Алатлы, Алев (Glgmld, Glyf)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Алев Алатлы
тур. Alev Alatlı
Дата рождения 16 сентября 1944(1944-09-16)
Место рождения
Дата смерти 2 февраля 2024(2024-02-02)[1] (79 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности экономист, философ, переводчица, журналистка, колумнистка
Награды
Большая премия президента Турецкой Республики в области культуры и искусств[вд] (2014) премия Союза писателей Турции за роман[вд] (1998)
alevalatli.com.tr (тур.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Алев Алатлы (16 сентября 1944, Менемен — 2 февраля 2024) — турецкая экономистка, философ, колумнист, психолингвист[2] и писательница.

Биография

[править | править код]

Родилась в 1944 году в городе Менемен в семье офицера. Детство провела в Японии, поскольку её отец в тот период занимал должность военного атташе при посольстве Турции[3]. Окончила американскую школу в Японии, после этого семья Алев вернулась в Турцию. Там будущая писательница в 1963 году окончила Ближневосточный технический университет со степенью бакалавра наук[3].

После окончания университета Алев вышла замуж за турка-киприота Альпера Орхона, с которым познакомилась в университете. Вскоре после этого Алев и её муж получили стипендию Фулбрайта и фонда Форда соответственно на продолжение учёбы в США. Благодаря этому Алев получила степень магистра искусств в университете Вандербильта[3].

Затем Алев изучала философию. Она училась в Дартмутском колледже (штат Нью-Гэмпшир, США). Её докторская была посвящена изучению истории философии и истории религии[3].

В 1974 году вернулась в Турцию. Преподавала в Стамбульском университете, также работала экономисткой в организации государственного планирования[3].

Принимала участие в психолингвистическом проекте Калифорнийского университета в Беркли по изучению того, как турецкие дети учат языки. Совместно с газетой «Cumhuriyet» участвовала в создании журнала «Bizim İngilizce» (наш английский язык).

Карьера писательницы

[править | править код]

С 1982 года полностью посвятила себя написанию книг. Первой книгой Алев стало философское исследование «Aydın Despotizmi…» (Деспотизм интеллектуалов).

Её следующая книга вышла в 1985 году. Это был художественный роман «Yaseminler Tüter mi Hala?». События этого произведения были основаны на жизни реально существовавшей греческой киприотки. Она была крещена в кипрском православном монастыре Апостола Андрея. Дважды была замужем, первым мужем был турок-мусульманин, вторым — православный грек. Она погибла в 32 года, оставив пятеро детей.

Следующие две книги Алев — переводы работ американского литературоведа Эдварда Саида, «Освещение ислама» и «Палестинский вопрос». За перевод этих книг Ясир Арафат наградил её медалью.

В 1987 году Алев выпустила ещё один роман, который получил название «İşkenceci». Он является прелюдией для четырёх других романов, «Viva la Muerte! — Yaşasın Ölüm!» (1992), «Nuke Türkiye!» (1993), «Valla, Kurda Yedirdin Beni!» (1993) и «O.K. Musti! Türkiye Tamamdır» (1994).

В 1995 году вышел ещё один роман Алев «Kadere Karşı Koy A.Ş.».

В 1999 году Алев выпустила первый сборник поэзии «Eylül 98» (сентябрь 1998).

Также она выпустила два футуристических романа «Kabus» (Кошмар, 1999) и «Rüya» (Мечта, 2000), позднее издававшихся вместе под названием «Кот Шрёдингера».

С 2002 года ведёт колонку в газете «Zaman». В 2003 году компиляция газетных статей Алев была издана в виде отдельной книги «Şimdi Değilse, Ne zaman?» (Если не сейчас, то когда?). В феврале 2008 года главный редактор газеты не допустил к печати её статью о женщинах, носящих тюрбан, аргументировав это тем, что «наши читатели не готовы к такому»[4].

В 2010-х годах написала Роман-тетралогию «По следам Гоголя», который воспринимался турками как способ понять Россию.[5] 19 октября 2018 года вторая книга тетралогии с названием По следам Гоголя. На страже мира[6] была подарена Президентом Турции Эрдоганам Владимиру Путину[7].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Alev Alatlı yaşamını yitirdi - Sözcü Gazetesi (тур.) — 2024.
  2. ↑ Алатлы, Алев. По следам Гоголя. Кн. 2. На страже мира /Алев Алатлы ; пер. с турецк. И. Дриги. — К. : Четверта хвиля, 2012. — 446 с. — С. 8.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Biography. Alev Alatlı. Дата обращения: 3 января 2010. Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 года.
  4. ↑ "Alev Alatlı'nın yazısı Zaman'a girmedi". Haber Türk (тур.). 2008-02-19. Дата обращения: 3 января 2010. (недоступная ссылка)
  5. ↑ По следам Гоголя. Кн. 1. Не просвещением, но сердцем /Алев Алатлы ; пер. с турецк. И. Дриги. – К. : Четверта хвиля,2010. – 522 с. ISBN 978-966-529-217-3. Дата обращения: 1 апреля 2023. Архивировано 1 апреля 2023 года.
  6. ↑ следам Гоголя. Кн. 2. На страже мира /Алев Алатлы;пер. с турецк. И. Дриги. – К. : Четверта хвиля, 2012. – 446 с.ISBN 978-966-529-272-2
  7. ↑ Cumhurbaşkanı Erdoğan'dan Putin'e hediye - Son Dakika Haberler. Дата обращения: 1 апреля 2023. Архивировано 1 апреля 2023 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Алатлы,_Алев&oldid=139021412