Альварес де Гильен, Мария (Gl,fgjyv ;y Inl,yu, Bgjnx)
| Мария Альварес де Гильен | |
|---|---|
| María Álvarez de Guillén | |
| Имя при рождении | Мария Альварес Анхель |
| Дата рождения | 1889 |
| Место рождения | Сальвадор |
| Дата смерти | 1980 |
| Место смерти | Сальвадор |
| Страна | |
| Род деятельности | писательница, оператор кофейной плантации |
| Отец | Рафаэль Альварес Лалинде |
| Дети |
Марта Гильен Альварес Альваро Гильен Альварес |
 | Для улучшения этой статьи желательно:
|
Мария Альварес де Гильен (1889—1980), псевдоним Амари Залвера — сальвадорская бизнес-леди, писательница и борец за права женщин. Была одной из первых сальвадорских женщин, опубликовавших роман, и была одной из первых делегатов Межамериканской комиссии женщин.
Ранняя жизнь
[править | править код]Её родители переехали в Сальвадор, чтобы вместе с дядей Эмилио и его семьей основать кофейный бизнес. Они прибыли туда 5 июня 1889 года. Первоначально семья жила в Сан-Сальвадоре с Эмилио и его семьей, но вскоре переехала в десять миль от Кесальтепеке на кофейную ферму Колумбии. Рафаэль, который был владельцем магазина в Колумбии, работал менеджером ферм Эмилио в Колумбии и Санта-Исабели и вскоре открыл первую водоочистную машину для удаления целлюлозы в Сальвадоре.
Мария Альварес Анхель родилась 24 августа 1889 года в Сальвадоре в семье Джулии Анхель Масиас и Рафаэля Альварес Лалинде[1][2]. Когда Альварес было восемь лет, семья переехала в Санта-Ану, где она училась в Colegio de la Asuncion[3][4]. Её отец продолжал управлять фермой своего брата и начал покупать свою собственность для производства кофе[5][6]. После окончания университета она вышла замуж за доктора Хоакина Гильена Риваса в 1914 году[1].
Карьера
[править | править код]В течение следующих нескольких лет у Альварес, которая продолжала работать на своей семейной кофейной плантации, появилось пятеро детей. Помимо воспитания детей, она принимала активное участие в благотворительных и социальных программах[1][7], а также в движении за избирательное право[8]. Она была одной из суфражисток, завоевавших предоставление женщинам избирательных прав[9], которое было закреплено в конституции, разработанной Федеративной Республикой Центральной Америки. Но когда Республика распалась в 1922 году[10][11], она основала Sociedad Confraternidad de Señoras de la República de El Salvador (Братское общество женщин Республики Сальвадор) и возглавила кампании за права женщин на голосование и гражданство в Сальвадоре[8]. Публикуя статьи о социальном благосостоянии и политических вопросах, Альварес опубликовала своё первое литературное произведение в 1926 году. Её книга La Hija de Casa (Дочь Дома) заняла второе место на национальном литературном конкурсе Queremos[7][12] и стала первым романом, опубликованным женщиной из Сальвадора[7][12].
В 1928 году Панамериканский союз создал Межамериканскую комиссию женщин (исп. Comisión Interamericana de Mujeres, CIM) для анализа данных и подготовки информации, сравнивающей гражданское и политическое равенство женщин в регионе[13] . В число первых делегатов CIM, отобранных по жребию, входили Альварес, а также председатель Дорис Стивенс (США), Эрнестина А. Лопес де Нельсон (Аргентина), Мария Елена де Хинестроса (Колумбия), Алиса Телиньи Матон (Гаити), Клара Гонсалес (Панама) и Лусила Лучиани де Перес Диас (Венесуэла)[14]. Мало того, что Альварес работала над сбором информации, в течение её десятилетней службы в CIM, она часто призывала правительство Сальвадора внести поправки в конституцию для защиты гражданства женщин, чтобы после вступления в брак они не теряли своё гражданство и имели равные гражданские права с мужчинами[8][15].
На протяжении всей своей карьеры Альварес продолжала писать, создав несколько театральных работ, а также ещё одну неопубликованную рукопись, которая была завершена к 1929 году[7]. Её второй опубликованный роман, Sobre el puente (Over the Bridge, 1947), переплетал любовную историю с историческим описанием отношений Панамы с Колумбией и Соединенными Штатами[16][17]. Она продолжала работать в производстве кофе и в последние годы своей жизни опубликовала сборник стихов «Эль прегон дель кафе» («Провозглашение кофе»)[18][19]. Она ушла с фермы в 1965 году, оставив производство дочери. С возрастом Альварес потеряла зрение[3].
Смерть и наследие
[править | править код]Альварес умерла в 1980 году и была похоронена в Сементерио де Лос Илюстрес в семейном мавзолее. Её письма к Дорис Стивенс во время её службы в ЦИМ хранятся в Библиотеке Шлезингера в Гарвардском университете в Кембридже, штат Массачусетс[15]. Её дочь Мария «Марта» (род. 1915) стала известной оперной певицей[20].
Избранные работы
[править | править код]- Zalvera, Amary. La Hija de Casa. — San Salvador, El Salvador, 1926.[21]
- Zalvera, Amary. Sobre el puente. — San Salvador, El Salvador, 1947.[16]
- Zalvera, Amary. Hola América. — San Salvador, El Salvador : Institute of Hispanic Culture, 1965.
- Zalvera, Amary. El pregón del café: poemas. — Madrid, Spain : Afrodisio Aguado, 1975. — ISBN 978-84-202-0318-8.[19]
Ссылки
[править | править код]- ↑ 1 2 3 L'Egyptienne, 1929, p. 41.
- ↑ United States Border Crossings, 1944.
- ↑ 1 2 Zalvera Estate Coffee, 2019, p. 1.
- ↑ Lamperti, 2006, p. 25.
- ↑ Lamperti, 2006, pp. 25–27.
- ↑ Alvarez Geoffroy, 1999.
- ↑ 1 2 3 4 Bulletin of the Pan American Union, 1929, p. 53.
- ↑ 1 2 3 Cañas Dinarte, 2017.
- ↑ Cañas Dinarte, 2018, p. 1.
- ↑ Perry, 1922, p. 42.
- ↑ Leonard, 2012, p. 156.
- ↑ 1 2 Toruño, 1958, p. 254.
- ↑ Lee, 2004, p. 3.
- ↑ Lee, 2004, p. 4.
- ↑ 1 2 Doris Stevens Papers, 1938.
- ↑ 1 2 Lara-Martínez, 2018.
- ↑ Quirante Amores, 2017, pp. 188–189.
- ↑ Zalvera Estate Coffee, 2019, p. 2.
- ↑ 1 2 Todos Tus Libros, 1975.
- ↑ Osmín Monge, 2001.
- ↑ Fernández Asenjo, 2016, p. 271.
Библиография
[править | править код]- Alvarez Geoffroy, Mauricio (1999-07-15). "Rafael Alvarez, pionero de la industrialización del café". El Diario de Hoy (исп.). San Salvador, El Salvador. Архивировано 14 января 2020. Дата обращения: 14 января 2020.
- Cañas Dinarte, Carlos El largo camino hacia el voto femenino (исп.). ecumenico.org. El Salvador: Servicio Informativo Ecuménico y Popular (3 июля 2017). Дата обращения: 14 января 2020. Архивировано 13 января 2020 года.
- Cañas Dinarte, Carlos La manifestación de mujeres del 25 de diciembre de 1922 (исп.). issuu.com (7 марта 2018). Дата обращения: 14 января 2020.
- Fernández Asenjo, Mercedes (October 2016). "Activismo político y feminismo en la República Dominicana. Petronila Angélica Gómez y Fémina (1922–1939)". Meridional: Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos (исп.) (7). Santiago, Chile: University of Chile: 251—277. ISSN 0719-4862. Дата обращения: 13 января 2020.
{{cite journal}}: Недопустимый|ref=harv(справка) - Lamperti, John W. Enrique Alvarez Cordova: Life of a Salvadoran Revolutionary and Gentleman. — Jefferson, North Carolina : McFarland & Company, 2006. — ISBN 978-0-7864-2473-3.
- Lara-Martínez, Rafael (2018-01-05). "Masculinidades salvadoreñas III". Diario Co Latino (исп.). San Salvador, El Salvador. Архивировано 15 июня 2019. Дата обращения: 13 января 2020.
- Lee, Muna. The Inter-American Commission of Women: A New International Venture // A Pan-American Life: Selected Poetry and Prose of Muna Lee. — Madison, Wisconsin : University of Wisconsin Press, 2004. — ISBN 0-299-20230-5.
- Leonard, Thomas. Central American Conference, Washington, 1923 // Encyclopedia of U.S. – Latin American Relations. — Los Angeles, California : SAGE Publications, 2012. — Vol. 1: A-E. — P. 156–157. — ISBN 978-1-60871-792-7.
- Osmín Monge, José (2001-08-29). "Alondra con voz de cristal" [Lark with a Crystal Voice]. El Diario de Hoy (исп.). San Salvador, El Salvador. Дата обращения: 14 января 2020.
- Perry, Edward (February 1922). "Central American Union". The Hispanic American Historical Review. 5 (1). Durham, North Carolina: Duke University Press: 30—51. doi:10.2307/2505979. ISSN 0018-2168. JSTOR 2505979.
{{cite journal}}: Недопустимый|ref=harv(справка) - Peschke, Michael. International Encyclopedia of Pseudonyms. — Munich, Germany : K. G. Saur Verlag, 2006. — ISBN 978-3-598-24961-7.
- Quirante Amores, Gabriela (July 2017). La novela histórica escrita por mujeres en centroamérica durante la primera mitad del siglo XX [The Historical Novel Written by Women in Central America during the First Half of the 20th Century] (PDF) (PhD) (исп.). San Vicente del Raspeig, Spain: Universidad de Alicante.
{{cite thesis}}: Недопустимый|ref=harv(справка) - Sermeño Melara, Nuria Jenniffer (May 2014). Mujer y literatura en El Salvador [Women and Literature in El Salvador] (Licenciatura) (исп.). San Salvador, El Salvador: Universidad de El Salvador.
{{cite thesis}}: Недопустимый|ref=harv(справка) - Toruño, Juan Felipe. Desarrollo literario de El Salvador: Ensayo : []. — San Salvador, El Salvador : Ministerio de Cultura, Departamento Editorial, 1958.
- Bautismos 1885 nov-1888 ago, Catedral Basílica Nuestra Señora del Rosario: María Álvarez Ángel (исп.). FamilySearch. Cartagena, Colombia: La Arquidiocesis de Caragena (13 марта 1887). Дата обращения: 13 января 2020.
- Doris Stevens Papers: Inter-American Commission of Women. Correspondence and office files. Salvador: María Alvárez de Guillén Rivas, 1928–1935. Harvard University. Cambridge, Massachusetts: Schlesinger Library on the History of Women in America (1938). Дата обращения: 14 января 2020. and Doris Stevens Papers: Inter-American Commission of Women. Correspondence and office files. Salvador: María Alvárez de Guillén Rivas, 1933–1938. Harvard University. Cambridge, Massachusetts: Schlesinger Library on the History of Women in America (1938). Дата обращения: 14 января 2020.
- "Glanes" (PDF). L'Egyptienne (фр.). 5 (46). Paris, France: 35—43. February 1929. Дата обращения: 13 января 2020.
- One Hundred Years of Zalvera: Our Story, Part 1. Zalvera Estate Coffee (22 января 2019). Дата обращения: 13 января 2020. Архивировано 13 января 2020 года. and One Hundred Years of Zalvera: Our Story, Part 2. Zalvera Estate Coffee (30 января 2019). Дата обращения: 13 января 2020. Архивировано 14 января 2020 года.
- El pregón del café (исп.). Todos Tus Libros (1 мая 1975). Дата обращения: 14 января 2020. Архивировано 14 января 2020 года.
- "Salvador's Representative in Pan American Commission of Women". Bulletin of the Pan American Union. 63 (1). Washington, D. C.: Pan American Union: 53—54. January 1929. OCLC 220726766. Дата обращения: 14 января 2020.
- United States Border Crossings from Mexico to United States, 1903–1957. FamilySearch. San Francisco, California: Ancestry (9 января 1944). Дата обращения: 13 января 2020.