация обороны которого Рультабийлем носит почти комический характер... Пародийный характер носят и названия некоторых глав, долженствующие внушить читателю трепет: «Нас всех охватывает ужас», «Самый страшный полдень». Автор настолько запутывает действие, что временами даже рассказчик, некто Сенклер, от имени которого ведётся повествование, задумывается над вопросом: а уж не он ли сам и есть разыскиваемый преступник.

Основные персонажи

• Жозеф "Рультабий" Жозефен, журналист, выступающий в роли детектива.
• Жан Сенклер, друг Рультабия, рассказчик.
• Фредерик "Фред" Ларсан, он же Балмейер, он же граф де Мопа, он же виконт Друэ Д’Эрлон, он же граф де Мотвиль, он же граф де Бонвиль — знаменитый бандит, мастер переодеваний.
• Матильда Дарзак, урождённая Стейнджерсон, молодая учёная.
• Робер Дарзак, её муж.
• Артур Ранс, владелец замка Геркулеса.
• Эдит, его жена.
• Старина Боб, рыбак.
• Князь Фёдор Фёдорович Галич.

Экранизации

• Первая экранизация романа была осуществлена Эмилем Шотаром в 1914 году.
• В 1931 году свою версию романа снял известный режиссёр Марсель Л’Эрбье.
• В 1949 году книгу экранизировал Луи Дакен (по сценарию Владимира Познера-старшего); в главной роли снялся Серж Реджани.
• В 2005 году новую экранизацию романа осуществил Брюно Подалидес (при участии актёров, ранее снимавшихся в фильме Подалидеса «Тайна жёлтой комнаты», включая Пьера Ардити в роли Ларсана и Сабину Азема в роли Матильды).