Ананга Ранга (Guguig Jguig)

Ананга Ранга (Лестница любви) или Камаледхиплава (Лодка в море любви) — подобное Камасутре по тематике и художественной ценности, но гораздо менее известное индийское поэтическое руководство по сексу. Написано примерно в XV—XVI веке автором по имени Каляна Малла, брахманом. Каляна Малла создаёт эту работу в честь Лад Хана, сына Ахмеда Хана Лоди (династия Лоди правила Индией с 1451 по 1526 гг). Текст имеет посвящение правителю-современнику. Исследователи иногда указывают на его «социальный смысл» — якобы основная цель автора состояла в укреплении семьи. Первый перевод на английский язык был сделан в 1885 году под редакцией сэра Ричарда Фрэнсиса Бёртона.

Также встречается другой перевод названия — Ветви персика.

Описание и назначение

Ананга Ранга — это инструкции для мужа, дающие ему брачные и сексуальные советы и обучающие получать удовольствие с супругой. Изрядное внимание уделено эмоциональной составляющей отношений.

Содержание

(по европейскому переводу)

• Глава 1. Содержит классификацию женщин на 4 типа.
• Глава 2. О страсти.
• Глава 3. О разных типах мужчин и женщин.
• Глава 4. Описание различных качеств, характеристик и темпераментов женщин.
• Глава 5. Качества женщин из разных земель, местностей и стран.
• Глава 6. Использование Вашикараны.
• Глава 7. Черты и знаки.
• Глава 8. Особенные внешние удовольствия.
• Глава 9. Внутренние удовольствия.
• Приложение 1. Астрология и брак.
• Приложение 2. Алхимические рецепты (иногда летальные, иногда бесполезные, часто — одновременно).

Позиции Ананга Ранги

При описании сексуальных позиций использованы термины йоги, алхимии, и термины из описания мира животных.

Позы разделены на 6 категорий:

• женщина на спине
• женщина на боку
• женщина наверху
• сидя
• стоя
• женщина на животе.

Ссылки

• ANANGA-RANGA; or, The Hindu art of love. Translated from the sanskrit and annotated by A. F. F. & B. F. R. London, 1885 Архивная копия от 20 октября 2016 на Wayback Machine