Аргужа (Gjir'g)
| Аргужа | |
|---|---|
| Народная песня | |
| Жанры | узун-кюй, башкирская народная песня |
| Язык | Башкирский |
Аргужа (баш. Арғужа) — башкирская народная песня[1], узун-кюй, драматическая историческая песня о потере Родины. Как и ряд других башкирских песен, песня содержит географический аспект — отсылку к озеру Аргази, впоследстии подтопленным и ставшим водохранилищем.
История
[править | править код]В 1860-70 гг. жил батыр по имени Шарафетдин Василов, который вел борьбу против заводчиков, захватившие башкирские земли. Однажды Шарафетдин со своими друзьями напал на Кыштымский завод и ограбил одного бая. После власти за ним начали охотиться, он был вынужден скрываться от них в долинах реки Миасс и озера Аргужа. Шарафетдина поймали и сослали в Сибирь, откуда он сбежал и вторично отправлен, откуда больше не вернулся[2].
Тухватом Муратом написана историческая повесть «Шәрәфи ҡасҡын»[3] («Шарафи-беглец»), которая была создана по мотивам песни. Произведение не сохранилось, предположительно уничтожено органами НКВД. Наряду с произведениями Мухаметши Бурангулова было запрещено и нереабилиторвано до сих пор.
Песня в репертуаре Абдуллы Султанова, Гаты Сулейманова, Гали Хамзина и других[4][5][6].
Согласно Закону Республики Башкортостан о нематериальном культурном наследии запатентована в списке 100 башкирских песен в Роспатенте[7][8].
Текст песни носит драматический печальный характер, горечь от падения Родины (заселение русскими Южного Урала[9] приведшее к потере хозяйственного уклада башкир), осиротении (башкиры стали сиротами на родной земле). Без осмысливания автор песни причиной видит запрет писать имена на камнях[10], который он нарушил.
Текст
[править | править код]| Башкирский | Русский |
|---|---|
|
Арғужа ла буйы, ай, һары тал, Арғужа ла буйлап йөрөгәнемдә, Арғужа ла буйлап йөрөгәнемдә |
Вдоль Аргужи(Аргази), пожелтевшая ива, Вдоль Аргужи ходил когда-то, Вдоль Аргужи ходил когда-то, |
Примечания
[править | править код]- ↑ Башкирская энциклопедия. Дата обращения: 4 февраля 2023. Архивировано 4 февраля 2023 года.
- ↑ Арғужа. Дата обращения: 4 февраля 2023. Архивировано 4 февраля 2023 года.
- ↑ Материалы Конференции. Дата обращения: 4 февраля 2023. Архивировано 4 февраля 2023 года.
- ↑ Аргужа. Дата обращения: 4 февраля 2023. Архивировано 4 февраля 2023 года.
- ↑ Аргужа г. Челябинск. Дата обращения: 4 февраля 2023. Архивировано 4 февраля 2023 года.
- ↑ Вадим Хизбуллин - Арғужа. Дата обращения: 4 февраля 2023. Архивировано 4 февраля 2023 года.
- ↑ 100 башкирских песен. Дата обращения: 4 февраля 2023. Архивировано 4 февраля 2023 года.
- ↑ .100 башкирских песен часть 2. Дата обращения: 4 февраля 2023. Архивировано 14 июля 2021 года.
- ↑ Заселение Южного Урала. Дата обращения: 4 февраля 2023. Архивировано 4 февраля 2023 года.
- ↑ запрет писать имена на камнях. Дата обращения: 4 февраля 2023. Архивировано 4 февраля 2023 года.