Şıkıdım (Şıkıdım)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Şıkıdım
Обложка сингла Таркана «Şıkıdım» (1999)
Сингл Таркана
с альбома Acayipsin
Дата выпуска 1999
Формат CD
Дата записи 1994—1998
Жанр этно-поп
Длительность 3:15
Авторы песни Сезен Аксу / Ив Жаге
Продюсер Лоран Маримбер
Лейблы Polygram/Universal Records
Хронология синглов Таркана
«Şımarık»
(1999)
«Şıkıdım»
(1999)
«Bu Gece»
(1999)

«Şıkıdım» (тур. Двигай телом) — песня турецкого певца Таркана

Песня была впервые выпущена в 1994 году на альбоме Таркана Aacayipsin[англ.] под названием «Hepsi Senin Mi?». Её автором являлась турецкая поп-певица Сезен Аксу. Альбом пользовался большой популярностью и Европе был издан сборник Tarkan, который принёс Таркану награду World Music Awards[1].

Песня была выпущена в 1999 году отдельным синглом[2]. В 2006 году на первом англоязычном альбоме Таркана Come Closer появилась её английская версия «Shikidim», авторами текста были Брайан Кералф и Джош Швартц[3].

В 2000 году между Тарканом и Сезен Аксу произошёл конфликт и контракт между исполнителем и автором был расторгнут. Оставаясь обладателем авторских прав, Сезен Аксу стала перепродавать композицию других исполнителям по всему миру. Так появились многочисленные кавер-версии песни на разных языках, среди которых «Kiss Kiss» Холли Вэланс и «Ой, мама, шика дам» Филиппа Киркорова[1].

Şıkıdım (Hepsi Senin Mi?), 1999

  1. Şıkıdım (Hepsi Senin Mi?) (Radio Mix) (3:15)
  2. Şıkıdım (Hepsi Senin Mi?) (Original Version) (3:51)
  3. Salina Salina Sinsice (3:54)
Чарт (1992) Пиковая
позиция
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[4] 40
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[5] 36
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[6] 6
 Франция (SNEP)[7] 10
 Германия (Offizielle Top 100)[8] 35
 Нидерланды (Single Top 100)[9] 32
 Нидерланды (Dutch Top 40)[10] 26
 Швеция (Sverigetopplistan)[11] 47
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[12] 22

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 Куда пропал турецкий певец Таркан! (тур.). Вести Турции Босфор (1 марта 2019). Дата обращения: 7 декабря 2021. Архивировано 7 декабря 2021 года.
  2. Tarkan - Şıkıdım (Hepsi Senin Mi?). Discogs. Дата обращения: 7 декабря 2021. Архивировано 7 декабря 2021 года.
  3. Tarkan - Come Closer. Discogs. Дата обращения: 7 декабря 2021. Архивировано 7 декабря 2021 года.
  4. "Austriancharts.at – Tarkan – Şıkıdım (Hepsi senin mi?)"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2020-07-27.
  5. "Ultratop.be – Tarkan – Şıkıdım (Hepsi senin mi?)"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2020-07-27.
  6. "Ultratop.be – Tarkan – Şıkıdım (Hepsi senin mi?)"  (фр.). Ultratop 50. Проверено 2020-07-27.
  7. "Lescharts.com – Tarkan – Şıkıdım (Hepsi senin mi?)"  (фр.). Les classement single. Проверено 2020-07-27.
  8. "Offiziellecharts.de – Tarkan – Şıkıdım (Hepsi senin mi?)". GfK Entertainment Charts. Проверено 2020-07-27.
  9. "Dutchcharts.nl – Tarkan – Şıkıdım (Hepsi senin mi?)"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2020-07-27.
  10. "Nederlandse Top 40 – Tarkan"  (нид.). Dutch Top 40. Проверено 2020-07-27.
  11. "Swedishcharts.com – Tarkan – Şıkıdım (Hepsi senin mi?)". Singles Top 100. Проверено 2020-07-27.
  12. "Swisscharts.com – Tarkan – Şıkıdım (Hepsi senin mi?)". Swiss Singles Chart. Проверено 2020-07-27.