Анкашский кечуа (Gutgovtnw tycrg)
| Анкашский кечуа | |
|---|---|
| Самоназвание | Anqash rimay |
| Страны | Перу |
| Регионы | Анкаш, некоторые провинции региона Уануко |
| Общее число говорящих | 1 млн. человек |
| Классификация | |
| Категория | Языки Южной Америки |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | включён в que |
| ISO 639-3 |
qwa (коронгский кечуа); qwh (уайласский кечуа); qws (северокончукосский кечуа); qxn (сиуасский кечуа); qxo (южнокончукосский кечуа); qvn (уамалиесский кечуа). |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 997 |
| Glottolog | huay1239 |
Анкашский кечуа (исп. quechua ancashino ) — это язык, относящийся к группе центральных кечуанских языков. Распадается на несколько взаимопонятных диалектов. Общее число носителей — около 1 миллиона человек.
Распространение
[править | править код]Анкашский кечуа распространён на большей части региона Анкаш, главном образом в высокогорных районах, а также в провинциях Мараньон, Уакайбамба и Уамалиес, департамента Уануко. Однако многие изоглоссы анкашского кечуа присутствуют и в других кечуанских диалектах Уануко, юга Анкаша и провинции Кахатамбо.
Фонология
[править | править код]Вокализм
[править | править код]Анкашский кечуа имеет три гласных кратких фонемы и три долгих гласных фонемы.
| передние | средние | задние | |
| верхние | iː | uː | |
| ненапряж.верхние | ɪ | ʊ | |
| ненапряж. нижние | ɐ | ||
| нижние | aː |
Аллофоны /e̞/ и /o̞/ (фонем /ɪ/ и /ʊ/ соответственно) произносятся при контакте с /q/.
В Кальехон-де-Уайлас, равно как и в некоторых прилегающих районах встречается явление монофтонгизации (переход некоторых дифтонгов в долгие монофтонги). Кроме того, в этой области долгие гласные могут возникать в результате удлинения.
| Сегмент | Монофтонгизация | Пример | Перевод | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ɐ | /ɐj/ | [eː] | /ɐjwɐj/ | [eːweː] | идти |
| /ɐw/ | [oː] | /jɐw/ | [joː] | эй | |
| ɪ | /ɪj/ | [iː] *(во всех диалектах) | /pʊrɪj/ | [pʊɾiː] | ходить |
| /ɪː/ | [eː] | /pʊriː/ | [pʊɾeː] | [я] хожу | |
| ʊ | /ʊj/ | [iː] | /tiːpʊj/ | [tiːpiː] | биться (о сердце) |
| /ʊː/ | [oː] | /ʊɾkʊː/ | [ʊɾkoː] | мой лоб | |
Консонантизм
[править | править код]| Губные | Альвеолярные | Постальвеолярные | Ретрофлексные | Палатальные | Заднеязычные | Увулярные | Глоттальные | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывные | p | t | k | q | |||||
| Аффрикаты | ʦ | t͡ʃ | ʈʂ | ||||||
| Фрикативные | Глухие | s | ʃ | χ | h | ||||
| Звонкие | ʁ | ||||||||
| Носовые | m | n | ɲ | ||||||
| Центральные аппроксиманты | w | ɾ | j | ||||||
| Боковые аппроксиманты | l | ʎ | |||||||
Письменность
[править | править код]- Алфавит коронгского анкашского кечуа: A a, Ä ä, B b, C c, Ch ch, Ćh ćh, D d, E e, Ë ë, F f, G g, I i, Ï ï, J j, K k, L l, Ll ll, M m, N n, Ñ ñ, O o, Ö ö, P p, Q q, R r, rr, S s, Sh sh, T t, Ts ts, U u, Ü ü, W w, Y y[1].
- Алфавит северокончукосского анкашского кечуа: A a, Ä ä, B b, C c, Ch ch, D d, E e, Ë ë, F f, G g, I i, Ï ï, J j, L l, Ll ll, M m, N n, Ñ ñ, O o, Ö ö, P p, R r, rr, S s, Sh sh, T t, Ts ts, U u, Ü ü, W w, Y y[2]
- Алфавит уайласского анкашского кечуа: A a, Aa aa, (B b), Ch ch, (D d), E e, Ee ee, (F f), (G g), I i, Ii ii, (J j), K k, L l, Ll ll, M m, N n, Ñ ñ, O o, Oo oo, P p, Q q, R r, S s, Sh sh, T t, Ts ts, U u, Uu uu, W w, Y y. Буквы в скобках используются только в заимствованиях из испанского[3].
Примечания
[править | править код]- ↑ QUECHUANTSIKTA LIYIR KUSHIKUSHUN. — Lima: Instituto Lingüístico de Verano, 2017. Архивировано 16 февраля 2020 года.
- ↑ A. García García, C. León Olivares, E. Mendoza D. Quechwantsic liyiyta yachacushun. — Academia Regional de Quechua de Ancash con la colaboración del Instituto Lingüístico de Verano, 1994. Архивировано 20 июля 2020 года.
- ↑ E. Morales. Aliichu. — Ministerio de Educación; Instituto Lingüístico de Verano, 1983. Архивировано 20 июля 2020 года.
Ссылки
[править | править код]- Коронгский кечуа в Ethnologue. Languages of the World.
- Уальясский кечуа в Ethnologue. Languages of the World.
- Северокончукосский кечуа в Ethnologue. Languages of the World.
- Сиуасский кечуа в Ethnologue. Languages of the World.
- Южнокончукосский кечуа в Ethnologue. Languages of the World.
- Уамалиесский кечуа в Ethnologue. Languages of the World.