Адлова, Вера (G;lkfg, Fyjg)

Вера А́длова
чеш. Věra Adlová
Имя при рождении	Вера Студена
Дата рождения	22 июня 1919(1919-06-22)
Место рождения	Прага, Чехословакия
Дата смерти	28 июня 1999(1999-06-28) (80 лет)
Место смерти	Прага, Чехия
Гражданство	Чехословакия
Образование	Карлов университет
Род деятельности	писательница, переводчица
Язык произведений	чешский

Вера Адлова (до замужества — Студена) (чеш. Věra Adlová; 22 июня 1919, Прага — 28 июня 1999, там же) — чешская писательница, журналист, переводчик. Автор книг для детей. Жена писателя и художника Зденека Адлы.

Биография

Родилась в семье художника-реставратора. После окончания школы в Праге (1938), изучала латинский и греческий языки и филологию на факультете искусств Карлова университета.

После закрытия университета немецкими оккупантами, работала в Пражском архиве. Университет окончила в 1948 году. В том же году присоединилась к Сокольскому движению, была редактором специализированного журнала.

В 1949 году вышла замуж за писателя и художника Зденека Адла, с которым работала над несколькими книгами.

В 1949—1952 годах — редактор журнала «Svět sovětů» («Советский мир»). С 1952 по 1955 находилась со своим мужем в СССР, где работала в чешском отделе Московского радио. После возвращения работала редактором издательства «Melantrich», С 1958 — редактор Государственного издательства политической литературы.

С 1960 года — редактор Государственного книжного издательства детской литературы, затем в 1972—1975 — главный редактор(с 1969 Albatros). В 1980-х годах работала секретарем Чехословацкого союза писателей по внешним связям.

Творчество

С середины 1950- гг. публиковала статьи, эссе о современной литературе для детей и молодежи, прозу в журналах «Мир Советов», «Цвет», «Золотой май», «Пламя»; в 1970—1980-х гг. периодически печаталась в «Литературном ежемесячнике»

Избранная библиография

• Vestonie (1946);
• Život, který jsme milovali (1948);
• Kouzelná skříňka (1960);
• Na shledanou, Mořský vlku (1960);
• Krásná a slavná (1961);
• Honička nad Prahou (1962);
• O zmrzlé elektřině (1963);
• Mirka to ví nejlíp (1964);
• Blues pro Alexandru (1966);
• Výprodej spravedlivých (1966);
• O dívčí literatuře (1972);
• Jarní symfonie (1973);
• Vyprávění o veliké zemi (1974);
• Dětství a fantazie (1974);
• Pohádky pro Kačenku (1975);
• Růže z Flander (1976);
• Říkáte, abych věřil? (1979);
• Jenny (1980);
• Proměny lásky (1980);
• Vojta a medvěd Petr (1982);
• Trpká vůně podzimu (1983);
• Горький запах осени М.Радуга, 1987
• Má drahá… (1989);
• Safari styl (1995) и др.

Занималась переводами с латыни и русского языка.

Ссылки

• Lexikon české literatury Věra Adlová