Академия Амбрелла (2-й сезон) (Gtg;ybnx GbQjyllg (2-w vy[ku))

Перейти к навигации Перейти к поиску
Академия Амбрелла
Сезон 2
В главных ролях Эллиот Пейдж[a]
Том Хоппер
Дэвид Кастанеда
Эмми Рэвер-Лэмпман[англ.]
Роберт Шиэн
Эйдан Галлахер
Джастин Х. Мин[англ.]
Риту Айря
Юсуф Гейтвуд
Марин Айрленд
Адам Годли
Кейт Уолш
Колм Фиори
Страна  США
Число серий 10
Выпуск
Канал Netflix
Премьера 31 июля 2020
Хронология сезонов
← Предыдущий
Сезон 1		 Следующий →
Сезон 3
Список серий

Второй сезон супергеройского драмедийного интернет-телесериала «Академия Амбрелла», состоящий из 10 эпизодов, был выпущен на Netflix 31 июля 2020 года. Сериал разработан Стивом Блэкманом и Джереми Слейтером на основе одноимённой серии комиксов, написанной Джерардом Уэем и проиллюстрированной Габриэлем Ба[англ.], которые также выступают исполнительными продюсерами. Во втором сезоне братья и сёстры Харгривз перемещаются в Даллас 1960-х годов, забирая с собой апокалипсис, который они пытаются предотвратить.

Главные роли во втором сезоне исполнили Эллиот Пейдж[a], Том Хоппер, Дэвид Кастанеда, Эмми Рэвер-Лэмпман[англ.], Роберт Шиэн, Эйдан Галлахер, Джастин Х. Мин[англ.], Риту Арья, Юсуф Гейтвуд, Марин Айрленд, Адам Годли, Кейт Уолш и Колм Фиори, а во второстепенных ролях снялись Кевин Ранкин, Джордан Клэр Роббинс[англ.], Джастин Пол Келли, Джон Капелос[англ.] и Крис Холден-Рид. Второй сезон получил положительные отзывы и был признан серьёзным улучшением по сравнению с предыдущим.

Актёры и персонажи

[править | править код]

В главных ролях

[править | править код]

Роли второго плана

[править | править код]

Эпизоды

[править | править код]
№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­ры
111«Возврат к началу»
«Right Back Where We Started»		Сильвен Уайт[англ.]Стив Блэкман31 июля 2020 (2020-07-31)
Путешествие во времени у Пятого идёт не по плану, и его братья и сёстры попадают в разные годы в Даллас 1960-х. Пятый прибывает 25 ноября 1963 года и обнаруживает, что братья и сёстры сражаются с советскими солдатами. Внезапно появляется Хейзел, и они с Пятым спасаются бегством, а весь мир оказывается уничтожен в результате ядерной войны. Хейзел объясняет, что это был апокалипсис и что у Харгривзов есть всего десять дней, чтобы его предотвратить. Трое убийц-шведов прибывают в Даллас и убивают Хейзела, однако Пятому удаётся сбежать. Он оказывается в доме человека по имени Эллиотт, который на протяжении нескольких лет следил за переулком и видел, как Пятый и его братья и сёстры переместились из 2019 года. Эллиотт соглашается помочь Пятому. Тем временем становится известна информация о жизни других братьев и сестёр: Лютер выступает на боксёрском ринге и живёт в клубе, работая телохранителем Джека Руби, Диего оказался в психбольнице и хочет предотвратить убийство Джона Ф. Кеннеди, Эллисон вышла замуж за активиста-правозащитника по имени Рэймонд Честнат, Клаус основал секту, а Ваня, страдающая амнезией, живёт с супружеской парой, Сисси и Карлом Куперами, и является няней их сына Харлана. После того, как на Диего нападают Шведы, он сбегает вместе со своей подругой и пациенткой больницы Лайлой. Пятый находит Лютера в клубе и рассказывает ему о предстоящем конце света, но Лютер отказывается помогать.
122«Плёнка „Франкели“»
«The Frankel Footage»		Стивен Сурджик[англ.]Марк Гоффман[англ.]31 июля 2020 (2020-07-31)
Через три месяца после ранения, полученного от Хейзела, Куратор возвращается в Комиссию и узнаёт, что была понижена в должности, а её новым боссом является говорящая золотая рыбка Эй Джей. Ваня едет в клуб, чтобы забрать оттуда Карла, и её замечает Лютер. Копы арестовывают Рэймонда. Номер Пять приводит Диего и Лайлу в дом Эллиотта, и они смотрят видеоплёнку, которую Хейзел отдал Пятому незадолго до его смерти. Благодаря этому фильму Диего и Пятый понимают, что их отец Реджинальд присутствовал во время убийства Кеннеди. В тюрьме Клаус знакомится с Реймондом и вскоре после этого выходит на свободу. Эллисон приходит навестить мужа и замечает, что у Кичи, одного из последователей Клауса, на ладонях такие же татуировки, что и у Клауса. Лютер приходит на ферму Сисси и извиняется перед Ваней, однако узнаёт, что она его не помнит. Диего и Пятый пробираются в офис компании Реджинальда. Пятый натыкается на юного Пого. Диего и Реджинальд начинают драку, и Реджинальд ударяет Диего ножом в живот, после чего уходит с Пого.
133«Шведская работа»
«The Swedish Job»		Стивен СурджикДжесси Маккиоун31 июля 2020 (2020-07-31)
После возвращения в дом Эллиотта Лайле удаётся спасти жизнь Диего, и они занимаются сексом. Ночью на Ваню нападают трое шведов, которые преследуют её на кукурузном поле, и Ваня использует свою силу, чтобы помешать им убить её. Пятый находит её и рассказывает о предстоящем апокалипсисе. Рэй, которого выпускают из тюрьмы благодаря Клаусу и Бену, сталкивается с Лютером, который разыскивает Эллисон. Лютер всё ещё испытывает к ней чувства, но уходит, узнав, что Эллисон замужем. Тем временем Элисон вместе с другими афроамериканцами участвует в сидячей забастовке, устроенной в дайнере «только для белых». Рэй идёт в дайнер, чтобы также принять участие в акции, но его арестовывают вместе с остальными протестующими. Видя, как Рэя дубинкой избивает полицейский, Эллисон использует свои сверхъестественные возможности, чтобы заставить офицера оставить Рэя в покое, однако в результате Рэй убегает от Эллисон, не понимая, кто она на самом деле. Клаус находит Дэйва, который работает в магазине красок. Клаус говорит Бену, что хочет помешать Дэйву пойти на войну во Вьетнаме. Лайла покидает Диего, приходит в отель, где живёт Куратор, и называет её «мамой».
144«Маджестик-12»
«The Majestic 12»		Том ВерикаБронвин Гэррити31 июля 2020 (2020-07-31)
Перед возвращением к Диего Куратор ставит перед Лайлой задачу любой ценой защитить Номера Пять. Узнав от Лютера, что она стала причиной изначального апокалипсиса, Ваня возвращается в семью Куперов. Не имея возможности объяснить свою силу Рэю, Эллисон бросает его и встречается с Лютером, который рассказывает ей о грядущем апокалипсисе. Тем временем, Диего, Лайла и Пятый посещают приём в посольстве, на который был приглашён Реджинальд. После того, как Диего знакомится с Грейс, состоящей в романтических отношениях с Реджинальдом, на трио нападают Шведы. Им удаётся отбиться, но Реджинальд уезжает. Узнав о плане Вани уйти из дома, Харлан убегает. Заметив его игрушку в озере, Ваня использует свои силы, чтобы найти утонувшего Харлана и вернуть его к жизни. Понимая, что Харлан может умереть, если она уйдёт, Ваня решает остаться. Не сумев убедить Дэйва не вступать в армию, Клаус начинает беспробудно пить, а позже проводит ночь у Эллисон. В доме Эллиотта Лютер, находясь под действием «веселящего газа», случайно рассказывает Эллиотту об апокалипсисе, который наступит через семь дней.
155«Вальгалла»
«Valhalla»		Том ВерикаРоберт Аскинс31 июля 2020 (2020-07-31)
Ваня начинает интимные отношения с Сисси. В доме Эллиотта Лютер рассказывает Пятому и Диего, что после того, как оказался в Далласе, он вернулся в Академию, однако Реджинальд прогнал его, поскольку не поверил, что в будущем усыновит семерых детей. В настоящее время трио решает собраться вместе с остальными членами Академии, чтобы объяснить текущую ситуацию, и вместе они решают искать Реджинальда, полагая, что все они появились в Далласе, чтобы спасти Кеннеди. После того, как Пятого выгоняют из группы, Лайла с Куратором заманивают его на встречу на заброшенном складе. Пока два Шведа оплакивают гибель младшего брата, Ваня решает покинуть семью Куперов после того, как понимает, что Сисси продолжает спать с Карлом. Лютер и Диего получают приглашение на лёгкий ужин с Реджинальдом, Клаус возвращается в секту, а Эллисон решает рассказать всё Рэю.
166«Лёгкий ужин»
«A Light Supper»		Эллен КурасЭйрин Мишель Уилльямс31 июля 2020 (2020-07-31)
На складе Куратор предлагает Пятому сделку, обещая вернуть его семью в 2019 год, если он убьёт членов совета Комиссии во время одного из секретных заседаний. Остальные члены Академии получают приглашения на лёгкий ужин с Реджинальдом, посещают его и объясняют текущую ситуацию. Эллисон демонстрирует Рэю свои способности, Диего рассказывает Грейс о плане Реджинальда убить Кеннеди, а Карл видит, как Сисси и Ваня занимаются любовью в машине. Тем временем, узнав, что Диего убил их брата, Шведы убивают Эллиотта и оставляют на полу сообщение «Öga för öga» («око за око»), написанное его кровью. В отеле Пятый соглашается на сделку с Куратором.
177«Око за око»
«Öga for Öga»		Эллен КурасНикки Шифельбайн31 июля 2020 (2020-07-31)
Пятый убивает правление Комиссии, после чего Куратор отдаёт ему портфель, который вернёт членов Академии в нормальную временную линию в 2019 году, но устанавливает временной лимит — 90 минут, в течение которых братьям и сёстрам надо собраться вместе. Понимая, что Сисси несчастна в браке, Ваня решает забрать Сисси и Харлана с собой в 2019 год, в то время как Эллисон решает взять Рэя. Пока Рэй и Эллисон готовятся к отъезду, на них нападают два оставшихся в живых Шведа, но им удаётся сбежать, когда Эллисон использует свою суперсилу, чтобы заставить одного из братьев убить другого. Поскольку Сисси оставила мужу записку, несколько полицейских останавливают машину, в которой едут Сисси, Харлан и Ваня. Ваня прибегает к своей силе, чтобы дать отпор противнику, но один из полицейских оглушает её. Поскольку члены Академии не собрались вовремя, Пятый вынужден выбросить портфель, который должен был перенести их обратно в 2019 год.
188«Семь стадий»
«The Seven Stages»		Аманда МарсалисМарк Гоффман и Джесси Маккиоун31 июля 2020 (2020-07-31)
В здании ФБР в Далласе специальный агент ФБР Вилли Гиббс допрашивает Ваню, которую считает агентом КГБ, так как она умеет разговаривать на русском языке. В ходе допроса Ваню пытают электрошоком и ЛСД, и она начинает вспоминать своё прошлое. Пятый решает встретиться со старшей версией себя и забрать у него чемодан, чтобы переместиться в 2019 год. Оказавшись наедине с Лютером, старый Пятый рассказывает о способе предотвратить разрушение Луны Ваней, но для этого придётся пожертвовать молодым Пятым. Лайла похищает Диего, чтобы он остался с ней и работал на Комиссию. Герб, оператор Коммутатора вечности, показывает Диего, что на самом деле случится 22 ноября 1963 года. Вместо убийства Кеннеди происходит устроенный Ваней взрыв здания ФБР, мимо которого проезжает президентский кортеж; в организации теракта США обвиняет СССР, что приводит к Третьей мировой войне с применением ядерного оружия. С помощью Герба Диего сбегает из Комиссии и вместе с Клаусом и Эллисон возвращается в Даллас, чтобы помешать Ване взорвать здание ФБР. Под воздействием электрического тока сила Вани многократно возрастает, а братья и сестра безуспешно пытаются добраться до неё.
199«743»
«743»		Аманда МарсалисБронвин Гэррити и Роберт Аскинс31 июля 2020 (2020-07-31)
Так как остальные не могут приблизиться к Ване, Бен входит в сознание Вани, «спрятавшейся» в укрытии. Бену удаётся успокоить Ваню, объясняя, что братья и сестра пытаются помочь ей, и благодаря этому удаётся предотвратить взрыв здания и апокалипсис. Однако затраченные усилия оказываются слишком большой нагрузкой для Бена, и он навсегда исчезает. Харлан, будучи связанным с Ваней, испытывает на себе негативные эффекты от происходящего с ней и случайно убивает своего отца, отразив пулю, которую выстрелил Карл. По подсказке Эй Джея Герб демонстрирует Лайле приказ об убийстве 743. Лайла выясняет у матери, каким образом Номер Пять связан со смертью её родителей, не зная, что на самом деле убийство одобрила Куратор. Молодой Пятый узнаёт о плане старого Пятого убить его и с помощью Лютера отправляет старого Пятого в оригинальную временную линию 2019 года, но случайно повреждает в процессе чемодан. Здание ФБР не взорвано, а Кеннеди погибает несмотря на попытку Диего предотвратить убийство. Рассерженный убийством, Реджинальд навещает Великолепную дюжину, предстаёт перед ними в облике инопланетянина и убивает всех. В здании Комиссии Куратор по внутренней связи объявляет всем сотрудникам, что начинает войну.
2010«Этап пройден»
«The End of Something»		Джереми УэббСтив Блэкман31 июля 2020 (2020-07-31)
Участники Академии узнают, что их разыскивают как террористов, якобы причастных к убийству Кеннеди. Чувствуя, что Харлан в беде, Ваня и остальные едут на ферму Сисси. Туда же прибывает Куратор с армией агентов Комиссии, но Ваня убивает их всех. Выясняется, что Лайла умеет зеркалить силы участников Академии, и они понимают, что она — ещё один из сорока трёх детей, родившихся в один день вместе с ними; Куратор заставила Пятого убить её родителей, чтобы заполучить себе Лайлу. Братья и сёстры раскрывают Лайле правду, однако их всех убивает Куратор, которую в свою очередь убивает последний оставшийся в живых Швед. Смертельно раненый Пять перемещается во времени на несколько минут и отнимает оружие у Куратора. Швед все равно убивает Куратора, но соглашается прекратить охоту за Академией, а Лайла убегает. Ваня забирает свою силу у Харлана, но Сисси расстаётся с Ваней, поскольку быть с ней слишком опасно. Герб, который возглавил Комиссию, позволяет Академии использовать портфель, чтобы вернуться в 2019 год. Рэй читает прощальное письмо от Эллисон, Швед присоединяется к секте Клауса, Дэйв уходит на войну, а Сисси начинает новую жизнь с Харланом, который сохраняет телекинетические способности. В альтернативном 2019 году братья и сестры узнают, что все ещё живой Реджинальд вместо Академии «Амбрелла» создал Академию «Спэрроу», которая состоит из пяти подростков, парящего зелёного куба и живого Бена в качестве Номер Два.

Производство

[править | править код]

Разработка

[править | править код]

На волне успеха первого сезона 2 апреля 2019 года Netflix объявил о продлении на второй сезон, премьера которого состоялась 31 июля 2020 года[3][4]. Было также подтверждено, что в нём, как и в прошлом сезоне, будет 10 эпизодов[5]. Дата премьеры оставалась неизвестной до 18 мая 2020 года, когда был выпущен тизер-трейлер, в котором актёры танцуют под песню «I Think We’re Alone Now», исполненную Тиффани[6]. В интервью The Hollywood Reporter Стив Блэкман сказал, что хочет и дальше работать над сериалом, следуя канонам комикса, но при этом от них не отходя[7]. 26 июня стало известно, что действие будет происходить в 1960-х годах в Далласе в связи с прыжком во времени, совершённым Харгривзами в конце предыдущего сезона[8].

Подбор актёров

[править | править код]

После продления было подтверждено, что Эллиот Пейдж[a], Том Хоппер, Дэвид Кастанеда, Эмми Рэвер-Лэмпман[англ.], Роберт Шиэн и Эйдан Галлахер вернутся к своим ролям братьев и сестёр Харгривз. В январе 2020 года Джастин Х. Мин[англ.] и Кейт Уолш, сыгравшие второстепенных персонажей в первом сезоне, стали исполнителями главных ролей во втором[9][10]. 10 сентября 2019 года Netflix объявил о пополнении состава тремя новыми актёрами — Риту Эрийей[англ.], Марин Айрленд и Юсуфом Гейтвудом[11][12]. 17 октября 2019 года Джон Капелос[англ.] объявил, что сыграет Джека Руби, убийцу Ли Харви Освальда[13].

Съёмки

[править | править код]

Съёмочный период второго сезона начался 16 июня 2019 года. Как и предыдущий сезон, он был снят в Торонто и Гамильтоне, несмотря на тот факт, что место действия — Даллас[14][15]. Дополнительные съёмки прошли в Далласе, в том числе в парке Дили-Плаза[англ.][16]. Съёмки завершились 23 ноября 2019 года[17].

Визуальные эффекты

[править | править код]

Портальные эффекты, в том числе способность Пятого к перемещению, были созданы на 400 кадрах сотрудниками Folks VFX из Монреаля под руководством супервайзера Лорен Спиллемекер. Тем временем команда Спиллемекер воссоздала события, связанные с судьбоносным визитом Кеннеди в Даллас, добавив туда вмешательство способностей Академии Амбрелла. Фотографии и предметы из 1960-х годов были использованы как элементы дорисовки и компьютерной графики, чтобы превратить Канаду в Даллас 1960-х[18][19].

Вступительную сцену, в которой братья и сёстры сражаются с советскими солдатами, создавать было тяжелее всего, поскольку она почти полностью состоит из графики. Она была снята на натурной площадке с синим экраном и поворотом камеры на 360 градусов 15 футов в высоту и 200 на 60 футов в ширину. Из компьютерной графики не были созданы только танк, солдаты, актёры и обломки на земле. Место съёмок было отсканировано Лидаром, чтобы режиссёр Сильвен Уайт мог ходить по площадке, используя VR-версию iPad. Они использовали программу Phantom, снимающую со скоростью 700 кадров в секунду. Сцена также была разделена на семь частей, начиная с прибытия Пятого в 1963 год и заканчивая появлением Диего. Из соображений безопасности команде нельзя было стрелять из AK-47, и поэтому их пришлось добавить на компьютере[20][21].

Музыка

[править | править код]

Альбом с музыкой ко второму сезону, написанной Джеффом Руссо и Перрин Вирджил, был выпущен 6 ноября 2020 года, почти через три месяца после премьеры.

Вся музыка написана Джеффом Руссо и Перрин Вирджил.

The Umbrella Academy, Season 2 (Music from the Netflix Original Series)[22][23]
№НазваниеДлительность
1.«The Swedes»1:23
2.«Lila and Diego»1:29
3.«Allison's Sit In»2:21
4.«Klaus Practices Yoga»1:41
5.«Luther and Allison»2:09
6.«The Family is Reunited»1:45
7.«Ben Embodies Klaus»1:46
8.«Vanya and Sissy Kiss»1:49
9.«The Race Against Time»1:47
10.«Vanya is the Bomb»2:02
11.«The Family Tried to Stop Vanya»4:20
12.«Ben's Sacrifice»3:45
13.«Young Ben's Funeral»3:25
14.«Luckiest Man I Know»1:23
15.«One of Us»2:19

Реакция

[править | править код]

Просмотры аудитории

[править | править код]

3 сентября 2020 года Netflix объявил, что сериал побил множество рекордов после премьеры второго сезона. В течение первой недели после выхода второго сезона сериал являлся самым просматриваемым на сервисе, находясь на вершине рейтинга Нильсена, что объяснялось тем, что было просмотрено 3 млрд минут обоих сезонов[24][25][26]. 21 сентября 2020 года Netflix опубликовал рейтинги Нильсена, которые показали, что в течение 28 дней после премьеры второй сезон посмотрело более 43 млн пользователей. Он стал шестым самым просматриваемым шоу года, уступив таким сериалам как «Ход королевы» и «Рэтчед»[27][28][29].

Отзывы критиков

[править | править код]

На сайте Rotten Tomatoes второй сезон имеет рейтинг 91 % со средней оценкой 7,9/10, основанный на 89 отзывах. Консенсус сайта гласит: «Доказывая, что время может вылечить любые раны, бодрящий второй сезон „Академии Амбрелла“ уменьшает нагрузку без потери эмоциональной оставляющей, давая супербратьям и суперсёстрам пространство для развития и в то же время удваивая веселье от путешествий во времени»[30]. Metacritic присвоил сезону 67 баллов из 100 возможных на основе 12 отзывов, что соответствует статусу «в целом благоприятные отзывы»[31].

Несмотря на то, что некоторые рецензенты-евреи критиковали персонажа Куратора за то, что в первом сезоне она использовала антисемитские стереотипы, во втором она продолжает говорить на идише, вследствие чего появилось мнение, что создатели не сделали достаточно в качестве ответной меры на эти претензии[32].

Награды и номинации

[править | править код]
Год Премия Категория Номинант(ы) Результат Ист.
2020 People’s Choice Awards[англ.] Научно-фантастический/фэнтези-сериал 2020 года «Академия Амбрелла» Номинация [33]
2021 Critics’ Choice Super Awards[англ.] Лучший супергеройский сериал Номинация [34]
Hollywood Music in Media Awards[англ.] Лучшая работа музыкального супервайзера — телевидение[англ.] Джен Малоун Номинация [35]
GLAAD Media Awards[англ.] Лучший драматический сериал[англ.] «Академия Амбрелла» Номинация [36]
Энни[англ.] Лучшая анимация персонажа — игровые съёмки Эйдан Мартин, Хантер Паркс, Крэйг Янг, Вики Йео и Кристал Сай Ю Номинация [37]
Motion Picture Sound Editors Awards Лучший монтаж звука — эпизодическая краткая форма — диалоги и озвучивание[англ.] Джон Бенсон и Джейсон Крейн (за серию «Этап пройден») Номинация [38]
Лучший монтаж звука — эпизодическая краткая форма — музыка Джейн Малоун и Лодж Уорстер (за серию «Вальгалла») Номинация
MTV Movie & TV Awards Лучшее исполнение в шоу Эллиот Пейдж Номинация [39]
Сатурн Лучший супергеройский телесериал «Академия Амбрелла» Номинация [40]
Прайм-таймовая творческая премия «Эмми»[англ.] Лучшая операторская работа в однокамерном сериале (один час)[англ.] Невилл Кидд (за серию «Возврат к началу») Номинация [41]
Лучшие костюмы в стиле фэнтези / научная фантастика[англ.] Кристофер Харгадон, Хизер Крепп, Уильям Нг и Джейн Фибер (за серию «Плёнка „Франкели“») Номинация
Лучший монтаж звука в комедийном или драматическом сериале (один час)[англ.] Джон Бенсон, Джейсон Крейн, Джон Снайдер, Э. Дж. Шапиро, Дарио Бискальди, Лодж Уорстер, Линдси Пеппер и Зейн Д. Брюс (за серию «Этап пройден») Номинация
Лучшие специальные визуальные эффекты в отдельном эпизоде[англ.] Эверетт Баррелл, Филлип Хоффман, Джесси Кавзенюк, Кристофер Стек, Софи Вертиган, Джефф Кэмпбелл, Лорен Спиллемекер, Р. Кристофер Уайт и Райан Фрир (за серию «743») Номинация

Комментарии

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 В первых двух сезонах актёр был обозначен как Эллен Пейдж, однако в течение недели после того, как Пейдж объявил о смене имени в декабре 2020 года, Netflix изменил имя Эллен на Эллиота в титрах этих сезонов, а также других проектов из своей библиотеки с участием актёра[1], в том числе фильмов «Таллула[англ.]» (2016) и «Коматозники» (2017) и мини-сериала «Городские истории[англ.]» (2019)[2].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Lang, Brent; Donnelly, Matt (2020-12-01). "Elliot Page Will Continue to Star in 'Umbrella Academy,' Netflix Changes Credits on His Past Films". Variety. Архивировано 2 декабря 2020. Дата обращения: 26 декабря 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  2. ↑ "Netflix amends Elliot Page's name on all past credits". Special Broadcasting Service[англ.]. 2020-12-08. Архивировано 27 декабря 2021. Дата обращения: 26 декабря 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  3. ↑ Petski, Denise The Umbrella Academy Renewed For Season 2 By Netflix. Deadline Hollywood (2 апреля 2019). Дата обращения: 2 апреля 2019. Архивировано 2 апреля 2019 года.
  4. ↑ Ramos, Dino-Ray 'The Umbrella Academy' Sets Season 2 Premiere Date. Deadline Hollywood (18 мая 2020). Дата обращения: 19 мая 2020. Архивировано 19 мая 2020 года.
  5. ↑ Otterson, Joe 'Umbrella Academy' Renewed for Season 2 at Netflix. Variety (2 апреля 2019). Дата обращения: 13 июня 2021. Архивировано 4 апреля 2019 года.
  6. ↑ Jacobs, Meredith; Kleinman, Jake; Abdulbaki, Mae 'Umbrella Academy' Season 2 trailer, teaser, release date, cast for Netflix's best superhero show (англ.). Inverse. Дата обращения: 26 мая 2020. Архивировано 24 мая 2020 года.
  7. ↑ Goldberg, Lesley 'Umbrella Academy' Renewed for Season 2 at Netflix (англ.). The Hollywood Reporter (2 апреля 2019). Дата обращения: 26 мая 2020. Архивировано 27 мая 2020 года.
  8. ↑ Holub, Christian 'The Umbrella Academy' goes back to the 1960s in season 2 first look photos. Entertainment Weekly (16 июня 2020). Дата обращения: 13 июня 2021. Архивировано 13 июня 2021 года.
  9. ↑ Hill-Paul, Lucas The Umbrella Academy: Handler star Kate Walsh reveals why she returned for season two (англ.). Express.co.uk (5 августа 2020). Дата обращения: 20 сентября 2020. Архивировано 19 сентября 2020 года.
  10. ↑ 'The Umbrella Academy': Justin H. Min Says He's The "Luckiest" Cast Member And Teases Possible Season 3 Evolution (англ.). ScienceFiction.com (11 августа 2020). Дата обращения: 20 сентября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
  11. ↑ 'Umbrella Academy' Adds 3 Series Regulars for Season 2 (англ.). TheWrap (10 сентября 2019). Дата обращения: 22 сентября 2020. Архивировано 29 октября 2020 года.
  12. ↑ Lane, Carly Ritu Arya and Marin Ireland on joining The Umbrella Academy's second season (англ.). SYFY WIRE (26 августа 2020). Дата обращения: 22 сентября 2020. Архивировано 29 сентября 2020 года.
  13. ↑ Nina Metz. "'The Breakfast Club's' all-knowing janitor John Kapelos on Second City, 'Seinfeld' and those Hallmark mysteries". chicagotribune.com (англ.). Архивировано 29 октября 2020. Дата обращения: 22 сентября 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  14. ↑ Darus, Alex 'The Umbrella Academy' season 2 confirms filming began with on-set look. AltPress (17 июня 2019). Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 4 сентября 2019 года.
  15. ↑ Watson, Fay Umbrella Academy season 2 location: Where is The Umbrella Academy filmed? (англ.). Express.co.uk (29 июля 2020). Дата обращения: 19 сентября 2020. Архивировано 25 сентября 2020 года.
  16. ↑ C., Sandy Did The Umbrella Academy season 2 really film in Dallas, Texas? (англ.). Hidden Remote (3 августа 2020). Дата обращения: 19 сентября 2020. Архивировано 26 сентября 2020 года.
  17. ↑ Steve Blackman on Instagram: "It's a WRAP on season two of the Umbrella Academy. What an amazing cast and crew!!!" (англ.). Instagram. Дата обращения: 24 ноября 2019. Архивировано 24 ноября 2019 года.
  18. ↑ FuseFX and Folks VFX Join Forces (англ.). FOLKS VFX. Дата обращения: 16 февраля 2021. Архивировано 18 января 2021 года.
  19. ↑ Abrams, Bryan VFX Supervisor Laurent Spillemaecker on "The Umbrella Academy" Season 2 | The Credits (англ.). Motion Picture Association (15 сентября 2020). Дата обращения: 16 февраля 2021. Архивировано 24 февраля 2021 года.
  20. ↑ Frei, Vincent THE UMBRELLA ACADEMY - Season 2: Everett Burrell - Senior Visual Effects Supervisor, Co-Producer and 2nd Unit Director - Netflix (англ.). The Art of VFX (11 августа 2020). Дата обращения: 16 февраля 2021. Архивировано 2 марта 2021 года.
  21. ↑ Different Day, Different Doomsday in 'The Umbrella Academy' Season 2 (англ.). Animation World Network. Дата обращения: 16 февраля 2021. Архивировано 21 февраля 2021 года.
  22. ↑ The Umbrella Academy, Season 2 (Music from the Netflix Original Series) by Jeff Russo and Perrine Virgile. iTunes (31 июля 2020). Дата обращения: 19 мая 2022. Архивировано 14 июня 2021 года.
  23. ↑ The Umbrella Academy, Season 2 (Music from the Netflix Original Series). Amazon Music (31 июля 2020). Дата обращения: 19 мая 2022. Архивировано 4 ноября 2021 года.
  24. ↑ Nielsen's First Streaming TV Top 10 Reveals How Popular Umbrella Academy Really Is. CINEMABLEND (3 сентября 2020). Дата обращения: 15 февраля 2021. Архивировано 18 февраля 2021 года.
  25. ↑ "'Umbrella Academy' Leads Nielsen's First Streaming Top 10". The Hollywood Reporter (англ.). Архивировано 20 января 2021. Дата обращения: 15 февраля 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  26. ↑ Otterson, Joe 'Bridgerton' Seen by Over 63 Million Households, Netflix Claims (англ.). Variety (4 января 2021). Дата обращения: 15 февраля 2021. Архивировано 5 января 2021 года.
  27. ↑ October 2020, Samuel Roberts 21 Netflix reveals its biggest new TV shows – and the winner might surprise you (англ.). TechRadar (21 октября 2020). Дата обращения: 15 февраля 2021. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  28. ↑ Oneto, Peter Netflix reveals viewership numbers for Enola Holmes, Project Power. IGN (21 октября 2020). Дата обращения: 15 февраля 2021. Архивировано 18 января 2021 года.
  29. ↑ Netflix Reveals Most Popular TV Shows And Movies For Past 3 Months (англ.). GameSpot. Дата обращения: 15 февраля 2021. Архивировано 30 мая 2021 года.
  30. ↑ The Umbrella Academy: Season 2. Rotten Tomatoes. Fandango Media. Дата обращения: 8 мая 2022. Архивировано 6 мая 2022 года.
  31. ↑ The Umbrella Academy: Season 2. Metacritic. Дата обращения: 22 августа 2022. Архивировано 24 июля 2020 года.
  32. ↑ Stolworthy, Jacob The Umbrella Academy season 2 faces backlash over 'antisemitic dog-whistling'. The Independent (6 августа 2020). Дата обращения: 7 марта 2021. Архивировано 16 февраля 2021 года.
  33. ↑ Dawn, Randee Here are the nominees for the 2020 People's Choice Awards. Today (1 октября 2020). Дата обращения: 5 февраля 2021. Архивировано 1 октября 2020 года.
  34. ↑ Hammond, Pete 'Palm Springs', 'Lovecraft Country' Top Movie And Series Nominations For Inaugural Critics Choice Super Awards; Netflix Lands 35 Nods. Deadline Hollywood (19 ноября 2020). Дата обращения: 12 декабря 2020. Архивировано 25 декабря 2020 года.
  35. ↑ Grein, Paul Diane Warren & James Newton Howard Among Top Winners at 2021 Hollywood Music in Media Awards. Billboard (27 января 2021). Дата обращения: 28 января 2021. Архивировано 28 января 2021 года.
  36. ↑ Ramos, Dino-Ray GLAAD Unveils Nominees For 32nd Annual GLAAD Media Awards; Deadline's New Hollywood Podcast Honored With Special Recognition Award. Deadline Hollywood (28 января 2021). Дата обращения: 5 февраля 2021. Архивировано 21 февраля 2021 года.
  37. ↑ Pedersen, Eric Annie Awards Nominations: 'Soul' & 'Wolfwalkers' Lead Field For Animation Prizes. Deadline Hollywood (3 марта 2021). Дата обращения: 4 марта 2021. Архивировано 3 декабря 2019 года.
  38. ↑ Pedersen, Erik Sound Editors Nominate 'Wonder Woman', 'Sound Of Metal', 'Tenet' & Others For Golden Reel Awards – Full List. Deadline (1 марта 2021). Дата обращения: 2 марта 2021. Архивировано 1 марта 2021 года.
  39. ↑ YOUR 2021 MTV MOVIE & TV AWARDS NOMINATIONS ARE HERE: SEE THE FULL LIST. MTV (20 апреля 2021). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.
  40. ↑ Hipes, Patrick Saturn Awards Nominations: 'Star Wars: Rise Of Skywalker', 'Tenet', 'Walking Dead', 'Outlander' Lead List. Deadline Hollywood (4 марта 2021). Дата обращения: 5 марта 2021. Архивировано 7 марта 2021 года.
  41. ↑ Hipes, Patrick Emmy Nominations: 'The Crown', 'The Mandalorian' Top List; HBO/HBO Max Edges Netflix For Top Spot – Full List Of Nominees. Deadline (13 июля 2021). Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 13 июля 2021 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Академия_Амбрелла_(2-й_сезон)