Антадзе, Манана Акакиевна (Gumg;[y, Bgugug Gtgtnyfug)
| Манана Акакиевна Антадзе | |
|---|---|
| Дата рождения | 28 августа 1945 (78 лет) |
| Место рождения | |
| Страна | |
| Род деятельности | лингвистка, писательница, переводчица |
| Награды и премии | |
Манана Акакиевна Антадзе (груз. მანანა ანთაძე; род. 28 августа 1945, Тбилиси) — грузинская писательница и переводчица, учредительница фонда Тбилисского Театра киноактёров имени Михаила Туманишвили
Жизнь и карьера[править | править код]
В 1967 году окончила Тбилисский государственный университет, где изучала западноевропейские языки и литературу.
С 1981 по 1989 работала младшей научной сотрудницей в Центре исследований современной литературы в ТГУ. С 1974 работала переводчицей-фрилансеркой. Среди её многочисленных переводов — «Макбет» Уильяма Шекспира, «Жажда жизни» Ирвинга Стоуна[1][2] и «Гарри Поттер и Философский камень» Дж. К. Роулинг.
В 2006 Антадзе стала лауреаткой ежегодных премий за «Новое письмо» в категориях «Новая грузинская пьеса» и «Лучший перевод». В июле 2009 участвовала в 31 Семинаре о современной литературе, а в августе того же года — во Всемирном образовательном культурном семинаре «Шекспир и его театр».
Награды и знаки отличия[править | править код]
- 2002 — Почётная гражданка Домреми, Франция.
- 2015 — Премия Ивана Мачабели
Примечания[править | править код]
- ↑ Irving Stone, Irving Stone. Cqurvili sicʻocʻxlisa: biograpʻiuli romani. — Tʻbilisi: Gamomcʻemloba "sabčotʻa sakʻartʻvelo", 1974-01-01.
- ↑ Irving Stone. Lust for Life.
- Родившиеся 28 августа
- Родившиеся в 1945 году
- Родившиеся в Тбилиси
- Персоналии по алфавиту
- Писательницы по алфавиту
- Писательницы СССР
- Писательницы Грузии
- Писательницы XXI века
- Переводчики по алфавиту
- Переводчики СССР
- Переводчики Грузии
- Переводчики XXI века
- Переводчики с английского языка
- Переводчики прозы и драматургии на грузинский язык
- Выпускники Тбилисского государственного университета